8 de Marzo: ¿dónde están las mujeres refugiadas en la comunicación de la UE?

Martxoak 8, non daude emakume errefuxiatuak  Europar Batasuneko komunikazioetan?
Maria Serranok eta Isabel Muntanék emakume errefuxiatuei buruzko ikerketa bat aurkeztu zuten GAMAG-Europa izeneko bileran, Bartzelonan. Biak dira, hurrenez hurren, Bartzelonako Unibertsitate Autonomoaren Gènere i Comunicació Masterrean irakaslea eta zuzendarikidea.
Lanak salatzen du emakume errefuxiatuen ikusgarritasunik eza Europako erakundeen komunikazio ofizialetan.

Lanak  aztertu du 2016ko martxoaren 8an zer argitaratu zuten Europako Parlamentuak, Batzordeak eta Europar Batasuneko Kontseiluak prentsa-oharretan, adierazpen instituzionaleta, baita bere Facebookeko eta Twitterreko profiletan ere. Egun hartan argitaratutakoak emakume errefuxiatuenganako sentsibilitate eza islatzen du; batez ere, Europako Batzordearen eta Europar Batasuneko Kontseiluaren komunikazioetan, non emakume errefuxiatuak ez diren ia aipatu ere egiten.


El estudio “8 de Marzo: ¿dónde están las mujeres refugiadas en la comunicación de la UE?” de Maria Serrano e Isabel Muntané, profesora y codirectora del GIC respectivamente, que fue presentado en la reunión de GAMAGEuropa del mes de abril,  denuncia la falta de visibilización de las mujeres refugiadas en las comunicaciones oficiales de diferentes instituciones europeas.

El estudio, que analiza las notas de prensa, las declaraciones institucionales y los perfiles de Facebook y Twiter del Parlamento Europeo, la Comisión Europea y el Consejo de la UE del día 8 de marzo de 2016, refleja la falta de sensibilidad de estas instituciones por las mujeres refugiadas, especialmente por parte de la Comisión Europea y el Consejo que prácticamente no las menciona en sus comunicaciones.

La falta de atención del Consejo de la UE y de la Comisión Europea a las mujeres refugiadas en esta jornada no puede ser entendida como un olvido. El contexto lo hace imposible. Por tanto, es atribuible a una falta de sensibilidad y de responsabilidad de estas instituciones. Se puede observar cómo, incluso, estas instituciones llegan a hablar de la crisis de los refugiados y del Día Internacional de las Mujeres sin establecer ninguna conexión entre ambos fenómenos. Si bien las comunicaciones del Parlamento Europeo son ciertamente más sensibles a las mujeres refugiadas dedicándoles un portal que intenta visibilizar la situación que viven y los principales aspectos que contribuyen a hacerlas más vulnerables, la información es realmente mejorable. En ninguno de los documentos estudiados, aparece la voz de estas mujeres y aunque se intenta visibilizarlas el hecho de convertirlas en  protagonistas pasivas de la jornada no hace más que victimizarlas e infantilizarlas  en lugar de empoderarlas.

Informazio gehiago / Más información en: Observatori del Màster Gènere i Comunicació
Dokumentu osoa / Documento completo:  8 de març: on són les dones refugiades en la comunicació de la UE? 

[...]

Gardentasuna eta sektore publikoaren informazioa berrerabiltzea: Bi ikuspuntu osagarri legearen ikuspegitik? / Transparencia y reutilización de la información del sector público: ¿complementarios desde la perspectiva legal?

Joera dago zaku berean sartzeko datuak irekitzea eta berrerabilpena, eta, gainera, joera hori  gardentasuna eta parte-hartzea bultzatzeari lotzen zaio. Bestalde, IKTen erabilpena sustatzea ezinbestekoa da, lau kontzeptu horiek harmonikoki lotzeko eta sor daitezkeen portaera desegokiak kontrolatzeko.

Baina ikuspuntu juridikotik badira alde nabarmenak kontzeptuok arautzen dituzten legeen artean. Izan ere, bi legeen helburuek, oso bestelakoak, muga ezberdinak ezartzen dizkiote datuak erabiltzeko aukerari:

• gardentasunari buruzko eta  informazio  publikoa  eskuratzeko arauak publizitate aktiboa eskaintzeko betebeharra ezartzen die administrazioei, baina horrek ez du esan nahi informazio hori berrerabiltzeko isilbidezko baimenik ematen duenik. Dena den, argi uzten du informazioak erraz eskuratzeko modukoa eta doakoa izan behar duela.
• sektore publikoko informazioa berrerabiltzeko arauan, berriz, legegaia ez da informazioa bera, baizik eta hirugarren batek administrazio publikoetatik lortutako datuak erabiliz sortu duen zerbitzua. Agente berrerabiltzaile horrek zerbitzua kobra diezaieke bezeroei. Horretarako lizentzia egokia behar du.

Hortaz, badirudi komenigarria izango litzatekeela bi gai horiek batera arautuko duen testurik sortzea, informazioaren berrerabilpena lagun gardentasuna bultzatuko duena.

Iturria: datos.gob.es

Es habitual utilizar de forma genérica la apertura de datos y reutilización de los mismos, así como vincularlos con el impulso a la transparencia y la participación. Todo ello en un entorno en el que las TICs juegan un papel fundamental para el desarrollo de estos conceptos.

Sin embargo, al menos desde el prisma del Derecho, las dos normas que los regulan s presentan algunas diferencias importantes que afectan a cada uno de los tratamientos informativos.  De hecho la distinta finalidad de ambas tiene una consecuencia importante en cuanto a las posibilidades de utilizar los datos y sus límites:

• la regulación sobre transparencia y acceso a la información del sector público establece una obligación de publicidad activa, pero no supone sin más, una autorización tácita para la reutilización de información. Se limita a establecer una mera referencia por los formatos reutilizables, sin concretar el alcance de dicho principio, pero sí deja claro que la información difundida bajo la normativa sobre transparencia será no solo de acceso fácil sino también gratuito.
• En la normativa sobre reutilización de la información del sector público (risp), sin embargo,  el objeto del acceso no es la información en sí misma, sino los servicios que presta un tercero a partir de los datos proporcionados por las entidades públicas, de forma que el agente reutilizador pueden incluso cobrar a sus clientes por el valor añadido que aporten tales servicios. Para ello se ha establecido un régimen administrativo para la reutilización que se basa en la necesidad de disponer de una licencia-tipo.

Por ello, parece que ha llegado el momento de abordar una regulación conjunta de ambas materias que apueste por un decidido impulso de la transparencia desde la perspectiva de la reutilización de la información.

Fuente: datos.gob.es

[...]

Dialnet supera los 5 millones de documentos referenciados

Dialnetek 5 milloi dokumentu erreferentziatuen langa gainditu berri du, besteak beste aldizkarien artikuluak, liburuak, liburuetako lan kolektiboen artikuluak, doktorego-tesiak. Nahiz eta eduki gehienak aldizkarien artiluak badira ere, orain beste dokumentu mota, liburuak, bereziki nabarmendu nahi dute. Izan ere, BNEko eta Dialneteko kodeak parekatzen 67.809 liburu berri, automatikoki gehitu dituzte, hau da dokumentu mota honen %17 baino gehiago. Helburu nagusia ikertzaileen eskaerari erantzuna ematea da bere liburuen erreferentziak Dialneten agertzeko.

Dialnet ha superado los 5 millones de documentos referenciados entre artículos de revista, libros, artículos de libros y tesis doctorales. 

Si bien el grueso de los contenidos disponibles en Dialnet son los artículos de revista, más de 3,9 millones, ahora hay que reseñar otra tipología documental: los libros.  Desde la Fundación Dialnet se han incorporado,  de manera automática, 67.809 nuevos libros, lo que supone un incremento de más del 17% de este tipo de documentos. 

Esta carga ha sido posible gracias al emparejamiento entre los códigos de autor de la Biblioteca Nacional de España y de Dialnet. El objetivo principal ha sido, además por supuesto, de incrementar cuantitativamente el número de documentos disponibles en Dialnet, atender la creciente demanda por parte de los investigadores para que las referencias bibliográficas de sus libros sean accesibles a través de Dialnet al tiempo que se libera de trabajo a las bibliotecas colaboradoras, que de esta manera pueden dedicar sus esfuerzos a otras tareas.

Informazio gehiago / Más información

[...]

Europar Batasuneko asilo-sistema aldatzeko Europar Batzordearen proposamenak / Propuestas de la Comisión Europea para una reforma del asilo en la Unión Europea

Asilorako Europako sistema erkide bidezko, eraginkor eta jasangarrira bidean
Europako Batzordeak asilorako Europako sistema erkidea aldatzeko proposamenak aurkeztu ditu.
Asilo-eskaerak Europar Batasuneko Estatuen arteko banaketa bidezkoa, eraginkorra eta jasangarria sortu nahi du. Oinarrizko printzipio berari eutsiko dio, hau da, asilo eskatzaileek sartzen diren lehenengo estatuan aurkeztu beharko dute eskaera, betiere, beste estatu batean seniderik ez badute. Baina, hala ere, mekanismo berri honek bermatuko du Europar Batasuneko estatu kide batek ere bere asilo-sisteman neurrigabeko presioa ez jasotzea. Horrez gain,  oraingo EASO izeneko bulegoa (Asiloa Babesteko Europar Bulegoa) benetako asiloa-agentzia europar bihurtu nahi dute,asilo-sistema hobeto kudeatzeko eta migrazio irregularra eragozteko.

Informazio gehiago

Hacia un sistema europeo común de asilo, equitativo y sostenible
La Comisión Europea ha presentado propuestas de reforma del Sistema Europeo Común de Asilo, para crear un sistema más equitativo, eficiente y sostenible a fin de repartir las solicitudes de asilo entre los Estados miembros. El principio básico seguirá siendo el mismo: los solicitantes de asilo -a no ser que tengan familiares en otra parte- deberán presentar su solicitud en el primer país en el que entren, pero un nuevo mecanismo, más justo, garantizará que ningún Estado miembro se encuentre con una desmesurada presión en su sistema de asilo. Las propuestas de hoy también incluyen la transformación de la actual Oficina Europea de Apoyo al Asilo (EASO) en una auténtica Agencia Europea para el Asilo, a fin de reflejar su papel más desarrollado en el nuevo sistema y la consolidación de la base de huellas dactilares de la UE, EURODAC, para gestionar mejor el sistema de asilo y contribuir a atajar la migración irregular.

Más información

[...]

Ágora: Biblioteca on line de recursos de la Administración Pública

Agora administrazio publikoari buruzko informazio-sistema sortu berria da, INAPek (Herri Administrazioaren Institutu Nazionala) sustatua, Dialneten laguntzaz.
Agora atariak Dialnet datu baseko administrazio publikoari buruzko literatura zientifikoa biltzen du eta gai horri buruzko erreferentziagunea izan nahi du. Baliabideak Dialnet datu basetik hartzen dituenez, Dialneten sartzeko erabiltzaile eta pasahitz berak erabil daitezke.

Ágora es un sistema de información de referencia iberoamericana en el ámbito de la Administración Pública, de acceso abierto, liderado por el Instituto Nacional de Administración Pública (INAP) y con la colaboración de la Fundación Dialnet.
Se trata de un punto único de referencia para la localización y consulta de la literatura científica de Administración Pública, publicada en revistas de carácter periódico, así como en otras fuentes de información, tales como monografías, tesis doctorales, guías o memorias, que facilita la difusión de la información editada por cualquiera de los agentes vinculados a este ámbito y proporciona accesibilidad a las fuentes de información bibliográfica para fomentar la investigación de calidad.
En realidad se trata de un subproducto de Dialnet que se agrupa todos los recursos sobre Administración Pública. Por ello todos los usuarios registrados de Dialnet  pueden acceder a Agora utilizando la misma identificación.

Sartu Agoran / Entrar en Agora
Aldizkari zerrenda / Listado revistas incluidas en Ágora

[...]

Análisis jurídico-político de la Iniciativa Ciudadana Europea

 BÁEZ LECHUGA, Isabel

Análisis jurídico-político de la Iniciativa Ciudadana Europea en el contexto de un equilibrio institucional complejo: posibles efectos dinamizadores de la democracia a partir de la introducción de la iniciativa ciudadana en la Unión Europea.
Tesis  doctoral (UNED 2015)

Testu osoa / Texto completo

Europako gizarteak gardentasun eta parte-hartze handiagoa eskatzen du. Hori dela eta, Europar Batasuneko erakundeek Europako herri-ekimena (ICE) abian jarri dute. Aurkezten den anilisiak aztertu nahi du Europako herri-ekimenak nola eragingo duen erakundeen arteko orekan, eta noraino sustatuko duen demokrazia parte-hartzailea. Azterketaren konklusioa oso ezkorra da, hau da, ICEk ez du nabarmen aldatuko erakundeen arteko oreka, ezta demokrazia parte-hartzailea sustatuko ere.

Resumen

En el marco de una aparente creciente demanda en favor de una mayor transparencia y participación en la esfera política, se impone en la agenda europea un instrumento de democracia directa destinado a solventar ese déficit democrático a nivel europeo. De ahí la introducción de la Iniciativa Ciudadana Europea (ICE). El objetivo de este estudio es comprobar hasta qué punto la ICE puede dar respuesta a las demandas democratizadores de los ciudadanos y, en consecuencia, hasta qué punto esto puede alterar el equilibrio institucional de la UE. La hipótesis de este estudio es que, contrariamente a lo que se ha defendido, la ICE no va a suponer ningún cambio significativo en el equilibrio institucional de la UE. A través de una perspectiva histórica, un análisis comparado de ordenamientos jurídicos similares y el escrutinio del proceso legislativo que llevó a la conclusión de la ICE se aventura el posible impacto de la ICE. Finalmente, a partir de la introducción de la ICE, se analizan también las contribuciones del Derecho y la Ciencia Política sobre les posibles efectos dinamizadores de la democracia. La conclusión alcanzada en esta tesis es que, pese a las esperanzas depositadas en este instrumento de democracia directa, la verdad es que la ICE no cambiará nada.

Ikusi informazio gehiago Dialnet-en / Mas información en Dialnet

[...]

Errefuxiatuei buruzko uda ikastaroa EHUn / Curso de verano sobre Refugiados en la UPV

Eusko Legebiltzarrak, aurreko urteetan bezala, UPV/EHUko Uda Ikastaroen barruan ikastaro bat antolatu du. Aurtengoa Errefuxiatuak: gizakiak bai, baina eskubiderik ez? izenekoa da, eta uztailaren 4an eta 5ean egingo da Miramar Jauregian.

Ikastaro honek babesa eta asiloa aztertuko du, ikuspuntu diziplinartekotik. Migrazioek hamaika kausa dute, baina haien artean giza eskubideen urraketa –modu zabal batean ulerturik–, seguru asko, nagusiena da. Asiloren erregimen juridikoak inguruabar horiek kontuan hartu behar ditu eta migrazio mota berriei egokitu. Izan ere, orain arte errefuxiatu politikoak asiloren erregulazioaren paradigma izan dira, baina hauei gehitu behar zaie sexu edo orientazio sexualarengatik pertsegituak, errefuxiatu klimatikoak eta abar. Hau guztia aztertzen saiatuko gara ikastaroan.

El Parlamento Vasco organiza el curso de verano de la UPV/EHU Refugiados: ¿humanos sin derechos?, que se celebrará en el Palacio Miramar de San Sebastián los días 4 y 5 de julio de 2016.

El curso pretende analizar el refugio y el asilo desde un punto de vista multidisciplinar. El fenómeno migratorio obedece a causas diversas entre las que la vulneración de los derechos humanos, entendidos estos de un modo amplio, aparece como motivo principal. El régimen jurídico del asilo debe tener en cuenta estas circunstancias y adaptarse a las nuevas necesidades que plantean los nuevos fenómenos migratorios. A los refugiados políticos, paradigma hasta ahora de la regulación del asilo, deben unirse los perseguidos por razón de sexo u orientación sexual, los refugiados climáticos y un largo etcétera que intentaremos analizar a lo largo de esta curso.
 Informazio gehiago / Más información

[...]