Mostrando entradas con la etiqueta Hautatuak|Seleccionamos. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Hautatuak|Seleccionamos. Mostrar todas las entradas

2021/12/13

Blogeko argitalpenen amaiera | Final de las publicaciones en el Blog

Duela bost urte hasi genuen blog hau. Orduan genioen moduan, gure asmoa zen nobedadeak, dokumentuak eta produktu dokumentalak modu arin eta informalagoan zabaltzea eta tresna eta baliabide digitalak ezagutu eta erabiltzeko informazio praktikoa eskaintzea ere. Bloga bereziki zuzenduta dago Eusko Legebiltzarreko dokumentazio-zerbitzuen erabiltzaileei, baina publiko zabalago batek ere kontsulta dezake, Internet bidez sar baitaiteke.

Denbora horretan zehar, uste dugu hasierako konpromiso hori bete dugula. Izan ere, zuek, erabiltzaileok, beti adierazi diguzue pozik zaudetela egiten dugun lan honekin. Orain beste fase batean sartuko gara: lan egiten dugun dokumentu-produktuen aurkezpena berritu nahi dugu. Honela, guztion lana erraztu nahi dugu: Legebiltzarreko komunitateko pertsonena ez ezik, baita Legebiltzar honetan garatzen den lanean interesa duten herritarrena ere.

Betiko ilusio berarekin, laster izango duzue iragartzen dizkizuegun aldaketa hauen berri. Beraz, hau da blog honen azken sarrera. Eskerrak ematen dizkizuegu bide horretatik gure lanari emandako jarraipenagatik, eta espero dugu etorriko diren aldaketek hobekuntza ekarriko dutela. Asmo horrekin lan egiten dugu beti, zuen lanean gero eta erabilgarriagoak izaten saiatuz.

Hace cinco años iniciamos este Blog con la idea de, decíamos entonces, “(…) difundir novedades, documentos y productos documentales de un modo más ágil e informal,  así como ofrecer información práctica para conocer y utilizar las herramientas y recursos digitales. El blog está dirigido especialmente a los usuarios de los servicios de documentación del Parlamento Vasco,  pero también puede ser consultado por un público más amplio, pues se puede acceder libremente a través de Internet”. 

A lo largo de este tiempo creemos haber cumplido con ese compromiso inicial. De hecho, vosotros, usuarios y usuarias, siempre nos habéis manifestado vuestra satisfacción por este trabajo que realizamos. Ahora entramos en otra fase, queremos renovar la presentación de los productos documentales en los que trabajamos, con la idea, siempre presente, de facilitar el trabajo de las personas de la “comunidad parlamentaria”, a quienes nos dirigimos en primer lugar, y de los ciudadanos y ciudadanas interesadas en el trabajo que en este Parlamento se desarrolla. 

Con la misma ilusión de siempre, en poco tiempo tendréis noticia de estos cambios que os anunciamos. Por lo tanto, esta es la última entrada de este blog. Os agradecemos el seguimiento dispensado a nuestro trabajo por este canal, y esperamos que los cambios que llegarán signifiquen una mejora. Con esa intención trabajamos siempre, intentando ser cada día más útiles en vuestro trabajo.

[...]

2021/11/25

Klima Aldaketari buruzko Konferentzia-Glasgow: 2021eko urria-azaroa | Conferencia sobre el Cambio Climático-Glasgow: octubre-noviembre 2021

COP 26 Klima Aldaketari buruzko Nazio Batuen Konferentzia, Erresuma Batuak Italiarekin elkartuta antolatua, 2021eko urriaren 31tik azaroaren 12ra egiten ari da Scottish Event Campusen (SEC), Glasgowen, Erresuma Batuan. COVID-19aren mundu mailako ondorioak ikusita, CMNUCCren COP Bulegoak, Erresuma Batuarekin eta Italiako kideekin, erabaki zuen hasiera batean 2020ko azarorako programatutako konferentzia birprogramatzea. Konferentziaren birprogramazioak bermatzen du alde guztiek arreta jarriko dutela konferentzia honetan aztertuko diren gaietan, eta denbora gehiago ematen du beharrezko prestaketak egin daitezen. Lanean jarraituko dugu partaide guztiekin, anbizio klimatikoa handitzeko, erresilientzia garatzeko eta emisioak murrizteko.

Honako hau da konpromiso orokorra: tenperatura globalaren hazkundea gehienez 1,5º-tan mantentzeko beharrezkoak diren ekintzak hartzea (NBEko idazkari nagusi António Guterresen adierazpena, COP26ko Munduko Liderren Goi Bileran).

La Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático COP 26, organizada por el Reino Unido en asociación con Italia, está teniendo lugar del 31 de octubre al 12 de noviembre de 2021 en el Scottish Event Campus (SEC) en Glasgow, Reino Unido. A la luz de los efectos mundiales de COVID-19, la Oficina de COP de la CMNUCC, con el Reino Unido y sus socios italianos, había decidido reprogramar la conferencia inicialmente programada para noviembre de 2020. La reprogramación de la conferencia garantiza que todas las partes puedan centrarse en las cuestiones que se examinarán en esta conferencia vital y permite más tiempo para que se lleven a cabo los preparativos necesarios. Continuaremos trabajando con todos los involucrados para aumentar la ambición climática, desarrollar resiliencia y reducir las emisiones.

El compromiso general es tomar las acciones necesarias para mantener el crecimiento de la temperatura global en un máximo de 1,5º (declaración del Secretario General de la ONU, António Guterres, en la Cumbre de Líderes Mundiales de la COP26).

[...]

2021/11/18

2021-2024 aldirako energia trantsizioaren eta klima aldaketaren Plana | Plan de transición energética y cambio climático 2021-2024

Eusko Jaurlaritzak 2021-2024 aldirako Trantsizio Energetikoaren eta Klima Aldaketaren Plana onartu du, gaur egun izapidetze prozesuan dagoen Euskadiko Trantsizio Energetikoaren eta Klima Aldaketaren lehen Legearen aurreko urrats gisa onartu du.

2024rako bete nahi diren helburu nagusiak hauek dira: % 30 murriztu nahi dira berotegi-efektuko gasen isurketak; energia berriztagarrien kuota energiaren azken kontsumoaren % 20 izatea lortu nahi da; eta euskal lurraldearen erresilientzia segurtatu nahi da klima-aldaketaren aurrean.

Helburu horiek betetzeko, Planak 15 ekimen aurkezten ditu. Horretarako, Ekonomiaren Garapen, Jasangarritasun eta Ingurumen Sailak 305 milioi euro bideratuko ditu.

Diru-kopuru handiena jasoko duten ekimenak hauek izango dira:

  • Eraikinen birgaitze energetikoa bultzatzea (172 milioi)
  • Eguzki-energia fotovoltaikoa (33,1 milioi)
  • Mugikortasun iraunkorra (24 milioi)


El Gobierno Vasco ha aprobado el Plan de Transición Energética y Cambio Climático 2021-2024  como paso previo a la primera Ley de Transición Energética y Cambio Climático de Euskadi, actualmente en proceso de tramitación. 

Los principales objetivos que se pretenden cumplir para 2024 son: reducir en un 30 % la emisión de gases de efecto invernadero, lograr que la cuota de energías renovables represente el 20 % del consumo final de energía y asegurar la resiliencia del territorio vasco al cambio climático. 

Para cumplir estos objetivos, el Plan presenta 15 iniciativas a las que el Departamento de Desarrollo Económico, Sostenibilidad y Medio Ambiente destinará 305 millones de euros. Las iniciativas que recibirán una mayor cantidad económica serán:

  • El impulso de la rehabilitación energética de los edificios (172 millones)
  • La energía solar fotovoltaica (33,1 millones)
  • La movilidad sostenible (24 millones)
[...]

2021/10/28

Energiaren Nazioarteko Agentziaren urteko txostena | Informe anual de la Agencia Internacional de la Energía (AIE)

Trantsizio energetikoa aztertzeko tresna.

Merkatu zurrunbilotsuen atzeko oihala eta klima aldaketari buruzko COP26 konferentziaren bilera erabakigarria Glasgown izanik, 2021ak World Energy Outlook (WEO) energia garbiaren trantsizioetarako une garrantzitsu honetan datozen aukera, onura eta arriskuen ezinbesteko gida eskaintzen du.

World Energy Outlook (WEO) energia-munduko analisi eta proiekzio iturri baimenduena da. IEAren argitalpen intsignia hau urtero agertu da 1998tik. Datu objektiboek eta grinarik gabeko analisiek informazio kritikoa ematen dute hainbat agertokitako energia globalaren eskaintzari eta eskaerari buruz, bai eta energia-segurtasunerako, helburu klimatikoetarako eta garapen ekonomikorako inplikazioei buruz ere.

 

Una herramienta para el análisis de la transición energética.

Con el telón de fondo de los mercados turbulentos y una reunión crucial de la conferencia COP26 sobre el cambio climático en Glasgow, el 2021 World Energy Outlook (WEO) proporciona una guía indispensable de las oportunidades, beneficios y riesgos que se avecinan en este momento vital para las transiciones de energía limpia.

El World Energy Outlook (WEO) es la fuente de análisis y proyecciones más autorizada del mundo energético. Esta publicación insignia de la IEA ha aparecido todos los años desde 1998. Sus datos objetivos y análisis desapasionado brindan información crítica sobre la oferta y demanda de energía global en diferentes escenarios y las implicaciones para la seguridad energética, los objetivos climáticos y el desarrollo económico.

[...]

2021/10/14

Auzitegi Gorenak etxeko ohiko tratu txarren ezaugarriak aztertzen ditu | El Tribunal Supremo analiza las características del maltrato habitual en el hogar

Auzitegi Gorenak etxeko ohiko tratu txarren ezaugarriak aztertzen ditu, nola gauzatzen den, biktimari nola eragiten dion eta zer ondorio dituen. Auzitegi Gorenak ohiko tratu txarren abezedarioa deitzen dituen 27 erregelatan jasotzen ditu.


El Tribunal Supremo analiza las características del maltrato habitual en el hogar, cómo se ejerce, como afecta a la víctima y sus consecuencias. El alto tribunal las recoge en 27 reglas que denomina el abecedario del maltrato habitual.

[...]

2021/10/07

Europar Batasunaren eraldaketa digitala hemendik 2030era | La transformación digital de la Unión Europea de aquí a 2030

Europako Batzordeak Europako gizartea eta ekonomia 2030erako Brújula Digital 2030 Komunikazioan digitalki eraldatzea asmatu zuen. Orain, Batzordeak plan zehatz bat aurkeztu du, hemendik 2030erako Europaren eraldaketa digitala lortzeko. EBren Hamarkada digitalerako ibilbidearen proposamen hau lau puntu kardinalen inguruan garatzen da:

  • Herritarren gaitasun digitalak.
  • Azpiegitura digital seguruak eta jasangarriak.
  • Enpresen eraldaketa digitala.
  • Zerbitzu publikoen digitalizazioa.

La Comisión Europea ideaba la transformación digital de la sociedad y de la economía europeas en la Comunicación Brújula Digital 2030. Ahora la Comisión ha presentado un plan concreto para conseguir la transformación digital de Europa de aquí a 2030. Esta propuesta de itinerario hacia la Década Digital de la UE se desarrolla en torno a cuatro puntos cardinales:

  • Las capacidades digitales de los ciudadanos.
  • Las infraestructuras digitales seguras y sostenibles.
  • La transformación digital de las empresas.
  • La digitalización de los servicios públicos.

Dokumentua | Documento :

[...]

2021/09/30

COVID-19 krisiaren susperraldi ekonomiko eta sozialaren jarraipena Europar Batasunean | Seguimiento de la recuperación económica y social de la crisis de COVID-19 en la Unión Europea

Koronabirusen pandemiaren bilakaerak, nabarmen areagotu du Europar Batasuneko herrialdeetan eta Batasun osoan krisiaren susperraldiari buruzko datu konparatibo, fidagarri eta eguneratuen eskaria. Pandemiak, ekonomia-, finantza- eta gizarte-arloetan duen eraginari buruzko datu horiek European Statistical Recovery Dashboard webgunean daude eskuragarri, Eurostatek (Europar Batasuneko estatistika bulegoak) egina.

Une honetan, 27 adierazle neurtzen dira. Aplikazio interaktibo batean aurkezten dira, eta, bistaratze pertsonalizatuaz gain, datuak deskargatzeko eta prozesatzeko aukera ematen du. Datuak hilero eguneratzen dira, eta estatistika-taulez gain, egunaeratze berri bakoitzarekin, egoera ekonomiko eta sozialaren deskribapen laburrak gehitzen dira, eskura dauden azken datuekin.

La evolución de la pandemia de coronavirus ha hecho aumentar considerablemente la demanda de datos comparativos, fiables y actualizados sobre la recuperación de la crisis en los países miembros de la Unión Europea y en la Unión en conjunto. Estos datos sobre el impacto de la pandemia en las esferas económica, financiera y social están disponibles en el European Statistical Recovery Dashboard, elaborado por el Eurostat (oficina de estadística de la Unión Europea).

Actualmente se miden 27 indicadores. Se presentan en una aplicación interactiva que permite, además de una visualización personalizada, la descarga y el procesamiento de los datos. Los datos se actualizan mensualmente y además de las tablas estadísticas, con cada nueva actualización se añaden breves descripciones de la situación económica y social con los últimos datos disponibles.

[...]

2021/07/22

Veneziako Batzordearen larrialdi-egoeren behatokia | Observatorio de situaciones de emergencia de la Comisión de Venecia

Gobernu nazionalek neurri bereziak hartu dituzte Covid-19ko pandemiari aurre egiteko eta birusaren hedapena geldiarazteko.

Larrialdi-neurriek Estatuko erakundeen ohiko funtzionamenduari eta prozesu demokratikoari eragin diezaiekete, eta muga gehigarriak ezarri ohi dizkiete oinarrizko eskubide eta askatasunei.

Azken hiru hamarkadetan, Veneziako Batzordeak herrialde askotako larrialdietako botereen esparru konstituzionala eta legala aztertu du. Gai horri buruzko hainbat txosten orokor ere prestatu ditu. Zuzenbide-egoerari buruzko egiaztapen-zerrendan, Veneziako Batzordeak erreferentzia-puntu espezifikoak prestatu zituen larrialdi-egoeretako legezkotasun-printzipioaren salbuespenetarako.

2020ko apirilean, material hori Veneziako Batzordearen Kontseilu Zientifikoak laburbildu zuen Veneziako Batzordearen bilduma batean. Bertan jasotzen ziren txosten orokorrak eta herrialde bakoitzak konstituzio-xedapenei eta larrialdi-egoerei buruzko legeriari buruz dituen iritzi espezifikoak.

Azkenik, 2020ko ekainean, Veneziako Batzordeak honako txosten hau babestu zuen: "Demokraziarekiko, giza eskubideekiko eta zuzenbide-estatuarekiko errespetua larrialdi-egoeretan – Gogoetak".

Horren ondoren, 2020ko urrian, "Covid-19aren krisiaren ondorioz EBko estatu kidean hartutako neurriei; eta demokrazian, zuzenbide-estatuan eta oinarrizko eskubideetan izandako eraginari buruzko behin-behineko txostena" (ingelesez, frantsesez). Hauxe da Europako Parlamentuak Veneziako Batzordeari egindako lehen eskaera. Behar den garaian, azken txosten bat onartuko da.

Kontseilu Zientifikoak sortutako Veneziako Batzordeko estatu kideetako larrialdi-egoerei buruzko behatoki honen helburua da herrialde bakoitzeko ondoko esparruetako informazio espezifikoa biltzea konstituzioko eta konstituziotik kanpoko larrialdi-ahalmenei buruz, parlamentuan eta epaitegietan ikuskatzeko mekanismo egokiei buruz eta hauteskunde-esperientziei buruz. Horrenbestez, Behatokiak konparaziozko informazio sistematizatua emango du, eta abokatuek, akademikoek, Estatuko funtzionarioek eta esparru horretan lan egiten duten nazioarteko eta gobernuz kanpoko erakundeek erabili ahal izango dute.

 

Los gobiernos nacionales han tomado medidas excepcionales para hacer frente a la pandemia de Covid-19 y frenar la propagación del virus.

Las medidas de emergencia pueden afectar al funcionamiento normal de las instituciones del Estado y al proceso democrático y suelen introducir limitaciones adicionales a los derechos y libertades fundamentales.

En las últimas tres décadas, la Comisión de Venecia ha examinado el marco constitucional y legal de los poderes de emergencia en muchos países. También ha preparado varios informes generales sobre este tema. En su lista de verificación sobre el estado de derecho, la Comisión de Venecia elaboró puntos de referencia específicos para las excepciones al principio de legalidad en las situaciones de emergencia.

En abril de 2020, este material fue resumido por el Consejo Científico de la Comisión de Venecia en una recopilación de los informes generales de la Comisión de Venecia y las opiniones específicas de cada país sobre las disposiciones constitucionales y la legislación sobre situaciones de emergencia.

Finalmente, en junio de 2020 la Comisión de Venecia respaldó el informe sobre el "Respeto a la democracia, los derechos humanos y el Estado de Derecho durante los Estados de Emergencia – Reflexiones".

A esto le siguió en octubre de 2020 un "Informe provisional sobre las medidas adoptadas en el Estado miembro de la UE como resultado de la crisis del Covid-19 y su impacto en la democracia, el Estado de Derecho y los Derechos Fundamentales" (inglés, francés), la primera solicitud realizada por el Parlamento Europeo a la Comisión de Venecia. A su debido tiempo se aprobará un informe final.

El objetivo de este Observatorio sobre las situaciones de emergencia en los Estados miembros de la Comisión de Venecia, creado por el Consejo Científico, es reunir información específica de cada país sobre las facultades de emergencia constitucionales y extraconstitucionales, sobre los mecanismos pertinentes de supervisión parlamentaria y judicial y sobre las experiencias electorales. Así pues, el Observatorio proporcionará información comparativa sistematizada que podrá ser utilizada por abogados, académicos, funcionarios del Estado y organizaciones internacionales y no gubernamentales que trabajan en este ámbito.

[...]

2021/07/01

UNIVERSITIC 2020. Espainiako unibertsitateen heldutasun digitalaren azterketa 2020an | UNIVERSITIC 2020. Análisis de la madurez digital de las universidades españolas en 2020

Espainiako Unibertsitateetako Errektoreen Konferentziako Informazio eta Komunikazio Teknologien Batzorde Sektorialak (Crue-TIC) egina.

UNIVERSITIC 2020 txostenak modu integralean neurtzen ditu parte hartzen duten 63 unibertsitateen ITren ahaleginak, haien heldutasun digitala erakusteko eta unibertsitate digitalaren paradigmari dagokionez gaur egun duten egoera zehazteko. Txostenean jasotako informazioa pandemia agertu baino lehenagokoa bada ere, erabilitako metodologiak zehaztasunez identifikatzen du Espainiako unibertsitateen abiapuntua unibertsitate digitalerako bidean.

2020ko argitaraldi honetan, Unibertsitateentzako Heldutasun Digitalaren Eredua (md4u) delakoaren aldeko apustua egin da. Tresna hori aitzindaria da nazioartean, eta beste ezein unibertsitate-sistema ez da erabiltzen ari teknologiek prozesuetan duten eragina aztertzeko.

 

 

 

Elaborado por la Comisión sectorial de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones de la Conferencia de Rectores de las Universidades Españolas (Crue-TIC).

El informe UNIVERSITIC 2020 mide de manera integral los esfuerzos de TI de las 63 universidades participantes, para mostrar su grado de madurez digital y poder determinar así su situación actual respecto del paradigma de la universidad digital. Aunque la información recogida en el informe es previa a la irrupción de la pandemia, la metodología empleada identifica con precisión el punto de partida de las universidades españolas en su camino hacia la una universidad digital.

En esta edición de 2020, se ha apostado por el denominado Modelo de Madurez Digital para Universidades (md4u), una herramienta pionera a nivel internacional y que ningún otro sistema universitario está utilizando para analizar el impacto de las tecnologías en los procesos.
 

[...]

2021/06/24

Europako Haur Bermea | Garantía Infantil Europea

2019an, Ursula von der Leyen Batzordeko presidenteak Europako Haur Berme baten sorrera iragarri zuen, pobrezia edo gizarte-bazterkeria arriskuan dauden Europako haur guztiek osasuna eta hezkuntza bezalako eskubide oinarrizkoenak eskura ditzaten.

2021eko martxoan, Batzordeak Kontseiluari aurkeztu zion proposamena eta Kontseiluak ekainaren 14ko bileran onartu du. 

Europar Batasuneko haur gehienek zerbitzu horiek eskura badituzte ere, sarbide inklusibo eta benetan unibertsal bat ezinbestekoa da aukera-berdintasuna haur guztientzako bermatzeko eta, bereziki, pobreziaren edo beste arrazoi batzuen ondorioz gizarte-bazterketa jasaten dutenentzat.

Europako haurren bermea Gizarte Eskubideen Europako Zutabearen Ekintza Planaren barruan dago, bai eta haurren eskubideei buruzko Europako Estrategiaren barruan ere.

En 2019, la presidenta de la Comisión, Ursula von der Leyen, anunció la creación de una Garantía Infantil Europea con el fin de garantizar que todos los niños en Europa en riesgo de pobreza o exclusión social tengan acceso a los derechos más básicos, como la atención médica y la educación.

En marzo de 2021, la Comisión presentó la propuesta al Consejo, que lo ha adoptado en su reunión de 14 de junio. 

Si bien la mayoría de los niños en la UE ya tienen acceso a estos servicios, el acceso inclusivo y verdaderamente universal es vital para garantizar la igualdad de oportunidades para todos los niños y, en particular, para aquellos que sufren exclusión social debido a la pobreza u otras razones.

La garantía infantil Europea se incluye dentro del Plan de Acción del Pilar Europeo de Derechos Sociales así como de la Estrategia Europea sobre derechos de la infancia.

[...]

2021/06/10

Kongresuko interes-taldeak arautzea | Regulación de los grupos de interés en el Congreso

Kongresuko Erregelamendua gai horren inguruan erreformatzeko bi proposamen aurkeztu dira, arau-hutsune bat betetzeko. Ustelkeriaren aurkako tresna berria da eta gardentasun handiagoa eskaini nahi du. Lobbyak beste kultura politiko batzuetan sortzen dira eta protagonismo berezia hartu dute Espainian. Pertsona fisiko eta juridiko horiek arau-esparru grisean mugitzen dira.

Hauek dira aurkeztutako ekimenak. Legebiltzarreko espedientearekiko lotura dute, eta horrek izapidetzearen jarraipena egiteko aukera ematen du:

 

Se han presentado dos proposiciones de reforma del Reglamento del Congreso sobre este tema para llenar un vacío normativo. Es un nuevo instrumento contra la corrupción que quiere ofrecer más transparencia. Los lobbies surgen en otras culturas políticas y han cobrado un especial protagonismo en España. Estas personas físicas y jurídicas se mueven en un espacio normativamente gris. 

Estas son las iniciativas presentadas. Enlazan con el expediente parlamentario, lo que permite hacer un seguimiento de la tramitación:

[...]

2021/06/03

XXI. menderako administrazioa. Administrazio publikoen digitalizazioa | Una administración para el siglo XXI. Digitalización de las Administraciones Públicas

Berreskuratze, eraldatze eta erresilientzia planak Espainiako ekonomia modernizatzeko, hazkunde ekonomikoa berreskuratzeko eta enplegua sortzeko ibilbide-orria taxutzen du, COVID-19ren krisiaren ondoren, bai eta herrialdea etorkizuneko erronkei aurre egiteko prestatzeko ibilbide-orria ere. Planak hamar palanka politika deskribatzen ditu. Horietako batek XXI. menderako administrazioa lortu nahi du.

Hogeita hamar osagaik artikulatzen dituzte inbertsio eta erreforma proiektu koherenteak herrialdea modernizatzeko. 11. Osagaiak: Administrazio publikoak modernizatzea, administrazio publikoen digitalizazioaren eremuan gauzatuko diren neurriak deskribatzen ditu, Administrazio publikoak digitalizatzeko planarekin bat etorriz.

 

El Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia traza la hoja de ruta para la modernización de la economía española, la recuperación del crecimiento económico y la creación de empleo, tras la crisis del COVID-19, así como para preparar al país para afrontar los retos del futuro. El Plan describe diez políticas palanca. Una de ellas pretende lograr una administración para el siglo XXI.

Treinta componentes articulan los proyectos coherentes de inversiones y reformas para modernizar el país. El Componente 11: Modernización de las Administraciones públicas describe las medidas que se llevarán a cabo dentro del ámbito de la digitalización de las Administraciones Públicas, alineándose con el Plan de Digitalización de las Administraciones Públicas.

[...]

2021/05/27

Europarako suspertze-plana | Plan de recuperación para Europa

Hau NextGenerationEU da. Suspertze-plan bat baino gehiago da. Aukera paregabea da pandemiatik indartsuago ateratzeko, gure ekonomia eraldatzeko eta bizi nahi dugun Europa horretarako aukerak eta lanak sortzeko. Badugu horretarako behar den guztia.

Ikuspegia daukagu, plana daukagu eta denon artean 750 000 milioi euro inbertitzea adostu dugu.

Europa berdeagoa, digitalagoa eta erresilienteagoa sortzeko lan egiteko unea da.

 Amets europearra. Egia bihur dezagun

Esto es NextGenerationEU. Es más que un plan de recuperación. Es una oportunidad única para salir más fuertes de la pandemia, transformar nuestra economía y crear oportunidades y trabajos para esa Europa en la que queremos vivir. Contamos con todo lo necesario para poder hacerlo.

Tenemos la visión, tenemos el plan y hemos acordado invertir 750 000 millones de euros entre todos. 

Es el momento de trabajar para crear una Europa más verde, más digital y más resiliente.

Zenbatekoaren % 50 baino gehiagok modernizazioa bultzatuko du. Adibidez, honako hauen bidez:
Más del 50 % del importe apoyará la modernización, por ejemplo, mediante:


Ikerketa eta berrikuntza, Europa Horizontearen bidez / Investigación e innovación, a través de Horizonte Europa
Trantsizio klimatiko eta digital justuak, Bidezko Trantsiziorako Funtsaren eta Europa Digitala Programaren bidez / Transiciones climática y digital justas, a través del Fondo de Transición Justa y el programa Europa Digital
Prestakuntza, suspertzea eta erresilientzia, rescEU Suspertze eta Erresilientzia Funtsaren eta EU4Health osasun-programa berri baten bidez / Preparación, recuperación y resiliencia, a través del Fondo de Recuperación y Resiliencia, rescEU y un nuevo programa de salud, EU4Health
Gainera, proiektu-sorta honek honako hauei erreparatzen die:
Además, el paquete presta atención a:
Politika tradizionalak modernizatzea; hala nola, kohesio-politika eta nekazaritza-politika bateratuak, ahalik eta gehien lagun dezaten Batasunaren lehentasunetan / La modernización de políticas tradicionales, como la de cohesión y la política agrícola       común, para que contribuyan al máximo a las prioridades de la Unión
Klima-aldaketaren aurkako borroka, EBko funtsen % 30ekin, Europako aurrekontuaren historiako portzentajerik handiena / Lucha contra el cambio climático, con el 30 % de los fondos de la UE, el mayor porcentaje en la historia del presupuesto europeo 

Biodibertsitatea eta genero-berdintasuna babestea / Protección de la biodiversidad e igualdad de género
[...]

2021/05/20

Zahartzea eta mendekotasunaren arreta Euskal Herrian | Envejecimiento y atención a la dependencia en Euskal Herria

Eusko Ikaskuntzak, Euskal Herriko Ongizate Ereduak proiektuaren barruan, lehen ikerketa argitaratu du. Proiektu honen helburua da, azterketa konparaturako, elkarrekiko ikaskuntzarako eta gizarte-berrikuntzarako espazio bat sortzea, Gizarte Ongizatearen eremuan.

Euskal Herrian babes sozialeko hiru eredu desberdin daude: Euskal Autonomia Erkidegokoa, Nafarroakoa eta Ipar Euskal Herrikoa. Proiektu honek errealitate guzti horien ezagutza sustatzea du helburu.

Lehen ikerketa honek Zahartzea eta mendekotasunaren arreta Euskal Herriko lurraldeetan du izena. Gai hauek aztertzen ditu, besteak beste: eskumen-egitura, gizarte-zerbitzuetarako sarbidea, zerbitzuak eta prestazioak, langileak, zaintza informalaren hedapena, zerga-tratamendua edo finantzaketa.

Ikerketa, bere ondorio eta gomendioekin, maiatzaren 7an aurkeztu zen mugaz gaindiko online Mintegi batean. Mintegi honetan proposamenak ere bildu ziren eta maiatzaren 21ean egingo den beste saio batean eztabaidatuko dira.

Eusko Ikaskuntza ha publicado su primer estudio dentro del marco del proyecto Modelos de Bienestar en Euskal Herria. Este proyecto busca configurar un espacio para el análisis comparado, el aprendizaje mutuo y la innovación social territorial en el ámbito del Bienestar Social.

En Euskal Herria existen tres modelos diferentes de protección social: el de la Comunidad Autónoma Vasca, el de Navarra y el del País Vasco Norte y este proyecto busca fomentar el conocimiento de todas estas realidades.

Este primer estudio se titula Envejecimiento y atención a la dependencia en los Territorios de Euskal Herria. Hace un análisis de temas como la estructura competencial, el acceso a los servicios sociales, servicios y prestaciones, personal, extensión del cuidado informal, el tratamiento fiscal o financiación, entre otras.

El estudio, con sus conclusiones y recomendaciones, se ha presentado en un Seminario Transfronterizo online el día 7 de mayo. En este seminario se han recogido también propuestas, que serán debatidas en una nueva sesión del mismo que se celebrará el día 21 de mayo.

[...]

2021/05/13

Parlamentu arteko Batasuna | Unión Interparlamentaria

Parlamentuen arteko Batasuna 1889an sortu zen, gobernuek, parlamentuek edo parlamentariek nazioartean elkarrekin lan egiteko ezarritako baliabiderik ez zegoen garai batean.

XIX. mendeko  ikusmen handiko bi gizon behar izan ziren, William Randal Cremer ingelesa eta Frédéric Passy frantziarra, ondoren etorri den guztiaren oinarriak finkatzeko. Parlamentarien elkarte bat sortu zuten. Ordutik etengabe gora joan den eta gaur egun ere hazten ari den erakundea da:

Gure helburua da errealitate bihurtzea erabat adierazgarriak, gardenak, eskuragarriak, kontu-emaileak eta eraginkorrak diren parlamentuen ikuspegia. Legebiltzarrak erakunde gisa indartzeko neurri zehatzak hartzen ditugu, eta legebiltzarkideei eta langileei babesa ematen diegu (https://www.ipu.org/es/our-impact/parlamentos-fuertes)


Informazio gehigarria:

 

La Unión Interparlamentaria fue creada en 1889, en una era en la que no existían medios establecidos para que gobiernos, parlamentos o parlamentarios trabajaran juntos de manera internacional.

Fue necesario dos hombres de visión del siglo XIX, el inglés William Randal Cremer y el francés Frédéric Passy, para sentar los cimientos de todo lo que ha venido después. Ellos crearon una asociación de parlamentarios que ha pasado a ser la floreciente organización que es en la actualidad:

Nuestra meta es hacer realidad la visión de parlamentos que son plenamente representativos, transparentes, accesibles, rendidores de cuentas y eficaces. Adoptamos medidas concretas para fortalecer los parlamentos como instituciones y apoyamos a los parlamentarios y al personal en su labor. (https://www.ipu.org/es/our-impact/parlamentos-fuertes)


Más información:

[...]

2021/05/06

COVID-19 txertaketari buruzko gida laburra | Breve guía sobre la vacunación COVID-19

Txertaketari buruz sortzen ari diren zalantzen aurrean, webgune ofizialen zerrenda bat eskaintzen dizuegu. Laguntza izan nahi du etengabe aldatzen ari den informazioaren artean:

Agentziak:

Europa. Politika nazionalak: 

Ante las dudas que están surgiendo sobre la vacunación les ofrecemos una relación de webs oficiales. Pretende ser una ayuda entre tanta información continuamente en cambio:

Agencias:

  • AEMPS (Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios).
  • EMA (European Medicines Agency): Datos clave.

Europa. Politicas nacionales: 

[...]

2021/04/29

Zibersegurtasuneko oinarrizko printzipioak eta gomendioak | Principios y recomendaciones básicas en ciberseguridad

Zibersegurtasuneko oinarrizko printzipioak eta gomendioak. Jardunbide egokien txostena.

Kriptologia Zentro Nazionaleko (CCN) CCN-CERTak Zibersegurtasuneko oinarrizko printzipio eta gomendioen Jardunbide Egokien Txostena (BP/01) eguneratu du. Dokumentuak ziberespazioaren mehatxu nagusiak deskribatzen ditu eta horiek saihesteko gomendioak eta neurriak ematen ditu.

Gainera, Segurtasun Politika bat egiteko jarraitu beharreko urratsak azaldu ditu, eta erabiltzaileek babesa hobetu ahal izateko aholku orokorrak dituen dekalogo bat proposatu du.

  

Principios y recomendaciones básicas en ciberseguridad. Informe de Buenas Prácticas.

El CCN-CERT del Centro Criptológico Nacional (CCN) ha actualizado su Informe de Buenas Prácticas (BP/01) Principios y recomendaciones básicas en ciberseguridad. El documento describe las principales amenazas del ciberespacio y da recomendaciones y medidas para evitarlas.

Expone además los pasos a seguir para la elaboración de una Política de Seguridad, proponiendo un decálogo con consejos generales para que los usuarios puedan mejorar su protección.

[...]

2021/04/15

Europako hamarkada digitala: 2030erako helburu digitalak | La década digital de Europa: objetivos digitales para 2030

Europako Batzordeak hemendik 2030era Europako eraldaketa digitalerako helburuak aurkeztu ditu. Helburu horiek Europako Brujula Digitala osatzen duten 4 zutabe nagusiren inguruan ezartzen dira:

  • Kualifikazio handiko sektore digitaleko profesionalak eta gaitasun digitalak dituzten herritar kopuru handia
  • Azpiegitura digital seguruak, eraginkorrak eta jasangarriak
  • Enpresaren eraldaketa digitala
  • Zerbitzu publikoen digitalizazioa

Funtsezko gaitasunen arloan, Europar Batasunak dituen gabeziei aurre egiteko,  Europar Batzordeak erraztasunak emango ditu proiektu plurinazionalak azkar abian jartzeko. Berreskuratze- eta erresilientzia- planetan, estatu kideek proiektu digitaletara, gutxienez, %20 bideratzeko konpromisua hartu dute.

Printzipio digitalen esparru batek EBren balioak espazio digitalean sustatzen eta defendatzen lagunduko du. Esparru hori, eztabaida sozial zabal baten bidez zehaztuko da,  eta honako gai hauek jasoko ditu, besteak beste: kalitate handiko konektibitaterako sarbide unibertsala, gaitasun digital nahikoa eta zerbitzu publikoak eta lineako zerbitzu ekitatiboak eta ez-diskriminatzaileak eskuratzea, lineatik kanpo aplikatzen diren eskubide berberak linean ere erabat erabili ahal izatea bermatuz.

 

La Comisión Europea ha presentado sus objetivos para la transformación digital de Europa de aquí a 2030. Estos objetivos se establecen alrededor de 4 pilares principales que forman la Brújula Digital de Europa:

  • Profesionales del sector digital altamente cualificados y un alto número de ciudadanos con capacidades digitales
  • Infraestructuras digitales seguras, eficaces y sostenibles
  • Transformación digital de la empresa
  • Digitalización de los servicios públicos

Para hacer frente a las carencias de la UE en materia de capacidades cruciales, la Comisión facilitará la rápida puesta en marcha de proyectos plurinacionales. En sus planes de recuperación y resiliencia, los Estados miembros se han comprometido a dedicar al menos el 20 % a proyectos digitales.

Un marco de principios digitales ayudará a promover y defender los valores de la UE en el espacio digital. Este marco se concretará a través de un amplio debate social e incluirá temas como el acceso universal a una conectividad de alta calidad, a suficientes competencias digitales, a servicios públicos y a servicios online equitativos y no discriminatorios, garantizando que los mismos derechos que se aplican fuera de línea puedan ejercerse plenamente en línea.

Informazio gehigarria / Más información:

 

[...]

2021/04/08

Emakumeak politikan: 2020 | Mujeres en la política: 2020

"Emakumeak politikan: 2020" mapak, zeina Parlamentuarteko Batasunak (UIP) eta NBE Emakumeak erakundeak sortu baitzuten, 2020ko urtarrilaren 1ean gobernuen adar exekutiboan eta parlamentarioan dauden emakumeen munduko rankinga aurkezten du. Eremu horietan egiten ari den genero-berdintasuneranzko aurrerapena erakusten du mapak, eskualde eta nazio mailan.

El mapa “Mujeres en la política: 2020”, creado por la Unión Interparlamentaria (UIP) y ONU Mujeres, presenta el ranking mundial de mujeres en las ramas ejecutiva y parlamentaria de gobierno al 1 de enero de 2020. El mapa muestra el progreso hacia la igualdad de género en estas áreas a nivel regional y nacional.
[...]

2021/03/11

Urteko txostena: "Sozietatea sarean. Eraldaketa digitala Espainian" | Informe Anual "La Sociedad en Red. Transformación digital en España"

2019ko urteko txostena (2020ko edizioa), Telekomunikazioen eta Informazio Gizartearen Behatoki Nazionalak (ONTSI) egina.

Urteko Txostenaren edizio honetan gai eta adierazle nagusiak aztertzen dira, ekonomikoak, teknologikoak eta zerbitzuetakoak, Informazioaren Gizartearen eta IKTen testuinguruan. Txostenak, Espainiari buruzko tokiko ikuspegia eskaintzeaz gain, mundu eta Europa mailako ikuspegi globala ematen du. Espainiako emaitzak gainerako herrialdeekin testuinguruan kokatu eta alderatzen ditu, egungo egoeraren ikuspegi objektiboa eta ahalik eta osoena lortzeko.

Informe anual 2019 (Edición 2020) elaborado por el Observatorio Nacional de las Telecomunicaciones y de la Sociedad de la Información (ONTSI).

Esta edición del Informe Anual analiza los principales temas e indicadores, económicos, tecnológicos y de servicios, en el contexto de la Sociedad de la Información y las TIC. El Informe, además de ofrecer un enfoque local referido a España, da una visión global, a nivel mundial y europeo. Contextualiza y compara los resultados españoles con el resto de los países, permitiendo así obtener una visión objetiva y lo más completa posible de la situación actual.

  [...] Informe Anual (Versión doble página)

[...]