Tal vez ya utilizas algun truco para buscar mejor en Google, pero ¿conoces todos todos estos trucos de experto?
Infografía de Eva Barceló
El Blog de Estudios
2017/03/30
Trucos para buscar en Google / Googlen bilatzeko trikimailuak
Tal vez ya utilizas algun truco para buscar mejor en Google, pero ¿conoces todos todos estos trucos de experto?
2017/03/22
Amatasuna eta aitatasuna lanean / Maternidad y paternidad en el trabajo
Where do mothers get more leave?
Where do fathers get more leave?
Gaiari buruz gehiago jakiteko, hona hemen erakundeak argitaratutako txostena / Para saber más sobre el tema puede consultarse el informe:
2017/03/14
Diccionario de español jurídico: versión electrónica / bertsio elektronikoa
Gaztelaniazko hiztegi juridikoak ebazpen judizialen azalpenak eta literatura hobetzea du helburu eta Botere Judizialaren Kontseilu Nagusiaren kezka bati erantzun nahi dio. Horretarako hitzarmen bat sinatu zuen Espainiako Errege Akademiarekin 2014ko azaroaren 26an. Hitzarmen horren emaitza izan zen hiztegi hau, iaztik paperean inprimatuta dagona.
Diccionario del español jurídico (DEJ) honek dakarren berrikuntza modura aipa daiteke hizkuntza hiztegietan erabilitako metodologia eta irizpide lexikografiko berberak erabiliz eginda dagoela. Pasa den urtarrilean bertsio digitala aurkeztu zuten. Errekurtso digital berria RAEren web orrian dohainik kontsulta daiteke 2017ko urtarrilaren 26tik.
Diccionario del español jurídico (DEJ) honek dakarren berrikuntza modura aipa daiteke hizkuntza hiztegietan erabilitako metodologia eta irizpide lexikografiko berberak erabiliz eginda dagoela. Pasa den urtarrilean bertsio digitala aurkeztu zuten. Errekurtso digital berria RAEren web orrian dohainik kontsulta daiteke 2017ko urtarrilaren 26tik.
Este diccionario nace de la preocupación del Consejo General del Poder judicial (CGPJ) por los problemas de claridad y seguridad del lenguaje jurídico.
Elaborado gracias a un convenio entre el CGPJ y la RAE, el Diccionario del español jurídico aporta la novedad, frente a los tradicionales del género, de estar hecho con la misma metodología y criterios lexicográficos con que se hacen los diccionarios de la lengua.
Gehiago irakurri / Sigue leyendo: www.rae.es
2017/03/08
El papel de las mujeres en la Biblioteconomía y la Documentación / Emakumeek Bibliotekonomian eta Dokumentazioan izandako papera
Bibliotekari-estereotipoek belaunalditan iraun dute. Adibidez,
bibliotekariarena imajinario kolektiboan emakumeari esleitu izan zaion
lanbideetako bat da, normalean modu negatibo eta desitxuratuan
hautematen den irudia bada ere. Baina errealitatea da emakumeak
bibliotekonomian eta dokumentazioan izan duen papera funtsezkoa izan
dela, eta diziplina honetan esleitzen zaion ohiko irudia berreraikitzen
jarraitu beharra dago.
[...]
Los estereotipos bibliotecarios han persistido por generaciones. Por
ejemplo, una de las profesiones que se atribuyen a la mujer en el
imaginario colectivo es la de bibliotecaria, aunque normalmente es una
imagen que se percibe de forma negativa y distorsionada. Pero la
realidad es que el papel de la mujer en la biblioteconomía y la
documentación ha sido clave, y hay que seguir reconstruyendo la habitual
imagen que se nos atribuye en esta disciplina.
Leer artículo completo en asociacionabdm.org
Gaiari buru eskuragarri duzu ere / Tambien se puede consultar:
Las mujeres en la Biblioteconomía y la Documentación, (monográfico de la Universidad de Salamanca)
2017/03/07
The EU Regional Competitiveness Index 2016
Regional competitiveness is the ability of a region to offer an
attractive and sustainable environment for firms and residents to live
and work. Launched in 2010 and published every three years, the Regional
Competitiveness Index (RCI) allows regions to monitor and assess their
development over
time and in comparison with other regions.
Eskualde Lehiakortasunaren Indizea 2016. Eskualde Lehiakortasuna eskualde baten ingurune erakargarria eta iraunkorra eskaintzeko gaitasuna da, enpresak eta bertakoak bizi daitezen eta lan egin dezaten. 2010ean argitaratu zen lehen aldiz Eskualde Lehiakortasunaren Indizea (RCI), eta ordutik hona hiru urtean behin plazaratzen da. RCI indizeak Europar Batasuneko eskualde guztien indarguneak eta ahulguneak erakusten ditu. Eskualde bakoitzaren egoera zehatza eta garapen maila orokorra kontuan hartzen dituenez, eskualde bakoitzak indizean puntuazio orokorra hobetzeko zer alderdi hobetu behar dituen azaltzen duen gida ere eskaintzen du. Horrez gain, tresna interaktiboak eskaintzen ditu bere garapena monitorizatzeko eta ebaluatzeko denboran zehar, eta beste eskualde batzuekin konparatzeko. time and in comparison with other regions.
Índice europeo de competitividad regional 2016. La competitividad regional es la capacidad de una región para ofrecer un entorno atractivo y sostenible para que las empresas y los residentes vivan y trabajen. Lanzado en 2010 y publicado cada tres años, el Índice de Competitividad Regional (RCI) cuenta con herramientas interactivas permite a las regiones monitorear y evaluar su desarrollo en el tiempo y en comparación con otras regiones.
2017/03/01
Oinarrizko hiztegi juridiko-parlamentarioa / Diccionario jurídico-parlamentario básico
Eusko Legebiltzarrak, Nafarroako Parlamentuak eta Arabako, Bizkaiko eta Gipuzkoako Batzar Nagusiek, eta Euskaltzaindiak koordinazio- eta zuzendaritza-lana eginez, euskarazko terminologia parlamentarioa bateratu dute eta argitaratu Oinarrizko hiztegi juridiko-parlamentarioa.
Lan honek Zuzenbide parlamentarioan ohikoak diren hitzak biltzen ditu, normalizatuak eta bateratuak, beren eguneroko eginkizunean euskara ere lan-hizkuntza duten batzar parlamentarioetan erabiliak izateko.
Oinarrizko Hiztegi Juridiko-Parlamentarioa erakundeek ez ezik, herritarrek ere eskura izango dute Eusko Legebiltzarraren webgunean.
El Parlamento Vasco, el Parlamento de Navarra y las Juntas Generales de Álava, Bizkaia y Gipuzkoa, coordinados y dirigidos por Euskaltzaindia, han unificado la terminología parlamentaria en euskera en la obra titulada Oinarrizko Hiztegi Juridiko-Parlamentarioa.
Este diccionario recoge los términos de uso habitual en Derecho parlamentario, normalizados y unificados para su uso en las diferentes asambleas parlamentarias que tienen el euskera presente en su actividad cotidiana.
El Diccionario jurídico-parlamentario básico, recien publacido, está accesible tanto para las instituciones como para la ciudadania en la página web del Parlamento Vasco.
[...]
Lan honek Zuzenbide parlamentarioan ohikoak diren hitzak biltzen ditu, normalizatuak eta bateratuak, beren eguneroko eginkizunean euskara ere lan-hizkuntza duten batzar parlamentarioetan erabiliak izateko.
Oinarrizko Hiztegi Juridiko-Parlamentarioa erakundeek ez ezik, herritarrek ere eskura izango dute Eusko Legebiltzarraren webgunean.
El Parlamento Vasco, el Parlamento de Navarra y las Juntas Generales de Álava, Bizkaia y Gipuzkoa, coordinados y dirigidos por Euskaltzaindia, han unificado la terminología parlamentaria en euskera en la obra titulada Oinarrizko Hiztegi Juridiko-Parlamentarioa.
Este diccionario recoge los términos de uso habitual en Derecho parlamentario, normalizados y unificados para su uso en las diferentes asambleas parlamentarias que tienen el euskera presente en su actividad cotidiana.
El Diccionario jurídico-parlamentario básico, recien publacido, está accesible tanto para las instituciones como para la ciudadania en la página web del Parlamento Vasco.