Datuak Babesteko Erregelamendu Orokorra 2018ko maiatzean sartu zen indarrean. Erregelamendu honek arautzen du Europar Batasuneko Oinarrizko Eskubideen Gutunean eta Batasunaren Funtzionamenduari buruzko Tratatuan jasotako oinarrizko eskubide bat.
Erregelamendu Orokorra garatzerakoan, Administrazio parlamentarioaren berezitasunak kontuan izan behar dira. Gure arloan, datuen babesaren kudeaketa ez da erraza, sarritan aurrez aurre jartzen baitira, alde batetik, botere legegileok Botere Exekutiboarekiko dugun kontroleko funtzioa eta, beste alde batetik, izaera pertsonaleko datuen babesa. Administrazio parlamentarioa ez da beste administrazio publikoak bezalakoa, herritarrei zerbitzua ematera zuzendutakoa. Administrazio parlamentarioak zerbitzu eman behar die legebiltzarkideei eta jarduera parlamentarioari. Ganbera legegileak, ezeren aurretik, botere legegilea gauzatzen duten erakundeak dira. Hori horrela, jarduera parlamentarioak administrazio-eredu espezifikoa eskatzen du.
Gai honetan sakontzeko, argitalpen honetan jasotzen dira Eusko Legebiltzarrak Datuak Babesteko Euskal Bulegoarekin lankidetzan, 2019ko urtarrilean, antolatutako Datuak Babesteko eta Ganbera legegileak jardunaldietan aurkeztu ziren lanak.
Protección de datos y cámaras legislativas
Seminario celebrado en Vitoria-Gasteiz los días 17 y 18 de enero de 2019
Vitoria-Gasteiz : Eusko Legebiltzarra = Parlamento Vasco, 2019.-- 114 p. ; 24 cm.-- (Txosten eta agiriak bilduma = Colección Informes y documentos)
ISBN: 978-84-949559-2-1
Liburuaren testu osoa / Texto completo
El Reglamento General de Protección de Datos, que entró en vigor en mayo de 2018, regula un derecho básico recogido en la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea y en el Tratado de Funcionamiento de la Unión.
A la hora de desarrollar este Reglamento deben considerarse las particularidades de la Administración parlamentaria. La gestión de la protección de datos no resulta sencilla en este ámbito, ya que a menudo se enfrentan, por un lado, la función de control del Poder Ejecutivo que compete a los poderes legislativos y, por otro, la protección de los datos de carácter personal.
La Administración parlamentaria no es idéntica al resto de las administraciones, que están dirigidas a dar servicio directamente a la ciudadanía; la Administración parlamentaria debe servir a los parlamentarios y parlamentarias y a la actividad parlamentaria.
Esta publicación recoge las reflexiones surgidas sobre estas y otras cuestiones en las jornadas Protección de Datos y Cámaras Legislativas que se celebraron en la Cámara vasca los días 17 y 18 de enero de 2019, organizadas por el Parlamento Vasco, en colaboración con la Agencia Vasca de Protección de Datos.
[...]
Erregelamendu Orokorra garatzerakoan, Administrazio parlamentarioaren berezitasunak kontuan izan behar dira. Gure arloan, datuen babesaren kudeaketa ez da erraza, sarritan aurrez aurre jartzen baitira, alde batetik, botere legegileok Botere Exekutiboarekiko dugun kontroleko funtzioa eta, beste alde batetik, izaera pertsonaleko datuen babesa. Administrazio parlamentarioa ez da beste administrazio publikoak bezalakoa, herritarrei zerbitzua ematera zuzendutakoa. Administrazio parlamentarioak zerbitzu eman behar die legebiltzarkideei eta jarduera parlamentarioari. Ganbera legegileak, ezeren aurretik, botere legegilea gauzatzen duten erakundeak dira. Hori horrela, jarduera parlamentarioak administrazio-eredu espezifikoa eskatzen du.
Gai honetan sakontzeko, argitalpen honetan jasotzen dira Eusko Legebiltzarrak Datuak Babesteko Euskal Bulegoarekin lankidetzan, 2019ko urtarrilean, antolatutako Datuak Babesteko eta Ganbera legegileak jardunaldietan aurkeztu ziren lanak.
Protección de datos y cámaras legislativas
Seminario celebrado en Vitoria-Gasteiz los días 17 y 18 de enero de 2019
Vitoria-Gasteiz : Eusko Legebiltzarra = Parlamento Vasco, 2019.-- 114 p. ; 24 cm.-- (Txosten eta agiriak bilduma = Colección Informes y documentos)
ISBN: 978-84-949559-2-1
Liburuaren testu osoa / Texto completo
El Reglamento General de Protección de Datos, que entró en vigor en mayo de 2018, regula un derecho básico recogido en la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea y en el Tratado de Funcionamiento de la Unión.
A la hora de desarrollar este Reglamento deben considerarse las particularidades de la Administración parlamentaria. La gestión de la protección de datos no resulta sencilla en este ámbito, ya que a menudo se enfrentan, por un lado, la función de control del Poder Ejecutivo que compete a los poderes legislativos y, por otro, la protección de los datos de carácter personal.
La Administración parlamentaria no es idéntica al resto de las administraciones, que están dirigidas a dar servicio directamente a la ciudadanía; la Administración parlamentaria debe servir a los parlamentarios y parlamentarias y a la actividad parlamentaria.
Esta publicación recoge las reflexiones surgidas sobre estas y otras cuestiones en las jornadas Protección de Datos y Cámaras Legislativas que se celebraron en la Cámara vasca los días 17 y 18 de enero de 2019, organizadas por el Parlamento Vasco, en colaboración con la Agencia Vasca de Protección de Datos.
