2018/05/30

Nola aurkeztu behar bezalako demanda bat Giza Eskubideen Europako Auzitegian / Cómo presentar correctamente una demanda en el Tribunal Europeo de Derechos Humanos

Giza Eskubideen Europako Auzitegia (GEEA), Estrasburgoko Auzitegia ere deitua, giza eskubideak babesteko erakunde bat da, Europako Kontseiluak 1959an sortua. 1998. urtetik era iraunkor batez aritu da lanean, eta norbanakoek ere zuzenean jo dezakete auzitegira.

Haren eginkizuna da bermatzea Giza Eskubideen Europako Hitzarmena betetzen dela. GEEAk eskumena du Europako Kontseiluko estatu kide baten aurka aurkeztutako errekurtsoak ebazteko, baldin eta estatu horrek aipatutako hitzarmena eta haren protokolo osagarriak berretsi ondoren haietan aitortzen diren eskubideak eta askatasunak errespetatzen ez baditu.


Auzitegiak, 50 urtean zehar hamar mila epai baino gehiago eman du. Izan ere, Auzitegiak, 1998ko azaroaren etik, Estrasburgon (Frantzia) du egoitza, Richard Rogers arkitektoak diseinatutako eraikin batean. Eraikin adierazgarri honetatik, 800 miloi europarren Giza Eskubideak errespetatzen direla zaintzen du Auzitegiak, Hitzarmena berretsia duten Europako Kontseiluko 47 estatu kideetan. Emandako epai horiek dagokien estatuetan betetzea derrigorrezkoa da, eta, are gehiago, zenbait eremutan  legeak eta administrazio-jarduera aldarazi dizkie. GEEAren jurisprudentziak Hitzarmena tresna sendoa bihurtu du erronka berriei aurre egiteko eta Europan demokrazia eta Zuzenbidezko Estatua indartzeko.

       PROCEDIMIENTO DEL RECORRIDO DE UNA DEMANDA
https://www.echr.coe.int/Documents/Case_processing_Court_SPA.pdf
Infografia


Urtero, 50.000 eske aurkezten dira Auzitegian; horien %90 atzera botatzen dira onarpen-betekizunak  egoki ez betetzeagatik.

Se presentan cada año más de 50.000 demandas ante el Tribunal de las el 90% son declaradas inadmisibles por no cumplir adecuadamente los requisitos para su admisión.

     

Constituido en 1959, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos es un tribunal internacional competente para conocer de demandas individuales o estatales fundamentadas en violaciones de derechos civiles y políticos enunciados en el Convenio Europeo de Derechos Humanos. Desde 1998 el Tribunal opera de forma permanente y los particulares pueden dirigirse a él directamente. 

En sus casi cincuenta años de existencia el Tribunal ha dictado más de 10.000 sentencias. Éstas son obligatorias para los Estados concernidos y han conducido a la modificación de su legislación y práctica administrativa en numerosos ámbitos. La jurisprudencia del Tribunal ha hecho del Convenio un instrumento dinámico y poderoso para enfrentar los nuevos desafíos y consolidar el Estado de Derecho y la democracia en Europa.


El Tribunal tiene su sede en Estrasburgo, en el Palacio de los Derechos Humanos, concebido en 1994 por el arquitecto Lord Richard Rogers. Desde este edificio, cuya imagen es reconocida en el mundo entero, el Tribunal vela por el respeto de los derechos humanos de 800 millones de europeos en los 47 Estados miembros del Consejo de Europa que han ratificado el Convenio.


Hona hemen GEEAn demandak nola aurkeztu behar diren eta nola izapidetzen duten azaltzen duten hainbat bideo.

Presentamos algunos videos que dan una idea de la forma en que se deben de presentar las demandas ante el Tribunal y el recorrido que tienen las mismas.


[...]

2018/05/24

MISSOC: Gizarte Babesaren Elkarrekiko Informazio Sistema/ Sistema de Información Mutua sobre Protección Social

Europar Batasuneko Gizarte Segurantzari buruzko informaziorako sistema da  MISSOC.
Baliabide honek  hainbat herrialdetako gizarte babeserako sistemak ezagutzeko aukera ematen du, modu eguneratu, deskribatzaile eta analitikoan.

Sisteman, 32 herrialdek hartzen dute parte: EBko 28 kideek, Europako Esparru Ekonomikoko (EEE) 3 herrialdek eta Suitzak.

MISSOCen honako hauek aurki ditzakegu:

    • Gizarte babesaren eremu handietako taula konparatiboak (finantzazioa, osasun laguntza, gaixotasuna, amatasuna, baliaezintasuna, hirugarren adina, laneko istripu eta gaixotasunak, familia, langabezia, gutxieneko diru-sarrera bermatuak, eta iraupen luzeko zainketak).

      Webguneko informazioa ingelesez, frantsesez eta alemanez dago eskuragarri, gidak izan ezik, EBko 24 hizkuntza ofizialez baitaude. Estatu bakoitzeko ordezkariei  dagokie urtean bitan informazioa biltzea eta eguneratzea, uztailean eta urtarrilean.

      https://www.missoc.org/


      El Sistema de Información Mutua sobre Protección Social MISSOC es el sistema de información sobre Seguridad Social de la Unión Europea. Es un recurso que permite conocer, de manera descriptiva, actualizada y analítica los sistemas de protección social de 32 países, los 28 de la Unión Europea, más los 3 del Espacio Económico Europeo y Suiza. 

      La plataforma incluye:
        • Cuadros comparativos de los grandes ámbitos de la protección social (financiación, asistencia sanitaria, enfermedad, maternidad, invalidez, tercera edad, supervivientes, accidentes laborales y enfermedades profesionales, familia, desempleo, ingresos mínimos garantizados y cuidados de larga duración);
          Excepto las Guías, que se encuentran disponibles en los 24 idiomas oficiales de la Unión, la información se encuentra en inglés, francés y alemán y es recopilada y actualizada por los representantes de cada nación dos veces al año, en julio y enero.


          [...]

          2018/05/18

          Administrazio elektronikoa parlamentuetan / La administración electrónica en las asambleas legislativas.





          Parlamento de La Rioja, 21 y 22 de mayo de 2018
          Errioxako Parlamentuan, 2018ko maiatzaren 21ean eta 22an





          La administración electrónica en las Asambleas Legislativas Españolas. Estrategias de implantación izeneko biltzarra, Errioxako Parlamentuak antolatua, Logroñon izango da, 2018ko maiatzaren 21ean eta 22an. Han,  Espainiako parlamentuetako artxiboen zerbitzuetako eta informazio- eta komunikazio-teknologien zerbitzuetako profesionalak bilduko dira.

          Parlamentuetan administrazio elektronikoa ezartzeko estrategiak diziplina ikuspuntu anitzetatik aztertuko dituzte, honako bi asmo hauekin: batetik, parlamentuak  erakunde eraginkorragoak eta  gardenagoak bilakatzea; bestetik, bilakaera elektroniko hau ganbera guztietako zerbitzuen arteko lankidetzaren bitartez aurrera eramatea
           
          http://www.parlamento-larioja.org/CLRAEAL/programa





                Egitaraua ikusi  | Ver programa









           

          Los profesionales de los servicios de archivo y de los servicios de las tecnologías de la información y la comunicación de las asambleas legislativas españolas se reunirán en Logroño, durantes los días 21 y 22 de mayo de 2018, en el congreso sobre  La administración electrónica en las Asambleas Legislativas Españolas. Estrategias de implantación organizado por el Parlamento de La Rioja. 

          En este encuentro se analizarán las estrategias de implantación de la administración electrónica, desde un punto de vista multidisciplinar, para la conversión de las Asambleas Legislativas Españolas en administraciones más eficaces y transparentes, y avanzar en su transformación electrónica mediante la colaboración de los distintos servicios que componen las cámaras. 


          [...]

          2018/05/16

          Lineako informazioa ezabatzeko legeak / Leyes sobre el borrado de información en línea

          Laws on Erasure of Online Information izeneko txostenak 12 jurisdikzioren legeak deskribatzen  ditu. Jurisdikzio horietan  hainbat baliabide daude eskuragarri lineako datuak ezabatzeko.
          Datuak ezabatze hori oinarritzen da gizabanakoen pribatutasunari edo ospe digitalari eragindako kaltean, eta, besteak beste, difamazioa ere hartzen du barne. Inkestatutako herrialdeetatik 6 Europar Batasunean (EB)  edo Europako Esparrua Ekonomikoan (EEE) daude;  beraz, EBko legeak aplikatzen dituzte. Txostenean  EBn ez dauden beste 5 jurisdikzio ere aztertzen dira.


          El informe Laws on Erasure of Online Information describe las leyes de doce jurisdicciones que tienen alguna forma de recurso disponible que permite la eliminación de datos en línea basados en el daño a la privacidad de los individuos o intereses de reputación, incluyendo pero no limitado a la difamación. Seis de los países encuestados se encuentran dentro de la Unión Europea (UE) o del Espacio Económico Europeo, por lo que han aplicado la legislación de la UE. También se examinan cinco jurisdicciones no pertenecientes a la UE.

          El análisis comparativo entre las distintas jurisdicciones plantea problemas terminológicos, ya que el lenguaje jurídico entre las distintas jurisdicciones parece a veces mezclar conceptos que podrían considerarse analíticamente distintos. La legislación de la UE, por ejemplo, utiliza las frases “derecho de borrado” y el “derecho a ser olvidado” sinónimamente, eliminando la diferencia entre el derecho a corregir datos incorrectos o incompletos en los documentos de origen y el derecho a que se eliminen los resultados de la búsqueda, independientemente de si el material fuente subyacente se ha alterado o eliminado. 

          Artikulu osoa irakurri  /  Leer el artículo completo   universoabierto.org
          [...]

          2018/05/11

          Emakumea Auzitegi Goreneko jurisprudentzian / La mujer en la jurisprudencia del Tribunal Supremo

          Auzitegi Gorenaren sententziek gizarte-eredua islatzen dute, bere argi-itzal eta guzti. Goi-auzitegiak  gizartean gertatzen diren emakumearen diskriminazio egoerak zuzendu zituen jurisdikzio guztietan, eta bereziki Lan-arloan.

          Hemen eskuragarri duzun dokumentuan, gaiari buruzko sententziarik adierazgarrienak birpasatzen dira, eta estekak ematen dira Dokumentazio Judizialeko Zentroaren datu-basean sententzia osoak kontsultatzeko.

          Ebazpenetan, honako gai hauek jorratzen dira: soldata-arraila, haurdunaldia eta amatasuna, pentsio konpentsatzaileak, zaintza partekatua, emakumea delitu biktima gisa babestea, edo kontratazio publikoan berdintasun-irizpideak aplikatzea.



           
          Las sentencias del Tribunal Supremo reflejan el modelo de sociedad, con sus luces y sus sombras. En ella se dan situaciones de discriminación de la mujer que han sido corregidas en los distintos órdenes jurisdiccionales por el alto tribunal. Es en la Sala de Lo Social donde especialmente se constatan algunas de las situaciones de discriminación paliadas por el Supremo. 

          El documento que puede descargarse aquí, elaborado con la información facilitada por las letradas del Gabinete Técnico del Tribunal Supremo Raquel Blázquez, Mª Ángeles Villegas, Susana de la Sierra y Mª Carmen Amat, repasa las sentencias más representativas sobre esta materia e incluye los enlaces que permiten acceder a su contenido íntegro en la base de datos del Centro de Documentación Judicial (CENDOJ). 

          En las resoluciones se abordan cuestiones como la brecha salarial, el embarazo y la maternidad, las pensiones compensatorias, la custodia compartida, la protección de la mujer como víctima de delitos o la aplicación del criterio de igualdad en la contratación pública.

          Leer en  poderjudicial.es


           
          [...]

          2018/05/08

          Lemoiz zentral nuklearraren amaiera / Final de la central nuclear de Lemoiz

          Iberdrola euskal energia enpresak eta Ogasuneko Ministerioak Iberdrola Lemoiz zentral nuklearretik guztiz deslotzea sinatu dute. Instalazio nuklearraren lanak 1972an hasi ziren. Orain arte Iberdrolak Iberdueroren bidez mantendu duen emakidaren eskubideak lagatzeak ahalbidetuko du Gobernu zentralak eskubide horiek Eusko Jaurlaritzari eskualdatzeko prozesu administratiboa bizkortzea. Gogoratu behar dugu Eusko Jaurlaritzak instalazioetan arrain-haztegi handi bat egiteko asmoa duela.

          Interesgarria da gogoraraztea 1980an, Eusko Legebiltzarra sortu berria zenean, lehen ekimenetako bat izan zela Lemoiz zentralari buruzko ikerketa-batzordea eratzea.

          Hauxe da ekimenaren espediente parlamentarioa: Lemoizko Zentral Nuklearrari buruzko legebiltzarreko inkesta-batzordea eratzea (01\10\03\00\0002).

          Batzordearen lanak 1981ean argitaratu zituzten,  bi liburukitan antolatuta: 



          Euskadi. Parlamento
          Encuesta sobre la central nuclear de Lemoniz / [edición preparada por la Secretaría General del Parlamento Vasco]. -- Vitoria-Gasteiz : Parlamento Vasco = Eusko Legebiltzarra, 1981
           16, 17, 18, 21 y 22 de diciembre de 1981
          • Vol. I Dictamen de la Comisión IX, Comunicaciones del Gobierno Vasco y Resoluciones
          • Vol. II Transcripción de las sesiones del Pleno del Parlamento Vasco, celebradas los días  16, 17, 18, 21 y 22 de diciembre de 1981
          Eskuragarri dago Legebiltzarreko liburutegian
          Disponible en la biblioteca del Parlamento

          🔵 La compañía energética vasca Iberdrola y el Ministerio de Hacienda han firmado la desvinculación total de Iberdrola de las instalaciones de la central nuclear de Lemoiz. Las obras de esta instalación nuclear comenzaron en 1972. La cesión de los derechos de esta concesión que aún mantenía Iberdrola a través de Iberduero permitirá que el Gobierno central acelere el proceso administrativo de entrega de los mismos al Gobierno Vasco que proyecta reconvertir  estas instalaciones en una gran piscifactoría.

          Es interesante recordar que en 1980, recien constituido el  Parlamento Vasco, una de las primeras iniciativas fue la creación de una comisión de investigación sobre la central de Lemoniz. Este es el expediente parlamentario de la iniciativa Constitución de la Comisión parlamentaria de Encuesta sobre la Central Nuclear de Lemóniz (01\10\03\00\0002).

          Los trabajos de esta comisión se recogieron en estos dos volumenes publicados en 1981.


          [...]

          2018/05/04

          Nobedade bibliografikoak eta dokumentalak – apirila | abril 2018

          Hona hemen apirilean zehar Legebiltzarreko liburutegian jasotako dokumentuak eta Azterlanen Zuzendaritzak argitaratutako buletinak

          Documentos incorporados a la biblioteca de la Cámara y boletines publicados por la Dirección de Estudios durante el mes de abril:


          Liburuak | Libros



          Aldizkariak | Revistas



           Infoberriak - newsletter



          * Legebiltzarreko barnegunean eskuragarri


          * Accesible desde la intranet parlamentaria



          Bibliografia

          Artikuluak






          [...]

          2018/05/02

          Ia energiarik kontsumitzen ez duten eraikinak / Edificios de consumo de energía casi nulo

          Ia energiarik kontsumitzen ez duten eraikinak (nZEB, Nearly Zero Energy Building) eraikitzeko legezko konpromisoa hartu dute Europako herrialdeek, datozen urteetarako eraikinetako energia-eraginkortasuna hobetzeko. 2019ko urtarrilaren 1etik aurrera eraikin publiko guztiak nZEB izan beharko dira, 31/2010/EU direktibak finkatutako daten arabera, eta 2021eko urtarrilaren 1etik aurrera egiten den eraikin oro izan beharko da nZEB. 

          Dena den, eraikingintzaren egoera aztertu duen ENEDI ikerketa-taldeak ondorioztatu duenez,  Europa hegoaldeko herrialde gehienak ez daude prestatuta 2019an nahitaezko izango diren ia energiarik kontsumitzen ez duten eraikinak (nZEB) ezartzeko eta, bereziki, eraikinak modernizatzeko.

          Europako hegoaldeko zazpi herrialderen (Zipre, Frantzia, Grezia, Italia, Portugal, Errumania eta Espainia) eraikingintzaren egoera aztertu dute ikerketan. Herrialde bakoitzak ñabardurak ditu definizio teknikoetan, eta horrek zaildu egiten du nZEB eraikinak bultzatzeko araudiak eta programak zuzenean konparatu ahal izatea, baina metodologia bateratua adostu dute ikertzaileek alderaketak egin ahal izateko.

          Irakurri artikulu osoa zientziakaiera.eus




          En los próximos años, existe un compromiso legal de todos los países de Europa para mejorar la eficiencia energética de los edificios que se traduce en construir edificios de consumo de energía casi nulo (EECN, o nZEB en inglés), es decir, edificios con un consumo energético mínimo. La Directiva 31/2010/EU fija dos fechas clave: todos los edificios públicos deberán ser EECN a partir del 1 de enero de 2019 y dos años más tarde, el 1 de enero de 2021, deberán serlo todos los edificios de nueva construcción. 

          Pero un estudio del grupo de investigación ENEDI (Energética en la Edificación) de la UPV/EHU concluye que la mayoría de los países del sur de Europa están mal preparados para la implementación de edificios de consumo de energía casi nulo, y especialmente, para el reto de modernizar los edificios existentes, y propone mejoras para el desarrollo de futuros edificios.

          Leer artículo completo en www.ehu.eus


          nZEB ezartzeko funtsezko datak / Fechas clave para la implantación de los nZEB



          nZEBri buruzko informazio gehiago /  Mas informacion sobre nZEB 


          [...]