Europarako suspertze-plana | Plan de recuperación para Europa

Hau NextGenerationEU da. Suspertze-plan bat baino gehiago da. Aukera paregabea da pandemiatik indartsuago ateratzeko, gure ekonomia eraldatzeko eta bizi nahi dugun Europa horretarako aukerak eta lanak sortzeko. Badugu horretarako behar den guztia.

Ikuspegia daukagu, plana daukagu eta denon artean 750 000 milioi euro inbertitzea adostu dugu.

Europa berdeagoa, digitalagoa eta erresilienteagoa sortzeko lan egiteko unea da.

 Amets europearra. Egia bihur dezagun

Esto es NextGenerationEU. Es más que un plan de recuperación. Es una oportunidad única para salir más fuertes de la pandemia, transformar nuestra economía y crear oportunidades y trabajos para esa Europa en la que queremos vivir. Contamos con todo lo necesario para poder hacerlo.

Tenemos la visión, tenemos el plan y hemos acordado invertir 750 000 millones de euros entre todos. 

Es el momento de trabajar para crear una Europa más verde, más digital y más resiliente.

Akordioaren elementu nagusiak / Principales elementos del acuerdo
 

Zenbatekoaren % 50 baino gehiagok modernizazioa bultzatuko du. Adibidez, honako hauen bidez:

Más del 50 % del importe apoyará la modernización, por ejemplo, mediante:

Ikerketa eta berrikuntza, Europa Horizontearen bidez / Investigación e innovación, a través de Horizonte Europa

Trantsizio klimatiko eta digital justuak, Bidezko Trantsiziorako Funtsaren eta Europa Digitala Programaren bidez / Transiciones climática y digital justas, a través del Fondo de Transición Justa y el programa Europa Digital

Prestakuntza, suspertzea eta erresilientzia, rescEU Suspertze eta Erresilientzia Funtsaren eta EU4Health osasun-programa berri baten bidez / Preparación, recuperación y resiliencia, a través del Fondo de Recuperación y Resiliencia, rescEU y un nuevo programa de salud, EU4Health

Gainera, proiektu-sorta honek honako hauei erreparatzen die:
Además, el paquete presta atención a:

Politika tradizionalak modernizatzea; hala nola, kohesio-politika eta nekazaritza-politika bateratuak, ahalik eta gehien lagun dezaten Batasunaren lehentasunetan / La modernización de políticas tradicionales, como la de cohesión y la política agrícola       común, para que contribuyan al máximo a las prioridades de la Unión

Klima-aldaketaren aurkako borroka, EBko funtsen % 30ekin, Europako aurrekontuaren historiako portzentajerik handiena / Lucha contra el cambio climático, con el 30 % de los fondos de la UE, el mayor porcentaje en la historia del presupuesto europeo 

Biodibertsitatea eta genero-berdintasuna babestea / Protección de la biodiversidad e igualdad de género