2016/01/28

Zuzenbide Parlamentarioari buruzko mintegia: klasiko baten itzulera / Seminario de Derecho Parlamentario: la vuelta de un clásico.


Zuzenbide Parlamentarioari buruzko Mintegia antolatu gabe urte batzuk pasa ondoren, Eusko Legebiltzarrak berreskuratu egin du ekimen hura.

Hartarako, 2016ko urtarrillaren 27an eta 28an Legebiltzarrean bertan egin da Azken jurisprudentzia Legebiltzarrari buruz izeneko Mintegia, saiatuz produkzio horren alderdirik garrantzitsuenak agerrarazten eta bere eboluzioaren ikuspegi orokor bat ematen. Nahi izan dira aztertu ez bakarrik mugarri izan diren epaiak, hau da, joera markatu duten “kasu” berezienak; baizik eta, horretaz gain, analizatu nahi izan da jurisprudentzia horren eboluzioa, haren norabide berriak igartzen ahalegintzeko.


Aurreko mintegiak / Seminarios anteriores

Legeen kalitatea
1989
La calidad de las leyes
Legebiltzarra eta Zuzenbidea
1990
Parlamento y Derecho
Legebiltzar-batzordeak
1993
Las Comisiones Parlamentarias
Legebiltzar Zuzenbidearen iturriak
1995
Las fuentes del Derecho parlamentario
Legebiltzar-ekintzak
1998
Los actos del Parlamento
Legibiltzar Zuzenbidearen subjektuak
2001
Los sujetos del Derecho parlamentario
Parlamentua denboran zehar
2003
El Parlamento en el tiempo
Zigor Zuzenbide parlamentarioa
2005
Derecho parlamentario sancionador
Botere legegilearen eta judizialaren arteko harremanak
2007
Relaciones entre el poder legislativo y el poder judicial
Jurisprudentzia parlamentarioa 
2009
Jurisprudencia parlamentaria
  

Después de algunos años sin organizar el Seminario de derecho parlamentario, el Parlamento Vasco ha recuperado aquella iniciativa.
En esta ocasión durante los días 27 y 28 de enero ha tenido lugar este Seminario dedicado a La última jurisprudencia relativa al Parlamento, intentando desentrañar sus aspectos más importantes y procurando dar una visión general de su evolución. Hemos intentado detenernos no únicamente en los grandes hitos, en sus “casos” más singulares que han marcado tendencia, sino también analizar la propia evolución de esa jurisprudencia, intentando vislumbrar sus nuevos rumbos.

[...]

2016/01/26

Nuevo libro: Escudo de la más constante fe y lealtad [liburu berria]



Escudo de la más constante fe y lealtad [del Muy Noble y Muy Leal Señorío de Vizcaya] / Pedro de Fontecha y Salazar (atribuido) ; estudio introductorio y edición de Jon Arrieta Alberdi. -- Bilbao : Universidad del País Vasco, Servicio Editorial = Euskal Herriko Unibertsitatea, Argitalpen Zerbitzua, D.L. 2013 [i.e. 2015] 1023 p. ; 24 cm. -- (Textos clásicos del pensamiento político y social en el País Vasco ; 13)

Liburu berri hau, Eusko Legebiltzarraren lankidetzaz argitaratua, Legebiltzarrean bertan aurkeztu da. Testu klasikoaren edizio berri honek liburutegian daukagun argitalpen sorta osatuko du .  
Liburuaren  aurkezpena dela eta, Eusko Legebiltzarrak eta Euskal Herriko Unibertsitateak antolatu dute Foraltasuna: iragana eta oraina jardunaldia, urtarrilaren 26an. 

Este libro ha sido editado por la Universidad del País Vasco en colaboración con el Parlamento Vasco. Con motivo de la presentación en la Cámara de esta nueva edición de Escudo de la más constante fe y lealtad, y del estudio introductorio llevado a cabo por Jon Arrieta, el Parlamento Vasco ha organizado,  una jornada titulada La cuestión foral ayer y hoy. En las conferencias de este encuentro han participado: Gregorio Monreal, José María Portillo, Bartolomé Clavero y Miguel Herrero y Rodríguez de Miñón.

Sinopsis de la obra:
En el antiguo régimen era habitual que en el ordenamiento jurídico e institucional de un determinado territorio, las normas fueran complementadas con la experiencia judicial y doctrinal obtenida en aplicación de aquellas. En Bizkaia se desarrolló y formuló con claridad el Fuero, y fue creciendo la experiencia derivada de la práctica en los tribunales y en los debates y conflictos políticos y jurisdiccionales. Los operadores jurídicos que recogieron esa labor, especialmente los consultores del Señorío, se ocuparon de ir reuniendo un amplio conjunto de textos, a modo de dictámenes, resoluciones adoptadas por Juntas y Regimientos y expedientes formados en el ejercicio de la concesión del uso (lo que se conoce como pase foral). Esta experiencia se recogió finalmente en un ampio texto, el Escudo de la más constante fe y lealtad, cuyo conocimiento estaba muy limitado por las condiciones y circunstancias que en su día (mediados del siglo XVIII) pesaron sobre la obra, hasta el punto de que no contaba con una edición cumplida ni con una explicación de su génesis, razón de ser y función en el mundo jurídico e institucional vizcaíno. Esta edición, junto con su estudio introductorio, pretende poner las bases para el mejor conocimiento y uso del texto que se convirtió en una peculiar interpretación del Fuero y en vivo reflejo de la experiencia institucional vizcaína hasta, al menos, bien entrado el siglo XIX
[...]

2016/01/24

Liburu berria: Kontzertu Ekonomikoa, gaur egungo erronkak / Nuevo libro: El Concierto Económico, los retos actuales.

Eusko Legebiltzarrak argitaratu berri duen liburu honetan, Kontzertu Ekonomikoari buruz 2015eko urtarrilean egin zen II. mintegian aurkeztutako txostenak jaso dira.

2014an (1878an lehenengo Kontzertu Ekonomikoa onetsi zela 135. urte bete zirenean), Eusko Legebiltzarrari iruditu zitzaion beharrezkoa zela irekitzea Kontzertu Ekonomikoari buruzko diziplina anitzeko azterketa, gogoeta eta zabalkunderako ildo bat. Aurreneko mintegi hartan, Kontzertu Ekonomikoaren oinarriak aurkeztu ziren, haren jatorria eta garrantzia azaltzeko.

Bigarren honetan (2015ekoan), gogoeta horrekin jarraitu zen. Haren hitzaldietan zenbait gai landu ziren, hala nola Euskadiko zerga-harmonizazioaren prozesua, tributuei buruzko foru-arauak blindatzea delakoaren garrantzia, gure araugintza-ahalmenari buruzko Konstituzio Auzitegiaren doktrina, Euskadiren eta Estatuaren arteko finantza-harremanak edo Kontzertuaren erronkak nazioarteko ordena fiskal berrian. Ikusi liburuaren aurkibidea

2016ko urtarrilaren 21ean eta 22an, Legebiltzarrak hirugarren jardunaldiak antolatu zituen, izenburu honen pean: Federalismo fiskala eta Kontzertu Ekonomikoa. Zuzenbide konparatutik egindako hurbilketa.
  



Kontzertu Ekonomikoa : gaur egungo erronkak :  [Vitoria-Gasteizen 2015eko urtarrilaren 22an eta 23an egindako II. mintegia ] =  El Concierto Económico : los retos actuales : [ II Seminario celebrado en Vitoria-Gasteiz los días 22 y 23 de enero de 2015].
Vitoria-Gasteiz : Eusko Legebiltzarra = Parlamento Vasco, 2015
(Txosten eta agiriak bilduma. Maior saila = Colección Informes y documentos. Serie maior ; 19)
ISBN 978-84-939774-3-6


Este  libro que acaba de publicar el Parlamento Vasco recoge las ponencias presentadas en el II Seminario sobre el Concierto Económico celebrado en enero de 2015. 

En el año 2014 -coincidiendo con el 135 aniversario de la aprobación del primer Concierto Económico, en 1878- el Parlamento Vasco observa la necesidad de abrir una línea de estudio, reflexión y difusión multidisciplinar sobre el Concierto Económico. De este modo, el primer seminario presenta las bases del Concierto Económico, para explicar su origen y su trascendencia.
 

En este segundo seminario que nos ocupa (2015) se da continuidad a la reflexión iniciada en 2014. En sus ponencias se  abordan cuestiones como el proceso de armonización fiscal en Euskadi, la importancia del denominado blindaje de las normas forales tributarias, la doctrina del Tribunal Constitucional sobre nuestra capacidad normativa, las relaciones financieras entre Euskadi y el Estado o los retos del Concierto en el nuevo orden fiscal internacionalVer Índice del libro

Durante los días 21 y 22 de enero de 2016, se han celebrado en el Parlamento las terceras jornadas bajo el título Federalismo fiscal y Concierto Económico. Una aproximación desde el derecho comparado.
[...]

2016/01/22

Kontzertu ekonomikoari buruzko III. Mintegia / III Seminario sobre Concierto Económico



Eusko Legebiltzarra
Tomas Moro aretoa
2016eko urtarrilaren 21 eta 22an

Parlamento Vasco
Sala Tomás Moro
21 y 22 de enero de 2016


Eusko Legebiltzarrak antolatu ditu Kontzertu Ekonomikoari buruzko hirugarren jardunaldiak,  Federalismo fiskala eta Kontzertu Ekonomikoa. Zuzenbide konparatutik egindako hurbilketa izenburuarekin. 
Ekitaldia 2016ko urtarrilaren 21ean eta 22an egin da Legebiltzarraren egoitzan.

Lehenengo egunean, Roberto Bernales Sorianok hitz egin zuen, eta XXI. mendeko federalismo fiskalaren ikuspegi orokorra eman zuen. Ondoren, Julio López Laborda mintzatu zen; gaur egungo finantzaketa eredua eta foru eredua erkatu zituen. Amaitzeko, Mikel Erkoreka Gonzálezek  Suitzako federalismo fiskala aztertu zuen Euskadiren ikuspegitik.

Gaur, Gemma Martínez Bárbarak jardun du lehenbizi; Ameriketako Estatu Batuetako eta Euskadiko federalismo fiskalen ereduen arteko loturak izan ditu mintzagai. Ondoren, James Johnston mintzatu da Eskoziako zerga itzulketei buruz, EAEko esperientzia abiapuntutzat hartuta. Mintegiari amaiera emateko, Ricardo Gatzagaetxebarria Bastidak hitz egin du, Ekonomia Itunaren gaur egungo egoera azaltzeko.

Aurreko urtean bezala, Eusko Legebiltzarrak antolatutako jardunaldiok Ad Concordiam
Ekonomia Itunaren sustapenerako
erakundearekin lankidetzan gauzatu dira.


El Parlamento Vasco ha organizado las terceras jornadas sobre el Concierto económico, que bajo el título Federalismo fiscal y Concierto Económico. Una aproximación desde el derecho comparado,  han tenido lugar en la sede de la Cámara los días 21 y 22 de enero de 2016.

En la primera jornada intervinieron Roberto Bernales Soriano,  con una visión global del federalismo fiscal en el siglo XXI, y  Julio López Laborda, que confrontará el modelo de financiación común con el foral. Para finalizar, Mikel Erkoreka González  analizará el federalismo fiscal suizo desde la perspectiva del País Vasco.

La segunda jornada comenzará con la intervención de Gemma Martínez Bárbara,  que abordará las relaciones entre los modelos de federalismo fiscal de Estados Unidos y el del País Vasco. A continuación intervendrá James Johnston, sobre la devolución fiscal a Escocia, partiendo de la experiencia vasca. Finalizarán las jornadas con la clausura, a cargo de Ricardo Gatzagaetxebarria Bastida, enfocada a la actualidad del Concierto Económico.

Al igual que el año anterior, estas jornadas se han realizado con la colaboración de la asociación para la promoción y difusión del Concierto Económico Ad Concordiam

[...]

2016/01/21

Red_Parlamenta: Elkarlanean jardun / Trabajar colaborando

Red_Parlamenta Estatuko parlamentu autonomikoetako dokumentazio-zerbitzuen lankidetzarako sarea da.  
Elkarlana bideratzeko Interneteko ataria sortu zuten, ww.redparlamenta.com. Web honetan parlamentu bakoitzean dauzkagun baliabideak partekatzen ditugu, honako helburu hauekin:



- Elkarlanean aritzea eta hamazazpi parlamentu autonomikoetako dokumentazioa partekatzea: lan bera eginez, baliabide gehiago. 

- Kalitatezko informazio objektiboa, egiazkoa, egiaztatua eta doakoa eskaintzea. 


- Zerbitzua ematea herritarrei, politikariei, ikertzaileei eta, oro har, informazio parlamentarioa izan nahi duten guztiei. 


Zer aurki daiteke atarian
  • Parlamentu guztietako aktibitate parlamentariora jotzeko estekak. Esaterako, tramitazio parlamentarioaren bilatzaileak, parlamentuetako erregelamenduak eta ebazpenak edo subsidiariotasun-irizpenak...
  • Informazio dokumentala. Parlamentuetako liburutegiko eta dokumentazioko profesionalek sortzen eta eguneratzen dute. Kontsultatu daitezke tramitatzen ari diren gaiei buruzko bibliografiak, dosier dokumentalak, katalogo bibliografikoak edo aurkibideen buletinak...
Hasiera batean webgunea sarrera mugatuko intranet gisa sortu zen, baina 2014ko azaroan jendeari ireki zitzaion eta web publiko bihurtu da. Modu horretan, Parlamentuek beste bide bat ireki dute, herritarrek erakunde legegileen eginkizunak hobeto ezagutzeko.


Red_Parlamenta es la red de colaboración de los servicios de documentación de los parlamentos autonómicos.
Como soporte es la red para desarrollar el trabajo cooperativo de la red se creó una plataforma  en Internet, www.redparlamenta.com.  En esta web ponemos en común los recursos que  tenemos en cada uno de nuestros parlamentos con el objetivo de:

- Colaborar y compartir documentación de los diecisiete parlamentos autonómicos: con igual trabajo más recursos.


- Ofrecer información de calidad objetiva, veraz, contrastada y gratuita.


- Dar servicio al ciudadano, al político, al investigador y en general, a todo el interesado en información parlamentaria.
 


Que se puede encontrar en  www.redparlamenta.com
  • Enlaces a la actividad parlamentaria de todos los parlamentos, como los buscadores de tramitación parlamentaria, los reglamentos y resoluciones parlamentarias o los dictámenes de subsidiariedad 
  • Información documental, creada y actualizada por los profesionales de documentación y biblioteca de los parlamentos. Podemos consultar bibliografías, dosieres documentales sobre temas en tramitación, catálogos bibliográficos o boletines de sumarios, entre otros productos documentales.
 El portal, que se puso en marcha como plataforma de colaboración de acceso  restringido, se abrió y pasó a ser una web pública en noviembre de 2014.  Los Parlamentos autonómicos, de este modo, abrieron un nuevo canal para acercar el quehacer de los órganos legislativos a la ciudadanía.

Entrar en Red_Parlamenta
[...]

2016/01/18

Hirugarren sektore sozialaren liburu zuria / Libro blanco del tercer sector social

Bizkaiko Hirugarren Sektorearen Behatokiak argitaratu berri du Euskadiko Hirugarren Sektore Sozialaren Liburu Zuria
Ikerketa kuantitatiboa eta kualitatiboa da, eta sektoreko 400 erakunde inguruk hartu du parte bertan. Liburu Zuriak rol garrantzitsua bete nahi du Hirugarren Sektore Soziala indartze aldera eta hura osatzen duten erakundeek egiten duten ekarpen soziala aitortze aldera.

Euskadiko hirugarren sektore soziala oso garrantzitsua da; izan ere, gutxi gorabehera, 3.500 erakundek osatzen dute, eta 36.000 pertsona enplegatzen dituztela kalkulatzen da. Sektorearen garrantzia kontuan hartuta, Eusko Legebiltzarrean izapidetzen ari da Euskadiko hirugarren gizarte-sektoreari buruzko lege-proiektua.


El Observatorio del Tercer Sector de Bizkaia acaba de publicar el Libro Blanco del Tercer Sector Social de Euskadi.
Se trata de una investigación cuantitativa y cualitativa realizada por el Observatorio, en la que han participado en torno a 400 organizaciones,  y que pretende jugar un papel importante en el fortalecimiento del tercer sector social y en el reconocimiento de la contribución social de las organizaciones que lo forman. En este momento se calcula que cuenta con 3.500 organizaciones en activo y ocupa a 36.000 personas.

En el Parlamento Vasco, teniendo en cuenta la importancia del sector,  se encuentra en tramitación  el Proyecto de ley del tercer sector social de Euskadi.

Informazio gehiago Bizkaiko Hirugarren Sektorearen Behatokian
Más información en el Obsevatorio del Tercer Sector de Bizkaia
Lege-proiektuaren tramitazioa ikusi
Ver la tramitación del proyecto de ley
[...]

2016/01/14

Nueva forma de citar la jurisprudencia en Europa [Europako jurisprudentzia aipatzeko formatu berria]

El identificador europeo de jurisprudencia (ECLI) ha sido creado para facilitar la citación correcta e inequívoca de las resoluciones judiciales de los órganos jurisdiccionales nacionales y europeos
 
[Europako jurisprudentzia-identifikatzilea (ECLI) sortu da europako jurisdikzio-organoen ebazpenak errazago bilatzeko eta aipatzeko].


El identificador europeo de jurisprudencia (ECLI) ha sido creado para facilitar la citación correcta e inequívoca de las resoluciones judiciales de los órganos jurisdiccionales nacionales y europeos. Un conjunto de metadatos uniformes contribuirá a mejorar los dispositivos de búsqueda de la jurisprudencia.

Es un identificador uniforme que tiene el mismo formato reconocible para todos los órganos jurisdiccionales de los Estados miembros y de la UE.

Se compone de cinco elementos obligatorios, separados por un signo de dos puntos:
  •  ECLI: sigla del identificador europeo de jurisprudencia;
  • código del país;
  • código del órgano jurisdiccional que dictó la resolución judicial;
  • año en que se dictó la resolución judicial;
  • un número ordinal, de hasta 25 caracteres alfanuméricos, en el formato que determine cada uno de los Estados miembros. El ordinal podrá contener puntos, pero no otros signos de puntuación.
Un ejemplo de ECLI (inexistente) podría ser: ECLI:NL:HR:009:384425,que sería la resolución 384425 del Tribunal Supremo («HR») de los Países Bajos («NL») en el año 2009.
El ECLI se introdujo en España, desde noviembre de 2012. Esto fue posible, debido a que desde los inicios del Proyecto ECLI - 27 de octubre de 2011 la Jurisprudencia en España estaba ya dotada de un identificador nacional, denominado ROJ.- Repositorio Oficial de Jurisprudencia.- que identifica las resoluciones dictadas por todos los órganos judiciales españoles, desde los Juzgados de primera Instancia al Tribunal Supremo.
A nivel estatal la coordinación del ECLI corresponde al CENDOJ (Centro de Documentación Judicial), organismo técnico del Consejo General del Poder Judicial


Europako jurisprudentzia aipatzeko formatu berria
Europako jurisprudentzia-identifikatzilea (ECLI) sortu da europako jurisdikzio-organoen ebazpenak errazago bilatzeko eta aipatzeko.
Identifikatzaileak formatu bakarra erabiltzen du EBko eta haren estatu-kideetako jurisdikzio-organo guztietarako. Kodeak bost derrigorrezko elementu izaten ditu:
•    Europako jurisprudentzia-identifikatzilea (ECLI)
•    Estatu – kodea
•    ebazpena eman zuen jurisdikzio-organoaren kodea
•    epai-ebazpenaren urtea
•    Estatu bakoitzak erabakitako zenbaki ordinala, 25 karaktere alfanumerikorainokoa. Zenbakiak puntuak izan ditzake, baina ez beste puntuazio-zeinurik.
Elementu hauek bi punturen bidez (:) bereizten dira. Hona hemen ECLIren adibide bat (existitzen ez dena):
ECLI:NL:HR:2009:384425
384425 ebazpena, Herberehetako (NL) Justizia Auzitegi Nagusiak (HR) emandakoa, 2009. urtean

[...]

2016/01/12

Heriotza duina : oinarrizko dokumentazioa / Muerte digna : documentación básica

Bizitzaren amaierako prozesuan pertsonen eskubideak eta duintasunaziurtatzeari buruzko lege-proposamenaren izapidetzako biltzen ditugun materialak.

Materiales reunidos para la tramitacion de la Proposición de Ley de garantía de los derechos y de la dignidad de las personas en el proceso final de su vida.




Bibliografía

[...]

2016/01/07

Infoberriak: urtarrilean hamabostero agertuko da / cambio de periodicidad en enero


Urtarrillean Infoberriak, dokumentu-informaziko buletina, hamabostero argitaratuko dugu urtarrillean. Otsailean berriro astean behin izango dituzue eskuragai.

 InfoBerriak, el boletín de actualidad documental elaborado por la Dirección de Estudios pasa a ser quincenal durante el mes de enero. En febrero volverá a publicarse semanalmente.  
[...]