Talk to books: Google-ren bilatzaile berria liburuekin hitz egiteko / el nuevo buscador de Google para ”hablar con libros”

Talk to Books tresna berria apirilean agertu zen. Interneten erantzuna aurkitzeko modu berria eskaintzen du: gako-hitzak erabili beharrean, interesatzen zaigun gaiari buruzko esaldi adierazgarria sartuko dugu.  Sistemak, esaldia ulertuta, gaia agertzen den liburuetako paragrafoak aurkitzen dizkizu.

Googlek machine learning erabiltzen du esaldi eta aipamenak bere datu base erraldoian bilatzeko (100.000 liburu baino gehiago du).

Esperimentu hau  adimen artifizialean oinarrituta dago, eta galdera jakinei erantzunak ematen dizkieten liburuak  topatzeko eginda dago. Adimen artifizialari esker giza makinak lengoaia ulertuko omen du; hortik esan liteke elkarrizketa batean pertsona batek ematen duen erantzunaren baliokide izan daitekeela. 

Talk to Books ingelesez dago eskuragarri, baina, datu basean,  beste hizkuntza batzuetan gero eta liburu gehiago sartzen ari dira. 

“Hable con los libros”, proyecto de Google que permite encontrar respuestas en los libros utilizando lenguaje natural e Inteligencia Artificial.

Esta asombrosa nueva herramienta de búsqueda de Google,  Talk to Books, responderá a cualquier pregunta leyendo miles de libros.

Google utiliza el machine learning para buscar frases y citas en su inmensa base de datos, que asciende a más de 100.000 libros. El machine learning permite entender el lenguaje humano y las frases completas, más allá de las palabras clave, esto es  se trata de una búsqueda semántica que utiliza la AI y que presume entender el lenguaje humano natural, que te ofrece resultados que pueden funcionar como la respuesta natural que una persona diría en una conversación.  Se trata de una nueva forma de encontrar respuestas sobre lo que se pregunta en Internet recuperando información directamente de los libros.

Su funcionamiento es muy sencillo. Simplemente escribes una pregunta en “Talk to Books” y la herramienta escaneará cada frase de 100.000 volúmenes de la Búsqueda de libros de Google y 
generará una lista de posibles respuestas con el pasaje correspondiente en negrita.

 Informazio gehigarria / Más información:

• “Hable con los libros”, proyecto de Google que permite encontrar respuestas en los libros utilizando lenguaje natural e Inteligencia Artificial.

• Talk to Books de Google

• Talk to books: el nuevo buscador de Google para ”hablar con libros"

[...]

" Egungo pentsio-sitemaren jasangarritasuna " uda ikastaroko hitzaldiak / Ponencias del curso de verano " Sostenibilidad del actual sistema de pensiones "

Dagoeneko eskuragarri daude Eusko Legebiltzarreko webgunean Egungo pentsio-sistemaren jasangarritasuna izeneko ikastaroaren bideoak. Ikastaro hau, Legebiltzarrak uztailaren 23an eta 24an antolatu zuen Euskal Herriko Unibertsitateko Uda Ikastaroen baitan.

➧ Kontsultatu dokumentazio eta multimedia materialak

➧ Consultar documentación y materiales multimedia






Ya están disponibles en la web del Parlamento Vasco  los vídeos de la conferencias del curso Sostenibilidad del actual sistema de pensiones que, organizado por  el Parlamento Vasco, se ha celebrado en el el marco de los cursos de verano de la UPV durante los días 23 y 24 de julio.

[...]

Eurydice: Europako hezkuntza-sistemei buruzko baliabidea / una completa información sobre los sistemas educativos europeos

Eurydicek Europako hezkuntza sistemei buruzko informazioa bildu, analizatu eta zabaltzen du. Helburua informazioa konparagarria izatea da. Argitalpenak hezkuntza sistemetako egitura eta antolakuntzari buruzkoak dira. Halaber, Eurydicek ikerketa konparatuak, adierazleei buruzkoak eta estatistikoak ere hedatzen ditu, baita hezkuntza esparruaren inguruko berriak eta artikuluak ere.

Hezkuntza Sistema Nazionalak atalean, Europako 38 herrialdetako  (Europar   Batasunekoak eta 10 estatu gehiago) 42 hezkuntza-sistemari buruzko deskribapen eguneratua eta zehatza eskaintzen du, baita aldaketa berrienak ere. Herrialde bakoitzari dagokio bere informazioa eguneratzea.   

Informazio hori hainbat atalburutan antolatuta dago:

• Herrialdearen testuinguru politikoa, ekonomikoa eta soziala
• Hezkuntza-sistemaren antolaketa eta administrazio  orokorra
• Finantziazioa
• Hezkuntza-etapak
• Helduen hezkuntza eta prestakuntza
• Irakasleak, kudeaketa-langileak eta bestelako langileak
• Kalitatearen jarraipena
• Laguntza eta orientabidea
• Hezkuntzaren mugikortasuna eta nazioartekotzea
• Abian dauden aldaketak eta egungo ekimen politikoak

Atal horiez gain,  hezkuntza politikari buruzko legeak eta dokumentuak barne hartzen dituen beste atal bat ere badago.

Hona hemen azken ikerketa konparatua, 2018ko ekainean argitaratua:

• Recommended Annual Instruction Time in Full-time Compulsory Education in Europe  – - 2017/18

Eurydice es la red de información sobre educación de la Unión Europea. Publica descripciones de los sistemas educativos nacionales, estudios comparados dedicados a temas específicos, indicadores y estadísticas, así como noticias y artículos relacionados con el campo de la educación.

El apartado  Sistemas educativos nacionales ofrece una descripción precisa y actualizada de  42 sistemas educativos europeos de 38 países (los de la Unión europea y 10 más)  y sus reformas más recientes. Todos los contenidos se encuentran en inglés y en la lengua propia de cada país. Cada unidad nacional es la encargada de mantener el capítulo correspondiente a su país. 

La información está organizada en 14 capítulos:

• Contexto político, económico y social del país.
• Organización y administración general del sistema educativo.
• Financiación de la educación.
• Educación infantil
• Educación primaria
• Educación secundaria
• Educación superior
• Educación y formación de las personas adultas.
• Profesorado y personal educativo
• Personal de gestión y otro personal educativo.
• Evaluación de la calidad.
• Apoyo y la orientación educativa.
• Movilidad e internacionalización de la educación.
• Reformas en curso e iniciativas políticas actuales.

Asimismo incluye un capítulo sobre legislación y documentos de política educativa. 

En lo referente a estudios comparados, el último publicado este mismo mes de junio es el titulado:  

• Recommended Annual Instruction Time in Full-time Compulsory Education in Europe – 2017/18

[...]

Dokumentu adimenduna / El documento inteligente

Blockchain teknologiak ongi etorria ematen dio dokumentu adimendunari. Dokumentu adimendunak admimistrazio-prozedurak erraztuko ditu, eta, horrekin batera, administrazioaren nahaspila burokratikoa desagertaraziko du.  Blockhain aroko dukumentuak bere baitan izango ditu jarraibide autoexekutagarriak eta haien artean baldintzatuak, hau da, bat betetzean hurrrengoa automatikoki abian jarriko da. Etorkizun hurbileko teknologia da blockchain, eta gure bizimodua erabat aldatuko du. 

•   Blockchain teknologiari buruz gehiago jakiteko: Blockchain teknologia onura soziala sortzeko

 

La tecnología blockchain da la bienvenida al documento inteligente, con instrucciones autoejecutables y condicionadas entre sí. El documento inteligente simplificará los procedimientos administrativos, acabando con la maraña burocrática de la administración.

Durante siglos el documento en papel ha sido plano, sin más elementos que la información plasmada en ese papel. Con la administración electrónica este aspecto cambia, porque los metadatos dotan al documento electrónico de información diferenciada de ese contenido, simplemente contextualizándolo. Sin embargo con la tecnología blockchain damos la bienvenida al documento inteligente, con instrucciones autoejecutables y condicionadas entre sí. Es otra dimensión, altamente disruptiva y que introducirá profundos cambios en todos los órdenes, desde las transacciones hasta la organización laboral de la sociedad.

  [...]  Artikuku osoa irakurri  / Leer artículo completo

[...]

Nobedade bibliografikoak eta dokumentalak – ekaina | junio 2018

Hona hemen ekainen zehar Legebiltzarreko liburutegian jasotako dokumentuak, eta Azterlanen Zuzendaritzak argitaratutako buletinak

Documentos incorporados a la biblioteca de la Cámara, y boletines publicados por la Dirección de Estudios durante el mes de junio:

	Liburuak | Libros Eskuratu berriak Nuevas adquisiciones
	Aldizkariak | Revistas Aurkibideen buletina Boletín de sumarios
	Infoberriak - newsletter n.465. zk. n.466. zk. n.467. zk. n.468. zk.
* Legebiltzarreko barnegunean eskuragarri * Accesible desde la intranet parlamentaria	Bibliografia Erregelamenduari buruzko bibliografia Sobre reglamento parlamentario Artikuluak Artikuluen liburutegia ataleko azken dokumentuak Novedades en la biblioteca de artículos

[...]

Toledoko Ituna: pentsioen balioa KPIren arabera handitzea / Pacto de Toledo: revalorizar las pensiones con el IPC

Toledoko Itunaren Jarraipen eta Ebaluazio Batzordea, zeinaren gomendioak lotesleak ez diren,  1995. urtean sortutako batzorde parlamentarioa da. Alderdi guztien artean Gizarte  Segurantzaren  pentsio  sistemaren  jasangarritasuna ziurtatzeko neurriak aztertzea du helburu. Toledoko Itunaren zeregina gomendioak ematea da, geroago gizarte-elkarrizketa garatzeko eta, azkenik, legezko testua lortzeko.

Ekainaren 13ko bileran, Batzordeak adostu zuen pentsioek, oro har, urtero KPIren arabera igo behar dutela. Talde parlamentarioen arteko iritzi ezberdinak agerian geratzen dira, ordea,  KPIren irizpide orokorra aplikatzeko orduan, krisi garaietan edota pentsio guztietan mantendu behar ote den. Dena den, eztabaida hori bere beste gaien arteko kontua besterik ez da,  Toledoko Itunaren batzordeak hogei gomendio baino gehiago berritu behar baitu.

Batzordearen jarduera Diputatuen Kongresuan jarraitzeko, honako hauek kontsulta daitezke:

• Izapidetuta edo izapidetzen ari diren ekimenak
• Diputatuen kongresuaren Bilkura-egunkaria

La Comisión de Seguimiento y Evaluación de los Acuerdos Pacto de Toledo, cuyas recomendaciones no son vinculantes, es una comisión parlamentaria creada en 1995 con el fin de analizar entre todos los partidos las medidas para asegurar la sostenibilidad del sistema público de pensiones. El papel del Pacto de Toledo es redactar recomendaciones que luego se desarrollan en el diálogo social y, posteriormente, en un texto legal. 

En la reunión de este 13 de junio la comisión acordó que, como norma general, las pensiones deben subir con el IPC todos los años. Las diferencias se manifiestan en los grupos parlamentarios cuando se aborda si el criterio general del IPC debe mantenerse en todas las pensiones y en las épocas de crisis. No obstante, la comisión del Pacto de Toledo debe renovar más de una veintena de recomendaciones. 

Para seguir la actividad de la comisión en el Congreso de los Diputados: 

• Iniciativas tramitadas y en tramitación
• Diarios de Sesiones

Pentsioei buruzko informazio gehiago / Más información sobre pensiones

• Seguridad Social. Pensiones

• Real Decreto 1079/2017, de 29 de diciembre, sobre revalorización de pensiones de Clases Pasivas, de las pensiones del sistema de la Seguridad Social y de otras prestaciones sociales públicas para el ejercicio 2018.

Informazio gehigarria / Información complementaria

• Pentsio-sistemak: adierazle aipagarriak eta erreformak / Sistemas de pensiones: evolución de sus principales indicadores y reformas. Análisis de la OCDE

• Egungo pentsio- sistemen jasangarritasuna / Sostenibilidad del actual sistema de pensiones. Curso de verano de la UPV/EHU organizado con la colaboración del Parlamento Vasco

[...]

2018ko migrazio-mugimenduak Europan / Movimientos Migratorios Europa 2018

MNEren (Migrazioetarako Nazioarteko Erakundea) webgunean ikusgai daude 2018. urtean Europan izandako migrazio-mugimenduak. Datu guztiak oso erabilgarria den mapa interaktibo baten bitartez irudikatuta daude.

Migrazioetarako Nazioarteko Erakundeak aurkezten ditu, halaber, migratzaileek Turkian duten egoerari buruzko datuak.

Europar Batasuneranzko migrazio-fluxu masiboa zela eta, migrazio irregularrari aurre egiteko EBk Turkiarekin adostu zuen adierazpena, 2016ko martxoan. Beraz, 2016ko martxoaren 20tik, Greziako kostaldera iritsitako migratzaile berri guztiak zuzenean Turkiara bidaltzeko eskumena izaten du EBk, baldin eta asiloa eskatzen ez badute edo asiloa ukatzen badiete. Greziatik Turkiara bueltatutako siriar bakoitzeko, beste siriar bat birkokatuko da Europan.



La OIM (Organización Internacional para las Migraciones)  presenta en su web, a través de un mapa interactivo,  los movimientos migratorios en Europa en el año 2018.

Overview of Migrant Situation in Turkey

También están disponibles los datos de situación de los migrantes en Turquía. La Unión Europea acordó con Turquía, en marzo de 2016, una declaración para hacer frente a la migración irregular a raíz del flujo masivo de migrantes a la UE.

A partir del 20 de marzo de 2016, todos los nuevos migrantes irregulares que lleguen a las islas griegas serán devueltos a Turquía en caso de que no soliciten asilo o de que su solicitud sea denegada. Por cada sirio devuelto a Turquía desde las islas griegas, otro sirio será reubicado en la UE.

[...]

ZoteroBib: bibliografia sortzeko tresna berria / nueva herramienta para crear bibliografías

ZoteroBib bibliografia  linean modu azkar eta errazean sortzeko tresna berri bat da.

Doako zerbitzua da, Zotero-k emandakoa,  eta lineako aipamen bibliografikoak  unean bertan edozein estilo bibliografikotan  sortzeko aukera ematen du. 

Oso tresna erabilgarria da erreferentzia eta aipamen bibliografikoak egin nahi dituztenentzat, beste bibliografia-kudeatzaileen aldean ezer instalatu gabe, konturik sortu gabe eta hainbat sistema konplexu ikasi gabe erabil baitaiteke. Edozein gailutan dabil, tabletetan eta mugikorretan barne. Sortutako bibliografia  ordenagailuan edo gailuan bertan gordetzen da, baina hura sarean partekatzeko aukera ere ematen du.

Sarean dagoen edozein elementu (hala nola aldizkarietako artikuluak, liburuak, prentsako artikuluak, blogak, web-orrialdeak, etb.) zuzenean gehitu ahal dira. Hala ere, erreferentzia sarean egon ezean, posiblea da aipamena eskuz ere sartzea.

Hona ekartzen dizkizuegun baliabideen bitartez ezagut dezakezue nola erabili ZoteroBib

 Nola funtzionatu (gif tutoriala) 

BiblioGuia de zoteroBib 

(Universitat Politecnica de Valencia)  

ZoteroBib es una nueva herramienta diseñada por el equipo de Zotero  que permite generar bibliografías de forma instantánea y en cualquier estilo bibliográfico, sin necesidad de instalar ningún software ni crear ninguna cuenta. 

Ser puede utilizar desde cualquier dispositivo, incluidas tabletas y móviles, y permite elaborar  bibliografías en más de 9,000 estilos de citas. 

Su funcionamiento es muy sencillo, basta con acceder a la página web de ZoteroBib. Permite:

• agregar un elemento a la bibliografía y generar la cita, automáticamente. Para ello sólo hay que buscar en la web y pegar la URL en el cuadro de búsqueda de ZoteroBib, o insertar ir un ISBN, DOI, o buscar por título. ZoteroBib buscará la información bibliográfica para el elemento y lo agregará a la bibliografía.

• introducir manualmente los datos, para el caso de que no se encuentre la publicación en la web.

• seleccionar el estilo bibliográfico para la bibliografía que se va generando.

La bibliografía se guarda directamente en el dispositivo, o en el almacenamiento local del navegador, a menos que se cree una versión para compartir o cargar en otro lugar.

Resulta una herramienta sumamente útil para aquellos que quieren contar con referencias y citas, empleando los estilos más frecuentes, sin necesidad de instalar programas de gestión bibliográfica ni aprender sistemas más o menos complejos de uso de los mismos.

[...]