2017/11/21

Zelan funtzionatzen du Atxilotzeko Agindu Europarrak? / ¿Cómo funciona la Orden de Detención Europea?


Atxilotzeko Agindu Europarra (AAE) ebazpen judizial bat da , Batasunean betearazi beharrekoa, estatu kide batek eman eta beste batek betetzen duena elkarrekiko errekonozimenduaren printzipioan oinarrituta. 

AAEren ondorioz, ohiko estradizio-sistemaren ordez mekanismo sinpleago eta azkarrago bat ezarri da epaitzeko edo espetxe-zigorrak edo segurtasun-neurri askatasun-gabetzaileak aplikatzeko bilatuak diren pertsonak entregatzeko.
Agindu bat eman ahal izango da:
a) egitateak epaitzeko, baldin eta estatu kide agindu-emaileak gehienez hamabi hilabetera arteko zigorra edo segurtasun-neurri askatasun-gabetzaile bat ezarri badu (ikerketa, instrukzio eta epaiketaren faseak barne eta epaia irmoa izan arte) edo
b) lau hilabetetik beherakoak ez diren epai edo segurtasun-neurri askatasun-gabetzaileak betearazteko.

a) eta b) letren helburuak ez dira metagarriak.
Entregatze-erregimen berriak estradizio-sistemak ordezkatu zituen 2004ko urtarrilaren 1etik aurrera, salbuespen gutxi batzuk izan zirelarik.

 
La Orden de Detención Europea (ODE) es una resolución judicial  con fuerza ejecutiva en la Unión, emitida por un Estado miembro y ejecutada en otro sobre la base del principio de reconocimiento mutuo.

La ODE ha supuesto la sustitución del sistema tradicional de extradición por un mecanismo más simple y más rápido de entrega de personas buscadas para el enjuiciamiento penal o la ejecución de penas de prisión o medidas de seguridad privativas de libertad.
Se podrá emitir una orden para: 
a) el enjuiciamiento penal de hechos para los que la ley del Estado miembro emisor señale una pena o una medida de seguridad privativa de libertad cuya duración máxima sea al menos de doce meses (durante las fases de investigación, instrucción y juicio, hasta que la sentencia sea firme) o
b) la ejecución de sentencias o de medidas de seguridad privativas de libertad de duración no inferior a cuatro meses.

Los objetivos de las letras a) y b) no son acumulativos.
El nuevo régimen de entrega sustituyó a los sistemas de extradición, con escasas excepciones, a partir del 1 de enero de 2004.
 




No hay comentarios:

Publicar un comentario