2021/12/13

Blogeko argitalpenen amaiera | Final de las publicaciones en el Blog

Duela bost urte hasi genuen blog hau. Orduan genioen moduan, gure asmoa zen nobedadeak, dokumentuak eta produktu dokumentalak modu arin eta informalagoan zabaltzea eta tresna eta baliabide digitalak ezagutu eta erabiltzeko informazio praktikoa eskaintzea ere. Bloga bereziki zuzenduta dago Eusko Legebiltzarreko dokumentazio-zerbitzuen erabiltzaileei, baina publiko zabalago batek ere kontsulta dezake, Internet bidez sar baitaiteke.

Denbora horretan zehar, uste dugu hasierako konpromiso hori bete dugula. Izan ere, zuek, erabiltzaileok, beti adierazi diguzue pozik zaudetela egiten dugun lan honekin. Orain beste fase batean sartuko gara: lan egiten dugun dokumentu-produktuen aurkezpena berritu nahi dugu. Honela, guztion lana erraztu nahi dugu: Legebiltzarreko komunitateko pertsonena ez ezik, baita Legebiltzar honetan garatzen den lanean interesa duten herritarrena ere.

Betiko ilusio berarekin, laster izango duzue iragartzen dizkizuegun aldaketa hauen berri. Beraz, hau da blog honen azken sarrera. Eskerrak ematen dizkizuegu bide horretatik gure lanari emandako jarraipenagatik, eta espero dugu etorriko diren aldaketek hobekuntza ekarriko dutela. Asmo horrekin lan egiten dugu beti, zuen lanean gero eta erabilgarriagoak izaten saiatuz.

Hace cinco años iniciamos este Blog con la idea de, decíamos entonces, “(…) difundir novedades, documentos y productos documentales de un modo más ágil e informal,  así como ofrecer información práctica para conocer y utilizar las herramientas y recursos digitales. El blog está dirigido especialmente a los usuarios de los servicios de documentación del Parlamento Vasco,  pero también puede ser consultado por un público más amplio, pues se puede acceder libremente a través de Internet”. 

A lo largo de este tiempo creemos haber cumplido con ese compromiso inicial. De hecho, vosotros, usuarios y usuarias, siempre nos habéis manifestado vuestra satisfacción por este trabajo que realizamos. Ahora entramos en otra fase, queremos renovar la presentación de los productos documentales en los que trabajamos, con la idea, siempre presente, de facilitar el trabajo de las personas de la “comunidad parlamentaria”, a quienes nos dirigimos en primer lugar, y de los ciudadanos y ciudadanas interesadas en el trabajo que en este Parlamento se desarrolla. 

Con la misma ilusión de siempre, en poco tiempo tendréis noticia de estos cambios que os anunciamos. Por lo tanto, esta es la última entrada de este blog. Os agradecemos el seguimiento dispensado a nuestro trabajo por este canal, y esperamos que los cambios que llegarán signifiquen una mejora. Con esa intención trabajamos siempre, intentando ser cada día más útiles en vuestro trabajo.

[...]

2021/12/02

LEGAL aldizkariaren zenbaki berria | Nuevo número de la revista LEGAL

Eusko Legebiltzarrak Legebiltzarreko Aldizkaria - LEGAL aldizkariaren bigarren alea argitaratu du. Aldizkariaren webgunean dago eskuragarri abenduaren 2tik.

LEGAL aldizkaria zuzenbide parlamentarioan, konstituzionalean eta, oro har, zuzenbide publikoan espezializatutako argitalpen digitala da, eleaniztuna eta doakoa.

Bestalde, erredakzio taldea aldizkariaren hirugarren alea prestatzen hasi da. Lanak bidali nahi dituzten egileek Bidalketa atalean aurkituko dute aldizkariari buruzko informazio guztia, bai eta parte hartzeko arauak ere.

El Parlamento Vasco ha publicado el segundo número de su revista Legebiltzarreko Aldizkaria - LEGAL - Revista del Parlamento Vasco. Está accesible en la web de la revista desde el día 2 de diciembre.

La revista LEGAL es una publicación digital especializada en derecho parlamentario, constitucional, y derecho público en general, plurilingüe y gratuita.

Por otra parte, el equipo de redacción ya ha iniciado la preparación del tercer número de la revista. Los autores y autoras interesadas en colaborar con la remisión de trabajos encontrarán toda la información sobre la revista y las normas de participación en la sección Envios.

AURKIBIDEA / SUMARIO
AZTERLANAK / ESTUDIOS
Alberto López Basaguren:
Sobre elecciones en tiempo de pandemia: a propósito de la suspensión de las elecciones en Euskadi y Galicia y de la anulación de la suspensión de las elecciones en Cataluña.

IRUZKINAK / COMENTARIOS

Ana Aba Catoira:
El Tribunal Constitucional avala la Ley Orgánica de la Protección de la Seguridad Ciudadana (“ley mordaza”): comentario de la STC 172/2020, de 19 de noviembre.

Xosé Antón Sarmiento Méndez:
La responsabilidad de los poderes públicos: comentario sobre la Sentencia 426/2020 de 27 de julio de 2020 (Sala Segunda del Tribunal Supremo).

TXOSTEN JURIDIKOAK / INFORMES JURÍDICOS

Eduardo Mancisidor Artaraz:
Informe en relación con el auto del Tribunal Supremo de 20 de mayo de 2003 extendiendo la disolución de un partido ilegalizado al correspondiente grupo parlamentario (Parlamento Vasco. 4.6.2003).

DOKUMENTUAK / DOCUMENTOS

Francisco Rubio Llorente:
Comparecencia de Francisco Rubio Llorente ante la Ponencia de Autogobierno del Parlamento Vasco (1.10.2014).
Los demás son la democracia: nota introductoria de Francisco Caamaño Domínguez

ATAL BIBLIOGRAFIKOA / SECCIÓN BIBLIOGRÁFICA

Olga Herráiz Serrano:
Ignazi, P. (2021). Partido y democracia. El desigual camino a la legitimación de los partidos. Madrid: Alianza.

Miquel Palomares Amat:
Tudela Aranda, J. (2020). El Parlamento en tiempos críticos: nuevos y viejos temas del Parlamento. Madrid: Marcial Pons.

[...]

2021/11/25

Klima Aldaketari buruzko Konferentzia-Glasgow: 2021eko urria-azaroa | Conferencia sobre el Cambio Climático-Glasgow: octubre-noviembre 2021

COP 26 Klima Aldaketari buruzko Nazio Batuen Konferentzia, Erresuma Batuak Italiarekin elkartuta antolatua, 2021eko urriaren 31tik azaroaren 12ra egiten ari da Scottish Event Campusen (SEC), Glasgowen, Erresuma Batuan. COVID-19aren mundu mailako ondorioak ikusita, CMNUCCren COP Bulegoak, Erresuma Batuarekin eta Italiako kideekin, erabaki zuen hasiera batean 2020ko azarorako programatutako konferentzia birprogramatzea. Konferentziaren birprogramazioak bermatzen du alde guztiek arreta jarriko dutela konferentzia honetan aztertuko diren gaietan, eta denbora gehiago ematen du beharrezko prestaketak egin daitezen. Lanean jarraituko dugu partaide guztiekin, anbizio klimatikoa handitzeko, erresilientzia garatzeko eta emisioak murrizteko.

Honako hau da konpromiso orokorra: tenperatura globalaren hazkundea gehienez 1,5º-tan mantentzeko beharrezkoak diren ekintzak hartzea (NBEko idazkari nagusi António Guterresen adierazpena, COP26ko Munduko Liderren Goi Bileran).

La Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático COP 26, organizada por el Reino Unido en asociación con Italia, está teniendo lugar del 31 de octubre al 12 de noviembre de 2021 en el Scottish Event Campus (SEC) en Glasgow, Reino Unido. A la luz de los efectos mundiales de COVID-19, la Oficina de COP de la CMNUCC, con el Reino Unido y sus socios italianos, había decidido reprogramar la conferencia inicialmente programada para noviembre de 2020. La reprogramación de la conferencia garantiza que todas las partes puedan centrarse en las cuestiones que se examinarán en esta conferencia vital y permite más tiempo para que se lleven a cabo los preparativos necesarios. Continuaremos trabajando con todos los involucrados para aumentar la ambición climática, desarrollar resiliencia y reducir las emisiones.

El compromiso general es tomar las acciones necesarias para mantener el crecimiento de la temperatura global en un máximo de 1,5º (declaración del Secretario General de la ONU, António Guterres, en la Cumbre de Líderes Mundiales de la COP26).

[...]

2021/11/18

2021-2024 aldirako energia trantsizioaren eta klima aldaketaren Plana | Plan de transición energética y cambio climático 2021-2024

Eusko Jaurlaritzak 2021-2024 aldirako Trantsizio Energetikoaren eta Klima Aldaketaren Plana onartu du, gaur egun izapidetze prozesuan dagoen Euskadiko Trantsizio Energetikoaren eta Klima Aldaketaren lehen Legearen aurreko urrats gisa onartu du.

2024rako bete nahi diren helburu nagusiak hauek dira: % 30 murriztu nahi dira berotegi-efektuko gasen isurketak; energia berriztagarrien kuota energiaren azken kontsumoaren % 20 izatea lortu nahi da; eta euskal lurraldearen erresilientzia segurtatu nahi da klima-aldaketaren aurrean.

Helburu horiek betetzeko, Planak 15 ekimen aurkezten ditu. Horretarako, Ekonomiaren Garapen, Jasangarritasun eta Ingurumen Sailak 305 milioi euro bideratuko ditu.

Diru-kopuru handiena jasoko duten ekimenak hauek izango dira:

  • Eraikinen birgaitze energetikoa bultzatzea (172 milioi)
  • Eguzki-energia fotovoltaikoa (33,1 milioi)
  • Mugikortasun iraunkorra (24 milioi)


El Gobierno Vasco ha aprobado el Plan de Transición Energética y Cambio Climático 2021-2024  como paso previo a la primera Ley de Transición Energética y Cambio Climático de Euskadi, actualmente en proceso de tramitación. 

Los principales objetivos que se pretenden cumplir para 2024 son: reducir en un 30 % la emisión de gases de efecto invernadero, lograr que la cuota de energías renovables represente el 20 % del consumo final de energía y asegurar la resiliencia del territorio vasco al cambio climático. 

Para cumplir estos objetivos, el Plan presenta 15 iniciativas a las que el Departamento de Desarrollo Económico, Sostenibilidad y Medio Ambiente destinará 305 millones de euros. Las iniciativas que recibirán una mayor cantidad económica serán:

  • El impulso de la rehabilitación energética de los edificios (172 millones)
  • La energía solar fotovoltaica (33,1 millones)
  • La movilidad sostenible (24 millones)
[...]

2021/11/11

Argitaratutako dosier berriak | Nuevos dosieres publicados

Azterlanen Zuzendaritzak hiru dosier argitaratu berri ditu Legebiltzarraren webgunean. Dosierrak Dokumentazio atarian eskuragarri daude.

La Dirección de Estudios ha publicado tres nuevos dosieres que están disponibles en el Portal de documentación de la web del Parlamento Vasco.

 

Euskal Kasazio-errekurtso Zibila
Recurso de Casación Civil Vasco

Landa-ingurunearen garapena
Desarrollo rural


 

Lagun egiteko animaliak babestea
Protección de los animales de compañía

[...]

2021/11/05

LEGAL aldizkariaren artikulu berria | Nuevo artículo de la revista LEGAL

Laster kaleratuko den LEGAL aldizkaria- ren 2. zenbakiaren aurrerapen gisa, eskura duzue Alberto López Basagurenen “Sobre elecciones en tiempo de pandemia: a propósito de la suspensión de las elecciones en Euskadi y Galicia y de la anulación de la suspensión de las elecciones en Cataluña” artikulua, gure argitalpenaren bigarren ale horren parte izango dena.

 

 Como avance del número 2 de la revista LEGAL, que saldrá a la luz en breve, hemos publicado el artículo “Sobre elecciones en tiempo de pandemia: a propósito de la suspensión de las elecciones en Euskadi y Galicia y de la anulación de la suspensión de las elecciones en Cataluña”, de Alberto López Basaguren, que formará parte de la citada segunda entrega de la revista.

[...]

2021/10/28

Energiaren Nazioarteko Agentziaren urteko txostena | Informe anual de la Agencia Internacional de la Energía (AIE)

Trantsizio energetikoa aztertzeko tresna.

Merkatu zurrunbilotsuen atzeko oihala eta klima aldaketari buruzko COP26 konferentziaren bilera erabakigarria Glasgown izanik, 2021ak World Energy Outlook (WEO) energia garbiaren trantsizioetarako une garrantzitsu honetan datozen aukera, onura eta arriskuen ezinbesteko gida eskaintzen du.

World Energy Outlook (WEO) energia-munduko analisi eta proiekzio iturri baimenduena da. IEAren argitalpen intsignia hau urtero agertu da 1998tik. Datu objektiboek eta grinarik gabeko analisiek informazio kritikoa ematen dute hainbat agertokitako energia globalaren eskaintzari eta eskaerari buruz, bai eta energia-segurtasunerako, helburu klimatikoetarako eta garapen ekonomikorako inplikazioei buruz ere.

 

Una herramienta para el análisis de la transición energética.

Con el telón de fondo de los mercados turbulentos y una reunión crucial de la conferencia COP26 sobre el cambio climático en Glasgow, el 2021 World Energy Outlook (WEO) proporciona una guía indispensable de las oportunidades, beneficios y riesgos que se avecinan en este momento vital para las transiciones de energía limpia.

El World Energy Outlook (WEO) es la fuente de análisis y proyecciones más autorizada del mundo energético. Esta publicación insignia de la IEA ha aparecido todos los años desde 1998. Sus datos objetivos y análisis desapasionado brindan información crítica sobre la oferta y demanda de energía global en diferentes escenarios y las implicaciones para la seguridad energética, los objetivos climáticos y el desarrollo económico.

[...]

2021/10/21

Liburu berria: Diccionario biográfico de los diputados y diputadas del Parlamento Vasco (1980-1984) [nuevo libro]

Eusko Legebiltzarreko diputatuen hiztegi biografiko hau Eusko Legebiltzarraren 40. urteurrena dela eta argitaratzen da, gure lehen legegintzaldiko legebiltzarkideei aitortza eta esker ona adierazteko.

1980ko martxoaren 9rako deitu zituzten hauteskundeak eta herritarren % 60k parte hartu zuten. Emaitza gisa, lehenengo Legebiltzarra eratu zen, 7 alderdi eta koalizioren presentziarekin, baina inork ez zuen gehiengo osoa lortu.

1980ko martxoaren 31n, Gernikan, legebiltzarkideek banan-banan deitu zituzten. Hautatutako 60 legebiltzarkideak bertaratu ziren, 20 hauteskunde-barruti bakoitzeko, 56 gizon eta 4 emakume, eta horiek osatu zuten lehen Legebiltzarra. Horrela eratuta, Eusko Legebiltzarrak Batzar Etxean egin zuen lehenengo osoko bilkura, Jesus Maria Leizaola lehendakari zaharra buru zela.

Liburuaren testu osoa 

 
Diccionario biográfico de los diputados y diputadas del Parlamento Vasco (1980-1984) / dirección, Joseba Agirreazkuenaga y Mikel Urquijo ; edición, María José Villa ; autores, Joseba Agirreazkuenaga ... [et al.]
Vitoria-Gasteiz : Eusko Legebiltzarra = Parlamento Vasco, D.L. 2021 -- 2 v. (XII, 1097 p.) : il. ; 24 cm. -- (Txosten eta agiriak bilduma = Colección Informes y documentos ; 29) 
ISBN 978-84-949559-6-9 
 

Este Diccionario biográfico de diputadas y diputados del Parlamento Vasco se edita con motivo del 40 aniversario del Parlamento Vasco, a modo de homenaje y reconocimiento a las parlamentarias y parlamentarios de nuestra primera legislatura.

Las elecciones fueron convocadas para el 9 de marzo de 1980 y participaron el 60 % de los ciudadanos. El resultado supuso la constitución del primer Parlamento con la presencia de 7 partidos y coaliciones sin que ninguno alcanzara la mayoría absoluta.

El 31 de marzo de 1980, en Gernika, se realizó el acto de llamamiento de los parlamentarios, uno a uno. Asistieron los 60 parlamentarios electos, 20 por cada circunscripción electoral, 56 hombres y 4 mujeres, que formaron este primer Parlamento de Euskadi. Así constituido, el Parlamento Vasco celebró su primera sesión plenaria en la Casa de Juntas bajo la presidencia del lehendakari zaharra Jesús Maria Leizaola.

Texto completo de la obra

 

[...]