Urteko txostena: "Sozietatea sarean. Eraldaketa digitala Espainian" | Informe Anual "La Sociedad en Red. Transformación digital en España"

2019ko urteko txostena (2020ko edizioa), Telekomunikazioen eta Informazio Gizartearen Behatoki Nazionalak (ONTSI) egina.

Urteko Txostenaren edizio honetan gai eta adierazle nagusiak aztertzen dira, ekonomikoak, teknologikoak eta zerbitzuetakoak, Informazioaren Gizartearen eta IKTen testuinguruan. Txostenak, Espainiari buruzko tokiko ikuspegia eskaintzeaz gain, mundu eta Europa mailako ikuspegi globala ematen du. Espainiako emaitzak gainerako herrialdeekin testuinguruan kokatu eta alderatzen ditu, egungo egoeraren ikuspegi objektiboa eta ahalik eta osoena lortzeko.

Informe anual 2019 (Edición 2020) elaborado por el Observatorio Nacional de las Telecomunicaciones y de la Sociedad de la Información (ONTSI).

Esta edición del Informe Anual analiza los principales temas e indicadores, económicos, tecnológicos y de servicios, en el contexto de la Sociedad de la Información y las TIC. El Informe, además de ofrecer un enfoque local referido a España, da una visión global, a nivel mundial y europeo. Contextualiza y compara los resultados españoles con el resto de los países, permitiendo así obtener una visión objetiva y lo más completa posible de la situación actual.

  [...] Informe Anual (Versión doble página)

[...]

Adimen artifizialeko estrategiak Europar Batasunean | Estrategias en Inteligencia Artificial en la Unión Europea

Adimen artifiziala da, datozen urteetan, gure bizitzako arlo gehienetan eragin handiena izango duen gaietako bat, bai arlo pertsonalean, lanean edo ekonomian. Horretaz jabetuta, Europako Batzordeak honi buruzko behatoki bat dauka, AI Watch izenekoa, estatu kideen industria, teknologia eta ikerketa gaitasuna aztertzen duena, eta baita ere ekonomian, gizartean eta zerbitzu publikoetan duen eragina. Era berean IArako Europako estrategiaren ezarpena gainbegiratzeko eta errazteko beharrezko diren azterketa batzuk ere askaintzen ditu.

AI Watch-en webgunean, herrialde bakoitzak eremu horretan duen estrategia jasotzen da, eta herrialde bakoitzeko azterketa bat egiten da, egoeraren laburpena eginez eta testu osora lotuz.

Horrez gain, OECD.AI Policy Observatory web-orrirako estekak daude. Bertan, martxan dauden adimen artifizialeko ekimenak, informazio orokorra, estatistikak edo finanziaketa ikus dezakegu.
 
Estrategia nazionalei buruzko informazio guztia txosten batean argitaratu da, urtero eguneratzeko asmoz, estatuei sinergiak eta lankidetza indartzeko arloak identifikatzen laguntzako.

La Inteligencia Artificial es una de las materias que más influencia tendrá en los próximos años en la mayoría de aspectos de nuestra vida, tanto personales, como laborales o económicos. Consciente de ello, la Comisión Europea tiene un observatorio, llamado AI Watch, que analiza la capacidad industrial, tecnológica y de investigación en los Estados miembros, así como su impacto en la economía, la sociedad y los servicios públicos. También proporciona una serie de análisis necesarios para supervisar y facilitar la implementación de la Estrategia europea para la IA.
 
En la página web del AI Watch se incluyen las estrategias de cada país miembro en este ámbito, con un estudio por cada país, en el que se hace un resumen de la situación, así como enlace al texto completo. También se incluyen enlaces a la página del OECD.AI  Policy–Observatory, en la que podemos ver las iniciativas de Inteligencia Artificial que están en marcha, información general, estadísticas y financiación.

Toda la información de las estrategias nacionales se ha publicado en un informe, que será actualizado anualmente, cuyo objetivo es ayudar a los estados miembros a identificar áreas para fortalecer las sinergias y la colaboración.

[...]

Cookien erabilerari buruzko gida | Guía sobre el uso de las cookies

Datuak Babesteko Espainiako Agentziak (AEPD), eta ADIGITAL, Anunciantes, Autocontrol eta IAB Spain izeneko elkarteek cookien erabilerari buruzko gida aurkeztu dute, Guía sobre el uso de las cookies izenburua duena.


Europan gai horri buruz egindako lehen gida da, datuak babesteko agintaritzak eta industriaren ordezkariek elkarrekin egina.

Gidan konponbideak proposatzen dira,  Datuak Babesteko Erregelamendu Orokorrari eta Datuak babesteko eta eskubide digitalak bermatzeko 3/2018 Lege Organikoari dagokienez. Proposatutako konponbideen artean aurki daitezke  Informazioaren Gizartearen eta Merkataritza Elektronikoaren Zerbitzuei buruzko 34/2002 Legearen 22. artikuluaren bigarren paragrafoan aurreikusitako betebeharrak betetzeko orientabideak.

 ⧫⧫

La Agencia Española de Protección de Datos (AEPD) y las asociaciones ADIGITAL, Anunciantes, Autocontrol e IAB Spain han presentado la  Guía sobre el uso de las cookies.

Es la primera guía en Europa sobre esta materia elaborada conjuntamente por la autoridad de protección de datos y los representantes de la industria.

Las soluciones propuestas en la Guía dan orientaciones sobre cómo cumplir las obligaciones previstas en el apartado segundo del artículo 22 de la Ley 34/2002, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico  (LSSI), en relación con el Reglamento General de Protección de Datos  (RGPD) y la Ley Orgánica 3/2018 de Protección de Datos y garantía de los derechos digitales (LOPDGDD).

[...]

Teknologia-arloko emakumezkoen Liburu Zuria | Libro Blanco de las mujeres en el ámbito tecnológico

Libro Blanco de las mujeres en el ámbito tecnológico izeneko liburuan ahalegin sistematikoa egiten da Espainiako generoko eten digitalaren egoera aurkezteko. Bi helburu ditu lan honek: alde batetik emakumezkoaren irudiaren balioa mundu digitalean azpimarratzea; eta, bestetik, dagoen genero-haustura gutxitzeko irtenbideak proposatzea.

Liburuaren bost kapituluetan honako gai hauek jorratzen dira:

• testuinguru teknologiko nazionala zein nazioartekoa genero ikuspuntutik aztertuta
• teknologiaren eta zientziaren pertzepzioari haurtzarotik eragiten dioten inpaktu-faktoreek
• emakumezkoen egoera arlo digitalen Espainian
• bideo-jokoen ingurunea
• algoritmoek sartutako bereizkeria, genero- estereotipoak iraunarazten  dutenak

Gai bakoitzari buruzko analisiak eta datu estatistikoak eskaintze dira;  eta kapitulu guztietan, erreferentziako eredu global gisa, zenbait ekimen nabarmentzen dira.

Libro Blanco de las mujeres en el ámbito tecnológico.

MATEOS SILLERO, Sara y GÓMEZ HERNÁNDEZ, Clara

Madrid: Secretaría de Estado para el Avance Digital, Ministerio de Economía y Empresa, 2019

Aipamena / Reseña
Liburua deskargatu / Descargar el libro

El Libro Blanco de las mujeres en el ámbito tecnológico constituye un esfuerzo sistemático para presentar un estado de la cuestión de la brecha de género digital en nuestro país y se plantea con un doble objetivo: poner en valor la figura de la mujer en el mundo digital y proponer soluciones para revertir la brecha de género existente.

Consta de cinco capítulos en los que se abordan, desde una perspectiva de género, el contexto tecnológico actual a nivel nacional e internacional, los factores de impacto que influyen en la percepción de la tecnología y la ciencia desde la infancia, la situación de las mujeres en el sector digital en España, el entorno de los videojuegos y, finalmente, la discriminación introducida por algoritmos que perpetúan estereotipos de género en disciplinas como la programación de buscadores o la inteligencia artificial.

[...] Irakurtzen jarraitu / Seguir leyendo en www.mineco.gob.es

[...]

Nola zaindu zure pribatutasuna Interneten / Cómo proteger tu privacidad en Internet

Google, Facebook o Youtube bezalako Interneteko enpresek ez dituzte dohainik eskaintzen beren zerbitzuak, kontrakoa dirudien arren.  Zerbitzuak erabiltzearekin batera,  informazio baliogarriarekin ordaintzen dizkiegu. Izan ere, beren negozioa datu horiek  hirugarren batzuei saltzean  datza.

Eredu ekonomiko honen arazoa da, hain zuen,  ematen diegun informazioa  gure datu pertsonalak direla. Beraz, sistema honek erabiltzaileen pribatutasuna eta eskubideak arriskuan jartzen ditu.

Zoritxarrez,  enpresa erraldoi horien sistema ekonomikoa aldatzea ia ezinezkoa da, ezta Internetari eta sare sozialei uko egitea ere. Sistemari aurre egiterik ez dagoenez, ikas dezagun, behintzat,  nola erabili, norbere pribatutasuna arriskuan jarri gabe.

• Pribatutasuna eta segurtasuna Interneten 

www.avpd.euskadi.eus

 

⧫⧫

Empresas como Google, Facebook o Youtube no ofrecen sus servicios de forma gratuita aunque aparentemente así lo parezca. Su monetarización no depende del dinero que nosotros paguemos directamente, sino de la compra-venta de datos. 

El problema de ese método económico es que no se trata de datos cualquiera, sino que son tus datos personales. Esos datos personales son vendidos a terceros con el objetivo de crear por ejemplo, una publicidad más directa y personalizada, y así aumentar la posibilidad de que compres los productos de una marca concreta.

Si el modelo económico de estas grandes empresas tecnológicas es la información de las personas, se pone en serio riesgo la privacidad y los derechos de los usuarios. Pero ir contra el modelo económico es difícil. No por ello debes dejar de tener redes sociales, sino que debes saber cómo utilizarlas sin poner en riesgo tu privacidad.


Este artículo nos aclara algunos conceptos sobre privacidad  y diversas herramientas para proteger nuestros datos cuando navegamos y buscamos en la red. 


[...] Leer artículo completo en blog.sedic.es

[...]

Talk to books: Google-ren bilatzaile berria liburuekin hitz egiteko / el nuevo buscador de Google para ”hablar con libros”

Talk to Books tresna berria apirilean agertu zen. Interneten erantzuna aurkitzeko modu berria eskaintzen du: gako-hitzak erabili beharrean, interesatzen zaigun gaiari buruzko esaldi adierazgarria sartuko dugu.  Sistemak, esaldia ulertuta, gaia agertzen den liburuetako paragrafoak aurkitzen dizkizu.

Googlek machine learning erabiltzen du esaldi eta aipamenak bere datu base erraldoian bilatzeko (100.000 liburu baino gehiago du).

Esperimentu hau  adimen artifizialean oinarrituta dago, eta galdera jakinei erantzunak ematen dizkieten liburuak  topatzeko eginda dago. Adimen artifizialari esker giza makinak lengoaia ulertuko omen du; hortik esan liteke elkarrizketa batean pertsona batek ematen duen erantzunaren baliokide izan daitekeela. 

Talk to Books ingelesez dago eskuragarri, baina, datu basean,  beste hizkuntza batzuetan gero eta liburu gehiago sartzen ari dira. 

“Hable con los libros”, proyecto de Google que permite encontrar respuestas en los libros utilizando lenguaje natural e Inteligencia Artificial.

Esta asombrosa nueva herramienta de búsqueda de Google,  Talk to Books, responderá a cualquier pregunta leyendo miles de libros.

Google utiliza el machine learning para buscar frases y citas en su inmensa base de datos, que asciende a más de 100.000 libros. El machine learning permite entender el lenguaje humano y las frases completas, más allá de las palabras clave, esto es  se trata de una búsqueda semántica que utiliza la AI y que presume entender el lenguaje humano natural, que te ofrece resultados que pueden funcionar como la respuesta natural que una persona diría en una conversación.  Se trata de una nueva forma de encontrar respuestas sobre lo que se pregunta en Internet recuperando información directamente de los libros.

Su funcionamiento es muy sencillo. Simplemente escribes una pregunta en “Talk to Books” y la herramienta escaneará cada frase de 100.000 volúmenes de la Búsqueda de libros de Google y 
generará una lista de posibles respuestas con el pasaje correspondiente en negrita.

 Informazio gehigarria / Más información:

• “Hable con los libros”, proyecto de Google que permite encontrar respuestas en los libros utilizando lenguaje natural e Inteligencia Artificial.

• Talk to Books de Google

• Talk to books: el nuevo buscador de Google para ”hablar con libros"

[...]

Dokumentu adimenduna / El documento inteligente

Blockchain teknologiak ongi etorria ematen dio dokumentu adimendunari. Dokumentu adimendunak admimistrazio-prozedurak erraztuko ditu, eta, horrekin batera, administrazioaren nahaspila burokratikoa desagertaraziko du.  Blockhain aroko dukumentuak bere baitan izango ditu jarraibide autoexekutagarriak eta haien artean baldintzatuak, hau da, bat betetzean hurrrengoa automatikoki abian jarriko da. Etorkizun hurbileko teknologia da blockchain, eta gure bizimodua erabat aldatuko du. 

•   Blockchain teknologiari buruz gehiago jakiteko: Blockchain teknologia onura soziala sortzeko

 

La tecnología blockchain da la bienvenida al documento inteligente, con instrucciones autoejecutables y condicionadas entre sí. El documento inteligente simplificará los procedimientos administrativos, acabando con la maraña burocrática de la administración.

Durante siglos el documento en papel ha sido plano, sin más elementos que la información plasmada en ese papel. Con la administración electrónica este aspecto cambia, porque los metadatos dotan al documento electrónico de información diferenciada de ese contenido, simplemente contextualizándolo. Sin embargo con la tecnología blockchain damos la bienvenida al documento inteligente, con instrucciones autoejecutables y condicionadas entre sí. Es otra dimensión, altamente disruptiva y que introducirá profundos cambios en todos los órdenes, desde las transacciones hasta la organización laboral de la sociedad.

  [...]  Artikuku osoa irakurri  / Leer artículo completo

[...]

ZoteroBib: bibliografia sortzeko tresna berria / nueva herramienta para crear bibliografías

ZoteroBib bibliografia  linean modu azkar eta errazean sortzeko tresna berri bat da.

Doako zerbitzua da, Zotero-k emandakoa,  eta lineako aipamen bibliografikoak  unean bertan edozein estilo bibliografikotan  sortzeko aukera ematen du. 

Oso tresna erabilgarria da erreferentzia eta aipamen bibliografikoak egin nahi dituztenentzat, beste bibliografia-kudeatzaileen aldean ezer instalatu gabe, konturik sortu gabe eta hainbat sistema konplexu ikasi gabe erabil baitaiteke. Edozein gailutan dabil, tabletetan eta mugikorretan barne. Sortutako bibliografia  ordenagailuan edo gailuan bertan gordetzen da, baina hura sarean partekatzeko aukera ere ematen du.

Sarean dagoen edozein elementu (hala nola aldizkarietako artikuluak, liburuak, prentsako artikuluak, blogak, web-orrialdeak, etb.) zuzenean gehitu ahal dira. Hala ere, erreferentzia sarean egon ezean, posiblea da aipamena eskuz ere sartzea.

Hona ekartzen dizkizuegun baliabideen bitartez ezagut dezakezue nola erabili ZoteroBib

 Nola funtzionatu (gif tutoriala) 

BiblioGuia de zoteroBib 

(Universitat Politecnica de Valencia)  

ZoteroBib es una nueva herramienta diseñada por el equipo de Zotero  que permite generar bibliografías de forma instantánea y en cualquier estilo bibliográfico, sin necesidad de instalar ningún software ni crear ninguna cuenta. 

Ser puede utilizar desde cualquier dispositivo, incluidas tabletas y móviles, y permite elaborar  bibliografías en más de 9,000 estilos de citas. 

Su funcionamiento es muy sencillo, basta con acceder a la página web de ZoteroBib. Permite:

• agregar un elemento a la bibliografía y generar la cita, automáticamente. Para ello sólo hay que buscar en la web y pegar la URL en el cuadro de búsqueda de ZoteroBib, o insertar ir un ISBN, DOI, o buscar por título. ZoteroBib buscará la información bibliográfica para el elemento y lo agregará a la bibliografía.

• introducir manualmente los datos, para el caso de que no se encuentre la publicación en la web.

• seleccionar el estilo bibliográfico para la bibliografía que se va generando.

La bibliografía se guarda directamente en el dispositivo, o en el almacenamiento local del navegador, a menos que se cree una versión para compartir o cargar en otro lugar.

Resulta una herramienta sumamente útil para aquellos que quieren contar con referencias y citas, empleando los estilos más frecuentes, sin necesidad de instalar programas de gestión bibliográfica ni aprender sistemas más o menos complejos de uso de los mismos.

[...]

Lineako informazioa ezabatzeko legeak / Leyes sobre el borrado de información en línea

Laws on Erasure of Online Information izeneko txostenak 12 jurisdikzioren legeak deskribatzen  ditu. Jurisdikzio horietan  hainbat baliabide daude eskuragarri lineako datuak ezabatzeko.
Datuak ezabatze hori oinarritzen da gizabanakoen pribatutasunari edo ospe digitalari eragindako kaltean, eta, besteak beste, difamazioa ere hartzen du barne. Inkestatutako herrialdeetatik 6 Europar Batasunean (EB)  edo Europako Esparrua Ekonomikoan (EEE) daude;  beraz, EBko legeak aplikatzen dituzte. Txostenean  EBn ez dauden beste 5 jurisdikzio ere aztertzen dira.

 

El informe Laws on Erasure of Online Information describe las leyes de doce jurisdicciones que tienen alguna forma de recurso disponible que permite la eliminación de datos en línea basados en el daño a la privacidad de los individuos o intereses de reputación, incluyendo pero no limitado a la difamación. Seis de los países encuestados se encuentran dentro de la Unión Europea (UE) o del Espacio Económico Europeo, por lo que han aplicado la legislación de la UE. También se examinan cinco jurisdicciones no pertenecientes a la UE.

El análisis comparativo entre las distintas jurisdicciones plantea problemas terminológicos, ya que el lenguaje jurídico entre las distintas jurisdicciones parece a veces mezclar conceptos que podrían considerarse analíticamente distintos. La legislación de la UE, por ejemplo, utiliza las frases “derecho de borrado” y el “derecho a ser olvidado” sinónimamente, eliminando la diferencia entre el derecho a corregir datos incorrectos o incompletos en los documentos de origen y el derecho a que se eliminen los resultados de la búsqueda, independientemente de si el material fuente subyacente se ha alterado o eliminado. 

Artikulu osoa irakurri  /  Leer el artículo completo   universoabierto.org

•  Laws on Erasure of Online Information. Washington D. C.:  The Law Library of Congress, Global Legal Research Center, 2017.

[...]

Google-k zuri buruz dakien guztiaz jabetu eta ezabatu / Descubre y elimina todo lo que Google sabe de ti

Ba al dakizu Google-k  aukera ematen digula gure perfilera gehitu ditugun datuak atzitzeko eta deskargatzeko? Internauta askok, edo ia guztiok, badakigu Google biltzen ari dela gure atzetik uzten ditugun arrastoak  eta informazio pertsonala. Zenbaitek lortzen dute interneten nabigatzea inor ohartu gabe. Baina, ziur aski, gutxi batzuek dakite Googlek aukera ematen duela haiei buruz dituen datuez jabetzeko  eta ezabatzeko.  Dena den, zuri buruzko informazio guztia ezagutzea eta eskuratzea pentsatu baino errazagoa da: non begiratu jakin besterik ez duzu. 

  


¿Sabías que Google ofrece la posibilidad de acceder y descargar todos los datos que hemos añadido en nuestro perfil? Si quieres descubrir cómo, muy atento a este artículo.

Muchos, si no todos, los internautas saben que dejan rastro e información personal tras de sí que Google va almacenando. Algunos tienen la destreza de pasar más desapercibidos o incluso de eliminarlo, pero es probable que muy pocos sepan que el propio gigante tecnológico ofrece la posibilidad descubrir los datos que Google sabe de ellos e, incluso, borrarlos.

A nadie sorprende a estas alturas que acceder a la bandeja de correo de Gmail o usar un móvil con Android le aporta a Google información valiosísima sobre los usuarios.

Pero esto va más allá, y Google también observa cómo navegamos, dónde hacemos click y qué buscamos.

Sin embargo, conocer toda la información que Google sabe sobre ti es más fácil y accesible de lo que pudiera parecer. Sólo hay que saber dónde mirar...

... Artikulu osoa irakurri / Leer artículo completo 


Gehiago jakiteko / Para saber más:

• El imperio de google en cifras
• Lo que las empresas saben de ti: así pagas con datos por utilizar sus servicios

[...]

Fikzioa errealitate / La ficción, realidad

Mugikorrek eta teknologiak, oro har, geroz eta aukera gehiago ematea espero dugu. Jada ez gara konformatzen zenbait mezu, argazki eta bideorekin; hori baino gehiago nahi dugu. Eta teknologiak espero dugun erantzuna emango digula dirudi.

Hainbat ikerketaren arabera, Errealitate Areagotuak eta Errealitate Birtualak garapen garrantzitsua izango dute. Urte pare batean, gisa horretako 1.600 milioi aplikazio baino gehiago izatea espero da.

Esperientzia horien ardatza mugikorra izaten da askotan, eta Googlek bi proiektu ditu martxan; bata, Errealitate Areagotuarekin lantzeko; bestea, Errealitate Birtualarekin.

Errealitate Areagotuarekin jardungo duena Tango da. Aplikazio interaktiboak eskaintzen ditu, baina, momentuz, ez dago eskuragarri terminal guztietarako.

Daydream da Googlen beste proiektua. Errealitate Birtuala mugikorretara eramatean datza, baina, Daydream erabiltzeko, zenbait baldintza bete behar dituzte gailuek.

Gehiago irakurri sustatu.eus webgunean  

Cada vez pedimos más a los móviles y la tecnología en general; ya no nos conformamos con algunos mensajes, las fotos y los vídeos; queremos más. Y parece que la tecnología dará respuesta a nuestras expectativas, a nuestro deseos, necesidades.

En este sentido, según diversos estudios, ha llegado el turno de la realidad aumentada y la realidad virtual. En un futuro próximo, veremos avances importantes en el desarrollo de la realidad aumentada y la realidad virtual. Se prevé que en dos años existan más de 1.600 millones de aplicaciones de este tipo. 

Y el núcleo esencial de esta experiencia es, a menudo, móvil. Google tiene dos proyectos en marcha en este campo: uno, relacionado con la realidad aumentada; el otro, con la realidad virtual.  

• Tango. La realidad aumentada de Google. Ofrece aplicaciones interactivas, pero, por el momento, no está disponible para todos los terminales.
   
• Daydream es el otro proyecto de Google. Consiste en llevar la realidad virtual a los móviles, pero, para utilizar Daydream, los teléfonos deben cumplir ciertos requisitos.

 Más sobre Tango
Tango: el estado de la «realidad aumentada» según Google
Project Tango, ¿para qué sirve la tecnología de realidad aumentada de Google?

Más sobre Daydream
Daydream View: las nuevas gafas de realidad virtual de Google ya son una realidad

[...]