Cookien erabilerari buruzko gida | Guía sobre el uso de las cookies

Datuak Babesteko Espainiako Agentziak (AEPD), eta ADIGITAL, Anunciantes, Autocontrol eta IAB Spain izeneko elkarteek cookien erabilerari buruzko gida aurkeztu dute, Guía sobre el uso de las cookies izenburua duena.


Europan gai horri buruz egindako lehen gida da, datuak babesteko agintaritzak eta industriaren ordezkariek elkarrekin egina.

Gidan konponbideak proposatzen dira,  Datuak Babesteko Erregelamendu Orokorrari eta Datuak babesteko eta eskubide digitalak bermatzeko 3/2018 Lege Organikoari dagokienez. Proposatutako konponbideen artean aurki daitezke  Informazioaren Gizartearen eta Merkataritza Elektronikoaren Zerbitzuei buruzko 34/2002 Legearen 22. artikuluaren bigarren paragrafoan aurreikusitako betebeharrak betetzeko orientabideak.

 ⧫⧫

La Agencia Española de Protección de Datos (AEPD) y las asociaciones ADIGITAL, Anunciantes, Autocontrol e IAB Spain han presentado la  Guía sobre el uso de las cookies.

Es la primera guía en Europa sobre esta materia elaborada conjuntamente por la autoridad de protección de datos y los representantes de la industria.

Las soluciones propuestas en la Guía dan orientaciones sobre cómo cumplir las obligaciones previstas en el apartado segundo del artículo 22 de la Ley 34/2002, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico  (LSSI), en relación con el Reglamento General de Protección de Datos  (RGPD) y la Ley Orgánica 3/2018 de Protección de Datos y garantía de los derechos digitales (LOPDGDD).

[...]

Nola zaindu zure pribatutasuna Interneten / Cómo proteger tu privacidad en Internet

Google, Facebook o Youtube bezalako Interneteko enpresek ez dituzte dohainik eskaintzen beren zerbitzuak, kontrakoa dirudien arren.  Zerbitzuak erabiltzearekin batera,  informazio baliogarriarekin ordaintzen dizkiegu. Izan ere, beren negozioa datu horiek  hirugarren batzuei saltzean  datza.

Eredu ekonomiko honen arazoa da, hain zuen,  ematen diegun informazioa  gure datu pertsonalak direla. Beraz, sistema honek erabiltzaileen pribatutasuna eta eskubideak arriskuan jartzen ditu.

Zoritxarrez,  enpresa erraldoi horien sistema ekonomikoa aldatzea ia ezinezkoa da, ezta Internetari eta sare sozialei uko egitea ere. Sistemari aurre egiterik ez dagoenez, ikas dezagun, behintzat,  nola erabili, norbere pribatutasuna arriskuan jarri gabe.

• Pribatutasuna eta segurtasuna Interneten 

www.avpd.euskadi.eus

 

⧫⧫

Empresas como Google, Facebook o Youtube no ofrecen sus servicios de forma gratuita aunque aparentemente así lo parezca. Su monetarización no depende del dinero que nosotros paguemos directamente, sino de la compra-venta de datos. 

El problema de ese método económico es que no se trata de datos cualquiera, sino que son tus datos personales. Esos datos personales son vendidos a terceros con el objetivo de crear por ejemplo, una publicidad más directa y personalizada, y así aumentar la posibilidad de que compres los productos de una marca concreta.

Si el modelo económico de estas grandes empresas tecnológicas es la información de las personas, se pone en serio riesgo la privacidad y los derechos de los usuarios. Pero ir contra el modelo económico es difícil. No por ello debes dejar de tener redes sociales, sino que debes saber cómo utilizarlas sin poner en riesgo tu privacidad.


Este artículo nos aclara algunos conceptos sobre privacidad  y diversas herramientas para proteger nuestros datos cuando navegamos y buscamos en la red. 


[...] Leer artículo completo en blog.sedic.es

[...]

Eusko Legebiltzarreko Datuak Babesteko ordezkariaren figura sortzea / Creación de la figura de delegado de Protección de Datos del Parlamento Vasco

Dakigunez, Europar Batasuneko Datuak Babesteko Erregelamendu Orokorra (DBEO) datorren 2018ko maiatzaren 25ean izango da aplikagarri. Haren berritasunen artean,  37. artikuluan jasotzen da datu pertsonalak darabiltzaten administrazio publikoek Datuak Babesteko ordezkari bat izendatzeko betebeharra.

Hori dela eta, Eusko Legebiltzarreko datuak babesteko ordezkariaren figura sortu eta arautu dute. Modu horretan, Legebiltzarra Erregelamendu Orokorraren (DBEO) eskakizunetara egokitu da.

Era berean, datu pertsonalen fitxategien tratamenduko barne Erregistroa ere sortu dute.

     BOPV nº 74 (03.04.2018)





El Reglamento Europeo General de Protección (RGPD), que será de aplicación a partir del   próximo 25 de mayo de 2018,  recoge en su artículo 37  la obligación para las administraciones públicas que manejen datos personales de designar un delegado de Protección de Datos.

Para adaptarse al RGPD el Parlamento Vasco ha creado y regulado la figura de delegada o delegado de Protección de Datos de la institución,  mediante un acuerdo de 27 de marzo publicado en el Boletín Oficial de la Cámara.
 
En el mismo Boletín se publica la creación del registro interno de tratamiento de los ficheros de datos de carácter personal

Gaiari lotutako argibide gehiago / Información relacionada

• Erakundeak datuak babesteko arau berrira egokitzea / Adaptación de las organizaciones a la nueva normativa de protección de datos
• Datuen babesa [datorren araudia] / Protección de datos [la normativa que viene]

[...]

Datuen babesa [datorren araudia] / Protección de datos [la normativa que viene]

2016/679 (EB) Erregelamendua, Europako Parlamentuaren eta Kontseiluarena,  2016ko apirilaren 27koa, datu pertsonalen tratamenduari dagokionez pertsona fisikoen babesari eta  datu   horien   zirkulazio   askeari buruzko  arauak  ezartzen  dituena eta 95/46/EE Zuzentaraua indargabetzen duena onartuta, Europar Batasuneko herrialde guztietan zuzenean ezarriko da 2018ko maiatzaren 25etik aurrera.  Hori dela eta, Datu Pertsonalen Babesari buruzko lege-proiektua izapidetzen ari dira Diputatuen Kongresuan, Espainiako legeria EBeko 2016/679 Erregelamendura egokitzeko. Datuak Babesteko Erregelamendu Orokorraren (DBEO) helburua da segurtasun juridikoa handitzea eta araudia egokitzea, bai egungo erritmo azkarreko garapen teknologikora, bai informazioaren eta globalizazioaren egungo gizartera. 

Con la adopción y entrada en vigor del Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de sus datos personales y a la libre circulación de estos datos y por el que se deroga la Directiva 95/46/CE (Reglamento general de protección de datos), así como de la Directiva (UE) 2016/680 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativa a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales por parte de las autoridades competentes para fines de prevención, investigación, detección o enjuiciamiento de infracciones penales o de ejecución de sanciones penales, y a la libre circulación de dichos datos y por la que se deroga la Decisión Marco 2008/977/JAI del Consejo, se hace necesario aprobar la normativa interna que complemente, en su caso, la regulación sobre la materia.

Como el Tribunal de Justicia de la Unión Europea ha aclarado el principio de seguridad jurídica obliga a que la normativa interna que resulte incompatible con el Derecho de la Unión Europea quede definitivamente eliminada "mediante disposiciones internas de carácter obligatorio que tengan el mismo valor jurídico que las disposiciones internas que deban modificarse" (Sentencias del Tribunal de Justicia de 23 de febrero de 2006, asunto Comisión vs. España; de 13 de julio de 2000, asunto Comisión vs. Francia; y de 15 de octubre de 1986, asunto Comisión vs. Italia). Por último, los reglamentos, pese a su característica de aplicabilidad directa, en la práctica pueden exigir otras normas internas complementarias para hacer plenamente efectiva su aplicación. En este sentido, más que de incorporación cabría hablar de "desarrollo" o complemento del Derecho de la Unión Europea.

La adaptación al Reglamento general de protección de datos, que será aplicable a partir del 25 de mayo de 2018, según establece su artículo 99, requiere, en suma, la elaboración de una nueva ley orgánica que sustituya a la actual.

• Proyecto de Ley Orgánica de Protección de Datos de Carácter Personal.

 Gaiari buruz gehiago jakiteko / Para saber más :

• Proteccion de datos. Normas para las pequeñas empresas. Comision Europea
• Unificación de la protección de datos personales en la Unión Europea: desafíos e implicaciones. Artículo de  Dolores-Fuensanta Martínez-Martínez (EPI, enero 2018)

Gaiari lotutako argibide gehiago / Información relacionada

• Erakundeak datuak babesteko arau berrira egokitzea / Adaptación de las organizaciones a la nueva normativa de protección de datos

[...]

Open Data en Privacy. Informe del Portal Europeo de Datos

Europako Datu Atariak Open Data and Privacy txostena argitaratu du. Txostena egiteko orduan, elkarrizketak egin zaizkie zenbait adituri eta Datuak Babesteari buruzko Europako Legearen aldaketa aztertu da. Dokumentu horrek zehaztasunez adierazten ditu datuei buruzko kontzeptu hauek: pribatutasuna, datu pertsonalak, babesa, disoziazioa eta berridentifikazioa. Halaber, aztertzen da eta gobernuei aholkatzen zaie nola argitaratu informazioa, aipatzen duten pertsona fisikoaren datuak bereizi bitartean eta, gainera, datu-irekien bizitza-zikloaren faseak erakusten ditu, biltzen direnetik argitaratzearen amaierako jarraipena egin arte.

A pesar de que los beneficios de los datos abiertos ya son ampliamente conocidos crece la preocupación cuando su publicación en abierto puede dañar la privacidad del individuo y violar, así, la legislación actual que prohíbe la divulgación de información de carácter personal.
Por este motivo, es imprescindible garantizar un programa de datos abiertos sostenible y responsable que se base en tres pilares: moral, legal, y pragmático.

En este marco, el Portal Europeo de Datos ha publicado el informe Open Data and Privacy, un nuevo material de la iniciativa paneuropea para promover la reutilización de los datos al mismo tiempo que se respeta la protección de datos.

Elaborado a partir de entrevistas con expertos en la materia y el análisis de la reforma de la Ley Europea  de Protección de Datos, este documento explica en detalle los conceptos de privacidad, datos personales, protección, disociación y reidentificación de los datos, al mismo tiempo que explora y aconseja a los gobiernos cómo publicar la información mientras se desvinculan los datos de la persona física a los que se refieren.

Además, se muestran las diferentes fases en el ciclo de vida de los datos abiertos, desde la recopilación hasta el seguimiento final de la publicación, explicando en qué consiste cada una de las etapas y cómo es posible mantener el anonimato del open data y no violar la privacidad durante el proceso de apertura y reutilización.

Informazio gehiago / Más información en datos.gob.es

[...]