Adimen artifizialeko estrategiak Europar Batasunean | Estrategias en Inteligencia Artificial en la Unión Europea

Adimen artifiziala da, datozen urteetan, gure bizitzako arlo gehienetan eragin handiena izango duen gaietako bat, bai arlo pertsonalean, lanean edo ekonomian. Horretaz jabetuta, Europako Batzordeak honi buruzko behatoki bat dauka, AI Watch izenekoa, estatu kideen industria, teknologia eta ikerketa gaitasuna aztertzen duena, eta baita ere ekonomian, gizartean eta zerbitzu publikoetan duen eragina. Era berean IArako Europako estrategiaren ezarpena gainbegiratzeko eta errazteko beharrezko diren azterketa batzuk ere askaintzen ditu.

AI Watch-en webgunean, herrialde bakoitzak eremu horretan duen estrategia jasotzen da, eta herrialde bakoitzeko azterketa bat egiten da, egoeraren laburpena eginez eta testu osora lotuz.

Horrez gain, OECD.AI Policy Observatory web-orrirako estekak daude. Bertan, martxan dauden adimen artifizialeko ekimenak, informazio orokorra, estatistikak edo finanziaketa ikus dezakegu.
 
Estrategia nazionalei buruzko informazio guztia txosten batean argitaratu da, urtero eguneratzeko asmoz, estatuei sinergiak eta lankidetza indartzeko arloak identifikatzen laguntzako.

La Inteligencia Artificial es una de las materias que más influencia tendrá en los próximos años en la mayoría de aspectos de nuestra vida, tanto personales, como laborales o económicos. Consciente de ello, la Comisión Europea tiene un observatorio, llamado AI Watch, que analiza la capacidad industrial, tecnológica y de investigación en los Estados miembros, así como su impacto en la economía, la sociedad y los servicios públicos. También proporciona una serie de análisis necesarios para supervisar y facilitar la implementación de la Estrategia europea para la IA.
 
En la página web del AI Watch se incluyen las estrategias de cada país miembro en este ámbito, con un estudio por cada país, en el que se hace un resumen de la situación, así como enlace al texto completo. También se incluyen enlaces a la página del OECD.AI  Policy–Observatory, en la que podemos ver las iniciativas de Inteligencia Artificial que están en marcha, información general, estadísticas y financiación.

Toda la información de las estrategias nacionales se ha publicado en un informe, que será actualizado anualmente, cuyo objetivo es ayudar a los estados miembros a identificar áreas para fortalecer las sinergias y la colaboración.

[...]

ELGEren adimen artifizialerako oinarriak / Los principios de Inteligencia Artificial de la OCDE

Laguntzaile birtualak direla, erosketak aurreikusteko algoritmoak direla, iruzurra antzemateko sistemak direla … denok erabiltzen dugu Adimen Artifizialeko (AA) teknologia. 

Uste izango ez litzatekeen moduan, adimen artifizialari buruz hitz egitean ez gara ari giza itxurako robotez, gizakiaren pentsaera edo giza psikearen prozesuak imitatzen dituzten gailu informatikoez baizik.  Izan ere, AA algoritmoen segida bat da, datuen kopuru handi batetik balioa modu arin eta eraginkorrean ateratzeko, eta automatikoki erabakiak hartzen laguntzeko. 

Oraindik AAren garapenerako bide luzea izan arren,  ukaezina da  gaur egungo bizitzan duen eragina. Hain da handia adimen artifizialaren eragina erabakiak hartzeko orduan, ezen ezinbestekoa den erabilitako  datuak  osoak izatea eta giza  eskubideak eta balio demokratikoak errespetatzea. 

Hori dela eta,  ELGEk garatu egin  ditu  AAren sistemek bete beharko lituzketen gutxieneko eta oinarrizko printzipio batzuk.

[...] Irakurri artikulu osoa datos.gob.es webgunean

    ⧫⧫

Los asistentes  virtuales, los algoritmos de predicción de compra o los sistemas de detección de fraude. Todos interactuamos en el día a día con tecnologías de Inteligencia Artificial. Y aunque todavía queda mucho desarrollo por delante, no se puede negar el impacto que la Inteligencia Artificial tiene ya en nuestras vidas. 

Cuando hablamos de Inteligencia Artificial (o IA) nos referimos a una sucesión de algoritmos que nos ayudan a extraer valor de grandes volúmenes de datos de forma ágil y eficiente, facilitando la toma de decisiones de manera automática. Estos algoritmos necesitan ser entrenados con datos de calidad para que su comportamiento se adecúe a las reglas de nuestro contexto social.

Actualmente, la Inteligencia Artificial tiene un gran impacto en la cadena de valor de los negocios, y condiciona muchas de las decisiones que toman no solo las empresas sino también los individuos.  Por ello es fundamental que los datos que utilicen no estén sesgados y que respete los derechos humanos y los valores democráticos.

La Unión Europea y los gobiernos de los distintos países están impulsando políticas en este sentido. Para ayudarles en este proceso, la OCDE ha desarrollado una serie de principios mínimos que deberían cumplir los sistemas de IA. 

Se trata de una serie de estándares prácticos y flexibles que puedan resistir el paso del tiempo en un campo en constante evolución. Estos estándares no son legalmente vinculantes, pero buscan influir en las normas internacionales y funcionar como base de las distintas legislaciones.

[...] Leer artículo completo en datos.gob.es 

[...]

Talk to books: Google-ren bilatzaile berria liburuekin hitz egiteko / el nuevo buscador de Google para ”hablar con libros”

Talk to Books tresna berria apirilean agertu zen. Interneten erantzuna aurkitzeko modu berria eskaintzen du: gako-hitzak erabili beharrean, interesatzen zaigun gaiari buruzko esaldi adierazgarria sartuko dugu.  Sistemak, esaldia ulertuta, gaia agertzen den liburuetako paragrafoak aurkitzen dizkizu.

Googlek machine learning erabiltzen du esaldi eta aipamenak bere datu base erraldoian bilatzeko (100.000 liburu baino gehiago du).

Esperimentu hau  adimen artifizialean oinarrituta dago, eta galdera jakinei erantzunak ematen dizkieten liburuak  topatzeko eginda dago. Adimen artifizialari esker giza makinak lengoaia ulertuko omen du; hortik esan liteke elkarrizketa batean pertsona batek ematen duen erantzunaren baliokide izan daitekeela. 

Talk to Books ingelesez dago eskuragarri, baina, datu basean,  beste hizkuntza batzuetan gero eta liburu gehiago sartzen ari dira. 

“Hable con los libros”, proyecto de Google que permite encontrar respuestas en los libros utilizando lenguaje natural e Inteligencia Artificial.

Esta asombrosa nueva herramienta de búsqueda de Google,  Talk to Books, responderá a cualquier pregunta leyendo miles de libros.

Google utiliza el machine learning para buscar frases y citas en su inmensa base de datos, que asciende a más de 100.000 libros. El machine learning permite entender el lenguaje humano y las frases completas, más allá de las palabras clave, esto es  se trata de una búsqueda semántica que utiliza la AI y que presume entender el lenguaje humano natural, que te ofrece resultados que pueden funcionar como la respuesta natural que una persona diría en una conversación.  Se trata de una nueva forma de encontrar respuestas sobre lo que se pregunta en Internet recuperando información directamente de los libros.

Su funcionamiento es muy sencillo. Simplemente escribes una pregunta en “Talk to Books” y la herramienta escaneará cada frase de 100.000 volúmenes de la Búsqueda de libros de Google y 
generará una lista de posibles respuestas con el pasaje correspondiente en negrita.

 Informazio gehigarria / Más información:

• “Hable con los libros”, proyecto de Google que permite encontrar respuestas en los libros utilizando lenguaje natural e Inteligencia Artificial.

• Talk to Books de Google

• Talk to books: el nuevo buscador de Google para ”hablar con libros"

[...]