Mostrando entradas con la etiqueta errefuxiatuak. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta errefuxiatuak. Mostrar todas las entradas

2018/06/19

2018ko migrazio-mugimenduak Europan / Movimientos Migratorios Europa 2018

MNEren (Migrazioetarako Nazioarteko Erakundea) webgunean ikusgai daude 2018. urtean Europan izandako migrazio-mugimenduak. Datu guztiak oso erabilgarria den mapa interaktibo baten bitartez irudikatuta daude.

Migrazioetarako Nazioarteko Erakundeak aurkezten ditu, halaber, migratzaileek Turkian duten egoerari buruzko datuak.

Europar Batasuneranzko migrazio-fluxu masiboa zela eta, migrazio irregularrari aurre egiteko EBk Turkiarekin adostu zuen adierazpena, 2016ko martxoan. Beraz, 2016ko martxoaren 20tik, Greziako kostaldera iritsitako migratzaile berri guztiak zuzenean Turkiara bidaltzeko eskumena izaten du EBk, baldin eta asiloa eskatzen ez badute edo asiloa ukatzen badiete. Greziatik Turkiara bueltatutako siriar bakoitzeko, beste siriar bat birkokatuko da Europan.



La OIM (Organización Internacional para las Migraciones)  presenta en su web, a través de un mapa interactivo,  los movimientos migratorios en Europa en el año 2018.

Overview of Migrant Situation in Turkey
También están disponibles los datos de situación de los migrantes en Turquía. La Unión Europea acordó con Turquía, en marzo de 2016, una declaración para hacer frente a la migración irregular a raíz del flujo masivo de migrantes a la UE.

A partir del 20 de marzo de 2016, todos los nuevos migrantes irregulares que lleguen a las islas griegas serán devueltos a Turquía en caso de que no soliciten asilo o de que su solicitud sea denegada. Por cada sirio devuelto a Turquía desde las islas griegas, otro sirio será reubicado en la UE.




[...]

2016/10/13

Creación de la Guardia Europea de Fronteras y Costas

Errefuxiatuen krisiari aurre egiteko izan dituzten zailtasunek eraginda, pasa den urriarien 6an Europako Kontseiluak indarrean jarri du Kosta eta Mugen Europako Guardia.  Izan ere, 2016ko irailaren 14an Konseiluak mugazainaren araudia onartzearekin batera, behin betiko onartu du Kosta eta Mugen Europako Guardia sortzea .  
Horrela  Kontseiluak
Europako kanpo mugaren ziurtasuna bermatu nahi du. Araudia onartuta, posible izango da, herrialde bateko agintarien nahiaren kontra ere, Europako mugazainek herrialde horretan bertan esku hartzea.

Irudia: Europarl

El Consejo de la Unión Europa, para hacer frente a la crisis de los refugiados, dio su aprobación final a la Guardia Europea de Fronteras y Costas el pasado 14 de septiembre de 2016. La adopción del reglamento, que el Consejo aprobó por procedimiento escrito, ha preparado el camino para que la Guardia de Fronteras y Costas iniciara sus actividades el día 6 de octubre.
[...]

2016/07/01

Errefuxiatuei buruz: legebiltzar-taldeetatik ekarpenak / Sobre los refugiados: aportaciones desde los grupos parlamentarios [3] ¡Son personas!

Errefuxiatuak: gizakiak bai, ezkubiderik ez?

EHUko uda ikastaroa
2016ko uztailaren 4 eta 5ean. Miramar Jauregian


Refugiados: ¿personas sin derechos?
Curso de verano de la UPV
4 y 5 de julio de 2016. Palacio Miramar
Donostia - San Sebastián



¡Son personas!


El problema desencadenado por la llamada “crisis de los refugiados” es el mayor problema humanitario, social, político y económico de la actualidad. El flujo migratorio de millones de personas desde lugares en conflicto en Oriente Próximo y África hacia la Unión Europea es el más importante desde que se creó la Convención de Ginebra en 1951, que pretendía dar solución humanitaria a los refugiados y desplazados por razones de conflicto.
Es un problema mundial, que afecta a más de sesenta millones de personas, que en el área que nos ocupa tiene una primera realidad en los países más cercanos a las zonas de conflicto como son Jordania, Líbano, Etiopía, Pakistán, Irán o Turquía, países que están acogiendo, en condiciones, generalmente infrahumanas, a una cantidad de personas refugiadas realmente desproporcionada en relación con sus poblaciones.

Para todas estas personas Europa es, o era, una esperanza en la búsqueda de una patria que les permita adquirir una ciudadanía y disfrutar de derechos y libertades. Alcanzar una dignidad que se les ha arrebatado en sus naciones de origen.
Sin embargo, tenemos que denunciar que la Unión Europea no ha estado a la altura de lo que se esperaba de un territorio, que se suponía defensor de los Derechos Humanos universales.
Es una realidad que Europa no se ha comportado según el imperativo moral de Kant, que dice “no hagamos a otros, lo que no querríamos que nos hicieran a nosotros”.

Sin embargo la opción de esta Europa de los “valores” ha sido la de quitarse presión y pactar con el gobierno de Turquía la creación de una especie de sala de espera permanente en su territorio, a cambio, por supuesto, de importantes cantidades económicas, que convertían a las personas en moneda de cambio en la transacción.

El vergonzoso convenio se firmó con un país que no es, precisamente, seguro en materia de respeto de los Derechos Humanos, de todos es sabido que en la Turquía de Erdogan se está operando una importante regresión en lo que a libertades públicas se refiere, las restricciones a la libertad de prensa o la creciente represión a los kurdos son buenas muestras de ello. Turquía se convierte en el gendarme de la puerta de Europa y por ese trabajo se le dan seis mil millones de euros y se reanudan las negociaciones de adhesión a la Unión Europea.

Pero, además, en Europa se ha producido una división radical entre los estados sobre cómo asumir el problema y está provocando el resurgir de posturas populistas y xenófobas como no se conocían desde antes de la Segunda Guerra Mundial. Son evidencias que están poniendo en peligro a la Unión Europea como proyecto de futuro. No se nos puede escapar la tensión en las elecciones en Austria o el “Brexit” del Reino
Unido y la influencia que en esos sucesos ha tenido la postura ante los refugiados y ante las migraciones en general.

Quiero apelar a la responsabilidad de todos los partidos políticos, pienso que éste es un asunto que debemos afrontarlo desde la unidad. Tenemos que salvaguardar a nuestras sociedades de la fractura y poner en valor el principio de solidaridad.

El valor humano de los refugiados y refugiadas no merece ser objeto de discusión política. Exige el respeto de todos los partidos y la necesidad de ponernos de acuerdo.

La humanidad debe replantearse radicalmente el modelo de convivencia que necesitamos para devolver la dignidad a millones de personas, debemos avanzar hacia un mundo que globalice las relaciones humanas, que permita espacios de convivencia que hoy no existen, que caigan los muros y se construyan puentes. Los inmigrantes, los refugiados son personas que merecen la oportunidad de conseguir una vida digna.

Necesitamos construir una sociedad mejor en la que todos ante situaciones como la de los refugiados o migrantes respondiéramos como aquél niño alemán que le preguntan a ver si en su escuela había extranjeros: “no, allí sólo hay niños”.

Antes que migrantes, refugiados, sirios, afganos, etíopes o de cualquier otro origen son personas y desde esa consideración empezaremos a abordar el problema desde el punto de vista humano.
Mikel Unzalu
Grupo Socialistas Vascos

[...]

Errefuxiatuei buruz: legebiltzar-taldeetatik ekarpenak / Sobre los refugiados: aportaciones desde los grupos parlamentarios [2] Ongi etorri errefuxiatuak

Errefuxiatuak: gizakiak bai, biana eskubiderik ez?
EHUko uda ikastaroa
2016ko uztailaren 4 eta 5ean. Miramar Jauregian

Refugiados:¿ humanos sin derechos?
Curso de verano de la UPV
4 y 5 de julio de 2016. Palacio Miramar
Donostia - San Sebastián


Ante el mayor éxodo de personas tras la II guerra mundial, la respuesta de la UE es inmoral, ilegal y completamente criminal.
Frente a esta Europa belicista, que cierra fronteras y vulnera los Derechos Humanos, hoy más que nunca reivindicamos los principios de ciudadanía global y solidaridad entre los pueblos.
¡Ninguna persona es ilegal!
¡Ni CIEs ni fronteras, ni muerte en las pateras!

¡Ongi etorri errefuxiatuak!
Diana Urrea
Grupo EH-Bildu 
[...]

Errefuxiatuei buruz: legebiltzar-taldeetatik ekarpenak / Sobre los refugiados: aportaciones desde los grupos parlamentarios [1] Recuperar el espiritu humanista

Uztailaren 4an eta 5ean, Donostiako Miramar Jauregian, Eusko Legebiltzarrak udako ikastaroa, Errefuxiatuak: gizakiak bai, baina eskubiderik ez? antolatzen du. Debatea aberasteko asmoz biltzen ditugu legebiltzar tadeen iritziak errefuxiatuen krisiari buruz.


A fin de enriquecer el debate del curso de verano organizado por el Parlamento Vasco Refugiados: ¿humanos sin derechos?, que se tendrá lugar los próximos días los días 4 y 5 de julio en el Palacio Miramar de San Sebastián, recogemos las opiniones sobre la crisis de los refugiados de los diferentes grupos parlamentarios integrados en el Intergrupo “por la defensa de los derechos de las personas migrantes y refugiadas”

Europa debe recuperar el espíritu humanista y dar una respuesta rápida y justa al drama de los refugiados.


Europa asiste a la mayor crisis humanitaria surgida desde la segunda guerra mundial. La situación es de auténtica emergencia y no podemos mirar hacia otro lado ante las personas que huyen de la guerra y la pobreza.

La injusticia que están sufriendo los seres humanos que buscan refugio, ocasiona no solamente perplejidad; produce dolor e impotencia. Por ello, nos sentimos afectados en nuestras más profundas convicciones éticas y democráticas.


EAJ-PNV critica a los Gobiernos europeos por su falta de humanidad y de compromiso con las personas. Los Estados miembros son los auténticos responsables de esta vergüenza y del trato insolidario que se está dando a quienes huyen de los conflictos armados y de los atropellos a los Derechos Humanos. Europa siempre ha sido el sueño de Euskadi. Una Europa unida, con alma, referente de democracia, libertad y de derechos humanos. Por ello, reclamamos a la UE que recupere ese espíritu y ponga fin cuanto antes a la profunda crisis de valores, evidenciada en la funesta gestión del drama que están sufriendo las personas refugiadas. La persona debe de estar en el centro de todo proyecto, también del europeo. Creemos en el proyecto europeo pero somos muy críticos con sus Gobiernos. Queremos clamar nuestra indignación, nuestro profundo disgusto y rabia ante las políticas de los Estados que anteponen sus intereses a los de las personas. Ese egoísmo y esa falta de humanidad son los auténticos culpables de la vergüenza y del trato insolidario a los que asistimos a diario.


Desde EAJ-PNV volvemos a expresar nuestro rechazo al acuerdo UE-Turquía, por lo que supone de renuncia a los valores y compromisos de la Unión y reclamamos un triple compromiso de humanidad, responsabilidad y legalidad:

  • Tenemos el deber humano y humanitario de solidaridad. Esto significa prestar auxilio a quién se encuentra en una situación extrema de padecimiento, necesidad o emergencia.
  • Tenemos el deber de asumir la responsabilidad, propia y compartida, en la defensa de la dignidad humana y los Derechos Humanos, así como el  compromiso institucional, político y social derivado de la misma.
  • Tenemos el deber de cumplir con el derecho internacional. En este contexto muy especialmente con la Convención de Ginebra de 1951, el art. 14 de la Declaración de Derechos Humanos, y el artículo 18 de la Carta de Derechos Fundamentales de la UE.
Es urgente y necesario el establecimiento de pasillos humanitarios que posibiliten la acogida y el asilo de refugiados entre los 28 Estados miembros de la Unión Europea. Lo exigimos a los Gobiernos europeos como también que redoblen los esfuerzos para encontrar a los miles de niños que han desaparecido en esta crisis.

Pedimos una respuesta rápida, eficaz y humanitaria ante el dolor y la impotencia por la injusticia que sufren los refugiados. Debemos proteger a todas las personas y ayudar a quien nos necesita. Es nuestra voluntad, nuestro compromiso y nuestra forma de ser. Porque la persona humana ha sido, es y siempre será el centro de nuestro proyecto político y social.
Iñaki Agirre
Grupo Nacionalistas Vascos
[...]

2016/06/28

Asilo europeo: procedimientos, condiciones y detenciones

Asilo europarra: prozedura, baldintza eta atxiloketak. Mapa interaktibo honek ematen du asilo-prozedurak, harrera- baldintza, eskatzaileen atxiloketa adierazleak alderatzeko aukera. 20 herrialdetik lortutako datuak, Asylum Information Databasean (AIDA) daudenak hain zuzen, erabiltzen dira konparaketak egiteko. 

http://www.asylumineurope.org/

Mapa interactivo que permite comparar indicadores seleccionados sobre los procedimientos de asilo, las condiciones de recepción y detención de los solicitantes de asilo en los 20 países incluidos en AIDA: Asylum Information Database : 17 Estados miembros de la Unión Europea ( (Austria, Bélgica, Bulgaria, Chipre, Alemania, España, Francia, Grecia, Croacia, Hungría Irlanda, Italia, Malta, Holanda, Polonia, Suecia, Reino Unido) y 3 países no-EU (Suiza, Serbia, Turquía).
[...]

2016/06/23

Errefuxiatuak eta Europa / Refugiados y Europa

Europar Batasuna da erakunde kritikatuenetako bat munduan bizitzen ari garen errefuxiatuen krisialdi honetan. Haren jokabideak kritikak jaso ditu, alde guztietatik. Hala iritzi publikoak eta lekuan bertan aritzen diren gobernuz kanpoko erakundeek eta hedabideek, nola hainbat alderdi politikok eta baita Europako zenbait gobernuk ere geldotasuna, utzikeria, elkartasun falta, itxurakeria edo batasun eza leporatu diote.

Errefuxiatuekiko Europaren jarrera zein izan den jakiteko kontsulta daitezke, besteak beste,  CIDOBen edo Fundacion Altenativas –en argitalpen batzuk:


 

Una de las instituciones más criticadas en la crisis-drama de refugiados que está viviendo el mundo es la Unión Europea. Inacción, abandono, falta de solidaridad, hipocresía o desunión son solo algunos de los calificativos que su actuación ha recibido, tanto  por parte de la opinión pública, organizaciones no gubernamentales y medios de comunicación que actúan sobre el terreno, como por  partidos políticos e incluso algunos gobiernos europeos.

Sencilla y gráfica es la explicación que el CIDOB hace de la situación actual en La crisis de los refugiados en cifras.

En la publicación del   CIDOB Europa ante la crisis de los refugiados: 10 efectos colaterales  se hace un análisis más profundo  que abarca desde la crisis de valores o las debilidades de la política exterior europea, incidiendo en las profundas divisiones internas en la Unión.

El reciente informe de la Fundación Alternativas Estado de la Unión Europea: la encrucijada política de Europa no deja lugar a las dudas con su capítulo dedicado a: Refugiados: Europa se cruza de brazos ante la tragedia.

[...]

2016/06/20

Ingurumen-errefuxiatuak edo –lekualdatuak? / Refugiados o desplazados medioambientales?

Ingurumen-faktoreak   migrazioa eragiten dituen beste faktoreetatik bereiztea zaila da.  Hori dela eta ez dago adostasunik ingrumen-arrazoiei lotutako migrazioak definitzeko.   Zehaztugabetasun horrexek nahastarazten ditu ingurumen-arazoengatik nahitaez desplazatu diren pertsonak eta errefuxituak.

Irudia / Imagen: Extreme drought in Hyderabad, India. (© AP)
Debido a la dificultad de aislar los factores medioambientales de otros factores causantes de la migración, no existe consenso en la definición de la migración por motivos medioambientales.
Esta indefinición ha provocado  provoca la mezcla de los desplazados por motivos medioambientales con los refugiados.

Gehiago jakiteko / Para saber más :
[...]

2016/06/14

Derecho internacional de los refugiados: Guía práctica para parlamentarios

Asilo eskatzaileen gaia pil-pilean dago, hauteskunde kanpainetako eztabaidagai nagusietako bat izateraino. Gobernuak eta alderdiak norgehiagoka dabiltza zein gogorrago agertuko bere herrialdea inbaditzen duten errefuxiatu faltsuak direla eta.
Parlamentarioek, baina, aurrea hartu beharko lukete, errefuxiatuekiko errespetua eta tolerantzia sustatu, eta herritarrei ulertarazi errefuxiatuek, pertsonak diren aldetik, nazioarteko babesa merezi dutela, eta, areago, haien ekarpena baliogarria izan daitekeela komunitatea hobetuz eta dibertsifikatuz. 

Gida honek, beraz, bi helburu ditu:
Batetik, parlamentarioei ezagutaraztea nazioarteko zuzenbide oinarrizko printzipioak eta dituen erronkak; eta, bestetik, parlamentarioak mobilizatzea, legegileak izanik, errefuxiatuei behar bezalako babesa emateko zuzenbidea aplika dezaten.



Los solicitantes de asilo se han convertido en un tema de campañas electorales; así pues, gobiernos y partidos de oposición rivalizan para mostrar una actitud más firme con respecto a los “falsos” refugiados que “invaden” sus países. Los solicitantes son el blanco perfecto para las personas que desean esgrimir los seculares prejuicios contra los extranjeros.

Los parlamentarios deben, pues, tomar la iniciativa de fomentar el  respeto y la tolerancia para con los refugiados y estimular a la población local a  considerar a los refugiados como personas que no sólo necesitan y merecen la  protección internacional, sino también que pueden aportar una contribución auténtica y duradera al mejoramiento y la diversificación de sus comunidades. Los parlamentarios tienen un importante papel que desempeñar a fin de garantizar que los debates
Nacionales tengan debidamente en cuenta esta importante realidad y las muchas  experiencias positivas vividas por los países que han acogido e integrado a refugiados en sus sociedades respectivas.

La guía tiene pues una doble finalidad: informar a los parlamentarios sobre los principios fundadores y los retos del derecho internacional de los refugiados y movilizarlos, como legisladores, para que contribuyan a la aplicación del derecho destinado a asegurar una protección adecuada a los refugiados.

[...]

2016/06/10

Ponentes del curso de verano "Refugiados: ¿humanos sin derechos?"



Juan Hernández Zubizarreta. Profesor Titular de la Universidad del País Vasco y doctor en Derecho, Investigador del Observatorio de Multinacionales en América Latina. Colaborador del Tribunal Permanente de los Pueblos y Observador
Internacional en Irak, Chiapas (México), Colombia, Guatemala… etc.

4 de julio, 10:00
El sometimiento de los derechos humanos a la lógica del capital.

________________________________________
 

 Susana Borras Pentinat. Profesora de Derecho Internacional Público y Relaciones Internacionales en la Facutat de Ciències Jurídiques y coordinadora del Master de Derecho Ambiental de la Universitat Rovira i Virgili (Tarragona, España).

4 de julio, 10:45
Migración ambiental: entre el expolio, el despojo y el abandono

________________________________________
 

Elena Arce Jiménez. Doctora en Derecho por la Universidad de Málaga. Técnica Jefe del Área de Migraciones e Igualdad de Trato del Defensor del Pueblo y co-coordinadora del Mecanismo Nacional de Prevención de la Tortura desde 2010 a la actualidad. 
4 de julio,11:45
Necesidades especiales de los colectivos más vulnerables en el procedimiento de protección internacional.

________________________________________
 

Javier de Lucas Martín. Catedrático de Filosofía del Derecho y Filosofía Política en el Instituto de Derechos Humanos de la Universitat de València (IDHUV). Fue Presidente de CEAR –Comisión Española de Ayuda al Refugiado- entre 2008 y 2009 y Miembro de la Comisión de seguimiento del Plan Nacional de derechos humanos (2010- 2012). Fue también Vocal del Consejo Asesor del Mecanismo Nacional
español para la prevención de la tortura (2013-2015)
5 de julio, 10:00
Lo que necesitan los refugiados y lo que les ofrece Europa: ¿líneas paralelas o diálogo de besugos? 

________________________________________
 

Inmaculada Arnáez Fernández. Licenciada en Derecho y postgrado en criminología por la Universidad del País Vasco. Primer Oficial de Derechos Fundamentales de Frontex, la Agencia Europea de fronteras, desde diciembre de 2012

5 de julio, 10:45
Los derechos fundamentales en la gestión de las fronteras y flujos migratorios desde una perspectiva europea 

 ________________________________________
 

Patricia Bárcena García. Licenciada en Derecho por la Universidad de Deusto, Diplomada en Criminología por la UPV, y Especialista Universitaria en Gestión de Entidades no Lucrativas. Es Directora de la asociación CEAR-Euskadi, Comisión de
Ayuda al Refugiado en Euskadi

5 de julio, 11:45
Mecanismos de protección y acogida en España: la urgencia de una política de asilo razonable.



[...]

"Errefuxiatuak: gizakiak bai, baina eskubiderik ez?" uda ikastaroko hizlariak



Juan Hernández Zubizarreta. Euskal Herriko Unibertsitateko irakasle titularra eta Zuzenbidean doktorea da, eta Latinoamerikako Multinazionalen Behatokiko ikertzailea. Herrien Epaitegi Iraunkorraren kolaboratzailea eta nazioarteko begiralea Iraken, Chiapasen (Mexiko), Kolonbian, Guatemalan… eta abarretan. 
Uztailaren 4an, 10:00
Giza eskubideak kapitalaren logikaren mende.
________________________________________
 

Susana Borrás Pentinat. Nazioarteko Zuzenbide Publikoko eta Nazioarteko Harremanetako irakaslea eta Ingurumen Zuzenbideko  Masterraren  koordinatzailea  da Facultat de Ciències Jurídiques eta de la Universitat Rovira i Virgili-n (Tarragona, Espainia). 

Uztailaren 4an, 10:45
Ingurumen migrazioa: espoliazioaren, gabetzearen eta abandonuaren artean.
________________________________________
 

Elena Arce Jiménez. Zuzenbidean doktorea, Malagako Unibertsitatean. Herri Defendatzailearen Migrazioen eta Tratu Berdintasunaren Alorreko Teknikari Burua eta Tortura Prebenitzeko Mekanismo Nazionalaren koordinatzailekidea 2010etik gaur egun arte.
Uztailaren 4an, 11:45
Kolektibo ahulenen beharrizan bereziak nazioarteko babes prozeduran.
________________________________________
 

Javier de Lucas Martín. Zuzenbidearen Filosofia eta Filosofia Politikoko Katedratikoa Universitat de Valènciako Giza Eskubideen Institutuan (IDHUV).
CEAR Comisión Española de Ayuda al Refugiadoko presidentea izan zen 2008tik 2009ra eta giza eskubideen Plan Nazionalaren jarraipenerako Batzordeko kide 2010etik 2012ra. Torturaren prebentziorako Mekanismo nacional espainiarreko Aholku Batzordeko kide ere izan zen 2013tik 2015era.
Uztailaren 5ean, 10:00
Errefuxiatuek behar dutena eta Europak eskaintzen diena: Lerro paraleloak ala alferreko hizketa?
________________________________________
 

Inmaculada Arnáez Fernández. Zuzenbidean lizentziatua da eta Kriminologiako graduondokoa du Euskal herriko Unibertsitatetik. Frontex Europako Muga Agentziako Oinarrizko Eskubideen lehen ofizial izendatu zuten 2012ko abenduan.

 Uztailaren 5ean, 10:45
Oinarrizko eskubideak mugen eta migrazio-fluxuen kudeaketan ikuspegi europar batetik.

________________________________________
 

Patricia Bárcena García. Zuzenbidean lizentziatua Deustuko Unibertsitatean, kriminologian diplomatua EHUn eta unibertsitate-espezialista irabazi asmorik gabeko erakundeen kudeaketan. Gaur egun zuzendaria da CEAR-Euskadi elkartean, hau da, Errefuxiatuen Laguntzarako Euskadiko Batzordean.
Uztailaren 5ean, 11:45
Babes eta harrera mekanismoak Espainian: zentzuzko asilo-politika baten urgentzia.


[...]

2016/06/06

Migrazio-fluxuak: mapa interactiboak / Flujos migratorios: mapas interactivos

Migration flows in Europe

Migrazio-fluxuak Europan. Azken joerak. / Mapa de Flujos migratorios en Europa. Tendencias recientes. http://migration.iom.int/europe/



 

 

 

 

World Migration

Migrazio-mugimenduen jatorriak eta helmugak munduan / Origen y destino de los movimientos migratorios en el mundo.
https://www.iom.int/world-migration


Otros mapas y gráficos / Beste mapa eta irudikapen batzuk:


[...]

2016/06/02

Legebiltzar-taldearteko berria “migratzaile eta errefuxiatuen eskubideen defentsarako” / Nuevo Intergrupo “por la defensa de los derechos de las personas migrantes y refugiadas” en el Parlamento Vasco

Eusko Legebiltzarrak, 2016ko maiatzaren 12an egindako osoko bilkuran, 48/2016 Legez besteko Proposamena onetsi du, errefuxiatuen giza eskubideen defentsaren inguruan, eta, horren baitan, legebiltzar-taldearteko bat berehala eratzea, migratzaile eta errefuxiatuen eskubideen defentsarako, datozen legealdietan ere jarraipena izango duena. Horren ondorioz, taldeartekoa eratu da 2016ko maiatzaren 24an.
Helburuak:
  • Aitortzea gatazka-eremuetatik ihesian Europar Batasunera sartzen saiatzen diren migratzaileen eta errefuxiatuen fluxuak.
  • Etengabe baloratzea haien egoera eta haren segimendua egitea
  • EAEra datozenen egoera jakitea.
  • Identifikatzea azken hauek nola dauden eta zer behar dituzten, eskaini beharreko baliabideak zehazteko.
  • Eusko Legebiltzarrean ekimenak sustatzea, ahal dela aho batez, errefuxiatuei sostengua emateko.

Eusko Legebiltzarrak X. legealdian Errefuxiatuei buruzko ebazpen hauek onartu ditu: 



El Pleno del Parlamento Vasco, en la sesión celebrada el día 12 de mayo de 2016, ha aprobado la Proposición no de Ley 48/2016, relativa a la defensa de los derechos humanos de los refugiados. En ella se incluye la constitución inmediata de un intergrupo parlamentario en defensa de los derechos de las personas migrantes y refugiadas, que tenga continuidad en las próximas legislaturas. Este intergrupo se ha constituido, por acuerdo de Mesa, el 24 de mayo de 2016

Objetivos del intergrupo :
  • Analizar los flujos de personas migrantes y refugiadas que desde diferentes zonas en conflicto intentan acceder a la Unión Europea.
  • Hacer una valoración y seguimiento continuo de la situación de estas personas.
  • Conocer la situación de las personas que accedan a la Comunidad Autónoma de Euskadi.
  • Identificar su estado y sus necesidades con el fin de concretar los recursos que deban ofrecérseles.
  • Procurar iniciativas del Parlamento Vasco, a poder ser unánimes, que sirvan de apoyo a las personas refugiadas.

Resoluciones sobre los refugiados aprobadas en la X legislatura:




[...]

2016/05/30

8 de Marzo: ¿dónde están las mujeres refugiadas en la comunicación de la UE?

Martxoak 8, non daude emakume errefuxiatuak  Europar Batasuneko komunikazioetan?
Maria Serranok eta Isabel Muntanék emakume errefuxiatuei buruzko ikerketa bat aurkeztu zuten GAMAG-Europa izeneko bileran, Bartzelonan. Biak dira, hurrenez hurren, Bartzelonako Unibertsitate Autonomoaren Gènere i Comunicació Masterrean irakaslea eta zuzendarikidea.
Lanak salatzen du emakume errefuxiatuen ikusgarritasunik eza Europako erakundeen komunikazio ofizialetan.


Lanak  aztertu du 2016ko martxoaren 8an zer argitaratu zuten Europako Parlamentuak, Batzordeak eta Europar Batasuneko Kontseiluak prentsa-oharretan, adierazpen instituzionaleta, baita bere Facebookeko eta Twitterreko profiletan ere. Egun hartan argitaratutakoak emakume errefuxiatuenganako sentsibilitate eza islatzen du; batez ere, Europako Batzordearen eta Europar Batasuneko Kontseiluaren komunikazioetan, non emakume errefuxiatuak ez diren ia aipatu ere egiten.


El estudio “8 de Marzo: ¿dónde están las mujeres refugiadas en la comunicación de la UE?” de Maria Serrano e Isabel Muntané, profesora y codirectora del GIC respectivamente, que fue presentado en la reunión de GAMAGEuropa del mes de abril,  denuncia la falta de visibilización de las mujeres refugiadas en las comunicaciones oficiales de diferentes instituciones europeas.

El estudio, que analiza las notas de prensa, las declaraciones institucionales y los perfiles de Facebook y Twiter del Parlamento Europeo, la Comisión Europea y el Consejo de la UE del día 8 de marzo de 2016, refleja la falta de sensibilidad de estas instituciones por las mujeres refugiadas, especialmente por parte de la Comisión Europea y el Consejo que prácticamente no las menciona en sus comunicaciones.

La falta de atención del Consejo de la UE y de la Comisión Europea a las mujeres refugiadas en esta jornada no puede ser entendida como un olvido. El contexto lo hace imposible. Por tanto, es atribuible a una falta de sensibilidad y de responsabilidad de estas instituciones. Se puede observar cómo, incluso, estas instituciones llegan a hablar de la crisis de los refugiados y del Día Internacional de las Mujeres sin establecer ninguna conexión entre ambos fenómenos. Si bien las comunicaciones del Parlamento Europeo son ciertamente más sensibles a las mujeres refugiadas dedicándoles un portal que intenta visibilizar la situación que viven y los principales aspectos que contribuyen a hacerlas más vulnerables, la información es realmente mejorable. En ninguno de los documentos estudiados, aparece la voz de estas mujeres y aunque se intenta visibilizarlas el hecho de convertirlas en  protagonistas pasivas de la jornada no hace más que victimizarlas e infantilizarlas  en lugar de empoderarlas.

Informazio gehiago / Más información en: Observatori del Màster Gènere i Comunicació
Dokumentu osoa / Documento completo:  8 de març: on són les dones refugiades en la comunicació de la UE? 
[...]

2016/05/17

Europar Batasuneko asilo-sistema aldatzeko Europar Batzordearen proposamenak / Propuestas de la Comisión Europea para una reforma del asilo en la Unión Europea

Asilorako Europako sistema erkide bidezko, eraginkor eta jasangarrira bidean
Europako Batzordeak asilorako Europako sistema erkidea aldatzeko proposamenak aurkeztu ditu.
Asilo-eskaerak Europar Batasuneko Estatuen arteko banaketa bidezkoa, eraginkorra eta jasangarria sortu nahi du. Oinarrizko printzipio berari eutsiko dio, hau da, asilo eskatzaileek sartzen diren lehenengo estatuan aurkeztu beharko dute eskaera, betiere, beste estatu batean seniderik ez badute. Baina, hala ere, mekanismo berri honek bermatuko du Europar Batasuneko estatu kide batek ere bere asilo-sisteman neurrigabeko presioa ez jasotzea. Horrez gain,  oraingo EASO izeneko bulegoa (Asiloa Babesteko Europar Bulegoa) benetako asiloa-agentzia europar bihurtu nahi dute,asilo-sistema hobeto kudeatzeko eta migrazio irregularra eragozteko.

Informazio gehiago

Hacia un sistema europeo común de asilo, equitativo y sostenible
La Comisión Europea ha presentado propuestas de reforma del Sistema Europeo Común de Asilo, para crear un sistema más equitativo, eficiente y sostenible a fin de repartir las solicitudes de asilo entre los Estados miembros. El principio básico seguirá siendo el mismo: los solicitantes de asilo -a no ser que tengan familiares en otra parte- deberán presentar su solicitud en el primer país en el que entren, pero un nuevo mecanismo, más justo, garantizará que ningún Estado miembro se encuentre con una desmesurada presión en su sistema de asilo. Las propuestas de hoy también incluyen la transformación de la actual Oficina Europea de Apoyo al Asilo (EASO) en una auténtica Agencia Europea para el Asilo, a fin de reflejar su papel más desarrollado en el nuevo sistema y la consolidación de la base de huellas dactilares de la UE, EURODAC, para gestionar mejor el sistema de asilo y contribuir a atajar la migración irregular.

Más información
[...]

2016/05/03

Errefuxiatuei buruzko uda ikastaroa EHUn / Curso de verano sobre Refugiados en la UPV

Eusko Legebiltzarrak, aurreko urteetan bezala, UPV/EHUko Uda Ikastaroen barruan ikastaro bat antolatu du. Aurtengoa Errefuxiatuak: gizakiak bai, baina eskubiderik ez? izenekoa da, eta uztailaren 4an eta 5ean egingo da Miramar Jauregian.

Ikastaro honek babesa eta asiloa aztertuko du, ikuspuntu diziplinartekotik. Migrazioek hamaika kausa dute, baina haien artean giza eskubideen urraketa –modu zabal batean ulerturik–, seguru asko, nagusiena da. Asiloren erregimen juridikoak inguruabar horiek kontuan hartu behar ditu eta migrazio mota berriei egokitu. Izan ere, orain arte errefuxiatu politikoak asiloren erregulazioaren paradigma izan dira, baina hauei gehitu behar zaie sexu edo orientazio sexualarengatik pertsegituak, errefuxiatu klimatikoak eta abar. Hau guztia aztertzen saiatuko gara ikastaroan.




El Parlamento Vasco organiza el curso de verano de la UPV/EHU Refugiados: ¿humanos sin derechos?, que se celebrará en el Palacio Miramar de San Sebastián los días 4 y 5 de julio de 2016.

El curso pretende analizar el refugio y el asilo desde un punto de vista multidisciplinar. El fenómeno migratorio obedece a causas diversas entre las que la vulneración de los derechos humanos, entendidos estos de un modo amplio, aparece como motivo principal. El régimen jurídico del asilo debe tener en cuenta estas circunstancias y adaptarse a las nuevas necesidades que plantean los nuevos fenómenos migratorios. A los refugiados políticos, paradigma hasta ahora de la regulación del asilo, deben unirse los perseguidos por razón de sexo u orientación sexual, los refugiados climáticos y un largo etcétera que intentaremos analizar a lo largo de esta curso.
 Informazio gehiago / Más información





[...]