COVID-19 krisiaren susperraldi ekonomiko eta sozialaren jarraipena Europar Batasunean | Seguimiento de la recuperación económica y social de la crisis de COVID-19 en la Unión Europea

Koronabirusen pandemiaren bilakaerak, nabarmen areagotu du Europar Batasuneko herrialdeetan eta Batasun osoan krisiaren susperraldiari buruzko datu konparatibo, fidagarri eta eguneratuen eskaria. Pandemiak, ekonomia-, finantza- eta gizarte-arloetan duen eraginari buruzko datu horiek European Statistical Recovery Dashboard webgunean daude eskuragarri, Eurostatek (Europar Batasuneko estatistika bulegoak) egina.

Une honetan, 27 adierazle neurtzen dira. Aplikazio interaktibo batean aurkezten dira, eta, bistaratze pertsonalizatuaz gain, datuak deskargatzeko eta prozesatzeko aukera ematen du. Datuak hilero eguneratzen dira, eta estatistika-taulez gain, egunaeratze berri bakoitzarekin, egoera ekonomiko eta sozialaren deskribapen laburrak gehitzen dira, eskura dauden azken datuekin.

La evolución de la pandemia de coronavirus ha hecho aumentar considerablemente la demanda de datos comparativos, fiables y actualizados sobre la recuperación de la crisis en los países miembros de la Unión Europea y en la Unión en conjunto. Estos datos sobre el impacto de la pandemia en las esferas económica, financiera y social están disponibles en el European Statistical Recovery Dashboard, elaborado por el Eurostat (oficina de estadística de la Unión Europea).

Actualmente se miden 27 indicadores. Se presentan en una aplicación interactiva que permite, además de una visualización personalizada, la descarga y el procesamiento de los datos. Los datos se actualizan mensualmente y además de las tablas estadísticas, con cada nueva actualización se añaden breves descripciones de la situación económica y social con los últimos datos disponibles.

[...]

The EU Regional Competitiveness Index 2016

Regional competitiveness is the ability of a region to offer an attractive and sustainable environment for firms and residents to live and work. Launched in 2010 and published every three years, the Regional Competitiveness Index (RCI) allows regions to monitor and assess their development over
time and in comparison with other regions.

•  The EU Regional Competitiveness Index 2016

Eskualde Lehiakortasunaren Indizea 2016. Eskualde Lehiakortasuna eskualde baten ingurune erakargarria eta iraunkorra eskaintzeko gaitasuna da,  enpresak eta bertakoak bizi daitezen eta lan egin dezaten.   2010ean argitaratu zen lehen aldiz Eskualde Lehiakortasunaren Indizea (RCI), eta ordutik hona hiru urtean behin plazaratzen da. RCI indizeak Europar Batasuneko eskualde guztien indarguneak eta ahulguneak erakusten ditu. Eskualde bakoitzaren egoera zehatza eta garapen maila orokorra kontuan hartzen dituenez, eskualde  bakoitzak indizean puntuazio orokorra hobetzeko zer alderdi hobetu behar dituen azaltzen duen gida ere  eskaintzen du.  Horrez gain,  tresna interaktiboak eskaintzen ditu bere garapena monitorizatzeko eta ebaluatzeko denboran zehar, eta beste eskualde batzuekin konparatzeko.

Índice europeo de competitividad regional 2016.  La competitividad regional es la capacidad de una región para ofrecer un entorno atractivo y sostenible para que las empresas y los residentes vivan y trabajen. Lanzado en 2010 y publicado cada tres años, el Índice de Competitividad Regional (RCI) cuenta con herramientas interactivas permite a las regiones monitorear y evaluar su desarrollo en el tiempo y en comparación con otras regiones.

Regional Competitiveness Index Map

Scorecards - Interactive Web Tool

Region Benchmarker - Interactive Spider-graph

[...]