Kiroleko lanbideak [Dosier berria] / Profesiones del deporte [ Nuevo dosier]

Euskal Autonomia Erkidegoan kirol-arloko lanbideetan sartzeari eta jarduteari buruzko lege-proiektua dela- eta, Azterlanen Zuzendaritzak  dosier dokumentala prestatu du.
Dosierra Legebilzarreko Dokumentazio atarian eskuragarri duzue.




Con motivo de la tramitación del proyecto de ley sobre el Acceso y ejercicio de profesiones del deporte en el País Vasco la Dirección de Estudios ha elaborado este dosier documental. 
El dosier está accesible en el Portal de documentación de la web institucional.

[...]

Erakundeak datuak babesteko arau berrira egokitzea / Adaptación de las organizaciones a la nueva normativa de protección de datos

Erakundeak Datuak Babesteko Erregelamendu Orokorra (DBEO) egokitzeko epea 2018ko maiatzaren 25an hasiko da.  Erregelamendua Europar Batasunak egin duen arau erreformaren esparruan kokatu behar da. Erregelamenduaren helburua da bermatzea datuen babes estandar altuak eta gaur egungo errealitate digitalera ondo egokitutakoak.

Europako Parlamentuak apirilean onartu zuen Erregelamendua, 2016ko maiatzaren 4an argitaratu zen Europar Batasunaren Aldizkari Ofizialean, eta maiatzaren 25an sartu zen indarrean. Erregelamenduaren ezarpen esparruak Europar Batasuneko kide diren herrialde guztiak hartzen ditu, eta zuzenean ezarriko da guztietan 2018ko maiatzaren 25etik aurrera. 

Herritarrek arau-esparru berria hobeto ulertzeko eta erakundeei ekarriko dituzten aldaketetara egokitzen lagun diezaien, Datuak Babesteko Espainiako Bulegoak, galdera-erantzun moduko  dokumentu  sinplifikatu hau prestatu du.

Horrez gain, tratamenduaren arduradunentzat tresna lagungarriak eskura jarri ditu, hala nola, Datuak Babesteko Erregelamendu Orokorrararen gida, eta  Facilita RGPD deritzan tresna enpresek eta profesionalek erabiltzen dituzten datuak arrisku txikikoak direla egiazta dezaten, eta DBEO betetzeko ezinbesteko dokumentuak eskura ditzaten.

Se acerca el plazo para adaptarse a la nueva normativa de protección de datos aprobada por el Parlamento Europeo en abril de 2016: el Reglamento General de Protección de Datos. Su ámbito de aplicacion se extiende a todos los países miembros de la Unión Europea y se aplicará directamente en todos ellos a partir del 25 de mayo de 2018.

Para facilitar la comprensión del nuevo marco normativo a los ciudadanos y ayudar a las organizaciones a adaptarse a los cambios que incorpora y cumplir así con sus obligaciones la Agencia Española de Protección de Datos ha elaborado este documento simplificado, que sigue el formato pregunta-respuesta.

Además, con la finalidad de facilitar la adecuación al RGPD a las empresas y profesionales (responsables o encargados de tratamientos) que traten datos personales de escaso riesgo para los derechos y libertades de las personas, la Agencia Española de Protección de Datos pone su disposición la herramienta  Facilita_RGPD y ha publicado esta Guía del Reglamento General de Protección de Datos.
 

• REGLAMENTO (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo de 27 de abril de 2016 relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos y por el que se deroga la Directiva 95/46/CE (Reglamento general de protección de datos).

[...]

Susana Gómez Aspe: Arau-publizitatea eta paradigma digital berria / La publicidad normativa y el nuevo paradigma digital

 
Dagoeneko eskuragarri dago, Asturias Printzerriko Batzar Nagusieetaren webgunean,  Red_Parlamentako Administratzaileen  7. Batzarra zela-eta Susana Gómez Aspek (BOEko zuzendariorda eta datu-baseen arduraduna) emandako hitzaldiaren aurkezpena.


 
Ya está disponible, en la web de la Junta General del Principado de Asturias, la presentación de la conferencia ofrecida por Susana Gómez Aspe (subdirectora de BOE y responsable de las bases de datos) con motivo de la 7ª Asamblea de Administradores  de  Red_Parlamenta.
 

• La publicidad normativa y el nuevo Paradigma Digital: nuevos retos del Estado de Derecho
• Presentación del Identificador Europeo de Legislación (ELI)
• Comisión Sectorial de Administración Electrónica. Grupo de Trabajo ELI

[...]

BOEko kode parlamentario berria / Nuevo código parlamentario del BOE

BOEk Código Parlamentario eguneratu du, kode elektronikoen bildumaren barnean. Kodeak 71 xedapen eguneratu biltzen  ditu,  atal hauetan sailkatuta:

1. Xedapen orokorrak

2. Ganberen osaera

Ordenamendu juridikoaren arau garrantzitsuenak biltzen ditu bilduma elektroniko honek, zuzenbide arloaren arabera sailkatuta.  Zerbitzuaren bitartez, arauak, etengabe eguneratuak,  PDF eta ePUB formatuetan daude dohainik eskuragarri, ordenagailuetan, tabletetan eta sakelako telefonoetan erabiltzeko.

• BOEko kode elektronikoen bildumari buruz gehiago jakiteko

 

EL BOE, dentro de su colección de códigos electrónicos, ha actualizado el Código Parlamentario, que recoge 71 disposiciones actualizadas, estructuradas en los siguientes apartados:

1. Disposiciones generales

2. Composición de las cámaras

  

En esta colección electrónica reúne compilaciones de las principales normas vigentes del ordenamiento jurídico, permanentemente actualizadas y presentadas por ramas del Derecho.  Permite la descarga gratuita en PDF y ePUB de su colección de códigos electrónicos, tanto en el ordenador como en la tableta o el teléfono móvil.

• Para saber más sobre colección de códigos electrónicos del BOE

[...]

Red_Parlamenta: 7. administratzaileen Batzarra / 7ª Asamblea de administradores de Red_Parlamenta

Red_Parlamenta estatuko parlamentu autonomikoetako dokumentazio-zerbitzuen lankidetzarako sarea da, eta urtean behin egiten du urteroko batzarra. 

Aurtengo edizioa, zazpigarrena, Asturiasko Printzerriko Batzar Nagusiek antolatu dute. Beraz, Oviedon bilduko dira 17 parlamentu autonomietako ordezkariak, urriaren 26 eta 27an.

Topaketa aprobetxatuz, II Jornadas sobre Administración Electrónica de la Junta General barnean  La publicidad normativa y el nuevo Paradigma Digital: nuevos retos del Estado de Derecho  izenburua duen hitzaldia antolatu da.

Red_Parlamenta, la red de intercambio y colaboración de los servicios de documentación de los parlamentos autonómicos, celebra este año su séptima asamblea de administradores.

En esta ocasión corresponde a  la Junta General del Principado de Asturias la organización de la reunión, que tendrá lugar en Oviedo durante los días 26 y 27 de octubre.

La Asamblea vendrá precedida de una conferencia sobre La publicidad normativa y el nuevo Paradigma Digital: nuevos retos del Estado de Derecho, que impartirán Manuel Tuero Secades (BOE) y Susana Gómez Aspe (BOE), en el marco de las II Jornadas sobre Administración Electrónica de la Junta General.

• 7. Administratzileen Batzarreko programa / Programa de la 7ª Asamblea de Administradores 
• Red_Parlamentari buruz gehiago jakiteko / Para saber más de Red_Parlamenta

[...]

Parlametuetako erregelamenduak eta ebazpenak / Reglamentos y resoluciones parlamentarias

Beste parlamentuetako erregelamenduak eta ebazpenak hobeto ezagutzeko eta erraz eskuratzeko, hona ekarri ditugu horiek kontsultatzeko baliabideak.

Para dar soporte documental a los trabajos relacionados con la reforma del Reglamento del Parlamento Vasco se relacionan a continuación acceso enlaces a los reglamentos y resoluciones parlamentarias de otras Cámaras.

                                                      Parlamentu autonomikoak | Parlamentos autonómicos

Parlamentu autonomikoetako erregelamenduak eta ebazpenak

Reglamentos y resoluciones de los parlamentos autonómicos

Gorte Nagusiak | Cortes Generales        

Diputatuen Kongresuko erregelamendua /  Reglamento del Congreso de los diputados
Erregelamendua garatzeko arauak / Normas de desarrollo del Reglamento
 

Senatuko erregalamendua / Reglamento del Senado 
Senatuaren funtzionamenduari buruzko arauak, ebazpenak eta akordioak Normas, resoluciones y acuerdos sobre el funcionamiento del Senado 

 

                                                     Legebiltzarra | Parlamento Vasco

Erregelamendua / Reglamento

Ebazpenak / Resoluciones

[...]

Etorkinen eta haien ondorengoen integrazioa / Integración de inmigrantes y sus descendientes

Espainiara heldutako etorkinen eta haien ondorengoen integrazioari buruz Oinarrizko Eskubideetarako Europako Agentziak (FRA) egindako ikerketa da, Together in the EU – Promoting the participation of migrants and their descendants txostenaren barruan.  

Europar Batasunekoak ez diren herrialdeetako 20 milioi herritar inguru bizi dira Europar Batasunean. Etorkin asko hemen geratu dira eta familia bat osatu dute. 2004. urtetik  integrazioa hobetzeko ahaleginak egin dira. Dena den, estatu kideek ikuspegi desberdinak dituzte ulertzeko zer den integrazioa eta inklusioa EBn.  

Txostenak integraziorako estrategiak aztertzen ditu, eta, horretarako, gaur egungo politikaren arrakasten eta porroten adibide garbiak ematen ditu, baita aldaketak gomendatu ere  Europa indartsuago eta integratzaileagoa lortzeko.

Infografia

This infographic illustrates some of the main issues when it comes to

 integrating migrants and their descendants in the EU.

Estudio sobre la integración de las personas inmigrantes y sus descendientes en España realizado como parte del informe Together in the EU – Promoting the participation of migrants and their descendants de la Agencia Europea de Derechos Fundamentales (FRA).

Cerca de 20 millones de ciudadanos de países no pertenecientes a la Unión Europea viven en su territorio. Muchos se han establecido aquí y han formado una familia. Sin embargo, a pesar de los esfuerzos realizados desde 2004 en el sentido de seguir principios comunes para orientar y mejorar la integración en la UE, los Estados miembros tienen un amplio rango de distintos enfoques sobre la orientación y mejora de la integración y la inclusión en Europa.

En este informe se examinan las estrategias de integración en la Unión Europea, aportando ejemplos claros de los éxitos y fracasos de la política actual y recomendando cambios para construir una Europa más fuerte e integradora.

[...]

Legegintzaren artea / El arte de legislar

El arte de legislar. El arte de sentenciar.
Madrid : Consejo General de la Abogacía Española, D.L. 2016
ISBN 978-84-617-6569-0


Eskuragarri dago Legebiltzarreko liburutegian 
Disponible en la biblioteca del Parlamento Vasco

Legegitzaren artea. El Arte de Legislar Estatuko Abokatutzaren Kontseilu Nagusiaren aldizkarian argitaratutako hamabi kapituluz osatutako bilduma da.  Abokatu, magistratu eta unibertsitateko katedradunekin batera egindako hausnarketa, legegintza, eta horrekin batera segurtasun eta egonkortasun juridikoa hobetzeko egin genezakeenari buruz.

Epaitzearen artea. Liburu honetako artikuluek herritarren eta aktore juridiko ezberdinen hizpidea denaz ari dira: batzuetan ulertezina den epaien hizkuntzaz; epaiak egiteko moduaz; epaitzaren aurreikusgarritasunaz; abokatuek epaietan duten eraginaz edo “berediktu mediatikoak” epailearengan duen pisuaz.

Legegintzaren artea lege onak egitearen artea da 

 Legeen idazkerari buruzko eskuliburu eta jarraibideak Legebiltzarreko liburutegian

 

El arte de legislar.  El Arte de Legislar es una recopilación de doce artículos publicados en la revista del Consejo General de la Abogacía Española. Una reflexión compartida con abogados, magistrados, jueces y catedráticos de universidad sobre lo que podríamos hacer para mejorar la elaboración de las leyes y, con ello, la seguridad y la estabilidad jurídicas.

El arte de sentenciar. Los artículos de este libro tratan de cuestiones que interesan a los ciudadanos y a los distintos actores jurídicos: del lenguaje, a veces incomprensible, de las sentencias; de cómo se elaboran; de la previsibilidad del fallo; de cuánto influyen los abogados en las sentencias o de cómo pesa en el juez el “veredicto mediático”.

El arte de legislar es el arte de hacer buenas leyes
Selección de manuales y directrices sobre redacción legislativa en la Biblioteca del Parlamento

[...]