Features of Parliamentary Websites

Munduko 50 parlamenturen webgune ofizialei buruzko txostena. Azken urteotan munduko parlamentuek beren webguneak hobetu dituzte legegintzako informazioa eta beste baliabide parlamentario batzuk eskuragarri eskaintzeko azmoz. Arlo honetan izandako garapena agerian jarri nahian, Law Library of Congress-ek, Global Legal Research Directoratearen bitarTez, Features of Parliamentary Websites in Selected Jurisdictions (July 2017) txostena egin du. Txosten hau egiteko munduko 50 herrialdetako parlamentuen webguneak aztertu dituzte, baita Europako parlamentuarena ere.

Informe Examen de los sitios web oficiales de 50 parlamentos del mundo.
 En los últimos años, los parlamentos de todo el mundo han mejorado sus sitios web para facilitar el acceso a la información legislativa y otros recursos parlamentarios. La introducción de nuevas herramientas permite a investigadores y ciudadanos distintas formas de localizar y utilizar información detallada sobre las leyes y el proceso legislativo, por ejemplo con con herramientas de rastreo y alerta, apps, el uso de tecnología de datos abiertos, y distintas funciones de búsqueda.

Con el fin de mostrar algunos de los desarrollos en este área, el Global Legal Research Directorate de la Law Library of Congress ha inspeccionado los sitios web oficiales de los parlamentos de cincuenta países de todo el mundo, además del sitio web del Parlamento Europeo y ha elaborado el informe Features of Parliamentary Websites in Selected Jurisdictions (July 2017). Para algunos países se muestra la información de más de un sitio web cuando el parlamento nacional tiene más de una cámara, lo que eleva el número total de sitios inspeccionados a setenta.

 Guztia irakurri / Leer noticia completa diarium.usal.es

[...]

Kanabisaren klubak / Clubes cannábicos

 

Kataluniako Parlamentuak Kanabisaren klubak arautzen dituen legea onartu zuen, pasa den uztailean.  Legeak  herritarrek aurkeztutako lege-proposamen bat zuen abiapuntu, eta legearen barruan sartzen du kanabisaren klubeen jarduera. Izan ere, oinarrizko arazoei ematen die erantzuna legeak;  hala nola,  cannabisa landatzea, garraiatzea eta biltegiratzea.

El Parlamento catalán ha aprobado la ley que regula los clubes cannábicos, fruto de una Iniciativa Legislativa Popular. La norma contempla el cultivo, el transporte y el almacenaje de la marihuana.

Hasta ahora los clubes estaban inscritos como asociación, pero sus responsables se arriesgaban a ser detenidos si eran sorprendidos cultivando o transportando parte de esa marihuana.Las asociaciones no podrán cultivar más de 150 kilos al año, y los usuarios podrán retirar un máximo de 60 gramos de marihuana al mes, que deberán consumir dentro del local.  

La norma soluciona uno de los problemas básicos de los clubs: el cultivo, el transporte y el almacenaje. Las asociaciones contarán con unos libros de registro donde dejen claros cuántos cultivos hacen y quién los transporta, así como un listado de sus socios. Ese es el elemento más delicado que puede llevar a la suspensión de la norma por parte del Constitucional porque colide con el código penal, que considera el cultivo y el transporte como tráfico de drogas. El TC ya suspendió la ley foral navarra que regulaba los clubs.

• Ley 13/2017, de 6 de julio, de las asociaciones de consumidores de cannabis

Gaiari buruzko ekimenak Eusko Legebiltzarrean
 Cannabisaren klub sozialak deiturikoen aktibitatearen soluzio erregulatu bat aztertzea
(Exp. 10\11\08\00\0004) :

• Ponentziaren txostena | Batzordeak onetsitako ebazpenak

 Información sobre el tema en el Parlamento Vasco 
Análisis de una solución regulada de la actividad de los denominados clubes sociales de cannabis (Exp. 10\11\08\00\0004):

• Informe de la ponencia  |  Resoluciones aprobadas por la Comisión

[...]

Gauzen interneta: zer eta nola / Internet de las cosas: qué es y cómo funciona

Oporrak amaitzeko, hona hemen teknologia tanta bat
Gauzen interneta, egunerokotasunean erabiltzen ditugun objetuak internetera konektatzean datza. Gailuen eta produktuen arteko interkonexioak ekosistema sortuberria ahalbidetzen du  non internetekin pertsona baino objetu gehiago konektatuta egongo diren

Geiago jakiteko kontsuta dezakezu:

• Objetuak Mundura kontektatuta!
• Zer da gauzen interneta?

Infografía. Sandra Álvaro

Acabamos las vacaciones con un apunte de tecnología
La Internet de las cosas (IoT en sus siglas en inglés)  no es una tecnología sino un marco conceptual en el que se está gestando la próxima evolución tecnológica. Es para muchos el siguiente estadio de la red. Un ecosistema emergente donde se conectarán a Internet más cosas u objetos que personas, lo cual permitiría avances sorprendentes en un número significativo de ámbitos.

Para saber más puedes consultar

•  dossier  El Internet de las cosas 

[...]

Liburutegien aldeko manifestua / Manifiesto a favor de las bibliotecas

El escritor Iban Zaldua, en el Manifiesto a favor de las bibliotecas que publica en su blog, valora el cambio operado en las bibliotecas para convertirse en instituciones cada vez más abiertas y orientadas a la sociedad. Confiesa  que se ha pasado al “bando” de las bibliotecas. Y enumera 11 razones para estar a favor de ellas. 

 

Liburutegien aspaldiko erabiltzailea naiz, baina aitor dut gero eta gustukoagoak ditudala; esango nuke garai batean liburu denden zaleago nintzela, baina adinarekin, eta manifestu honetan zehar agerian jartzen saiatuko naizen bestelako arrazoiengatik, biblioteken bandora pasatu naiz neurri handi batean. Agian izango da liburutegiek (handiek, ertainek eta txikiek) eman duten jauziagatik, urte hauetan guztietan, fitxategi astunen atzean (eta, maiz, funtzionario ez bereziki lagunkoien traba egiteko joera zela eta) gotortzen ziren erakunde erlatiboki hermetikoak izatetik, gizarteari begira geroz eta irekiago aritzera, eta erabilgarritasunaren aldetik askoz ere espazio irisgarriagoak bihurtzera. Nik uste dut merezi duela liburutegia defendatzea, hau bezalako manifestu xume batekin sikiera: zergatik egon liburutegien alde?

Guztia irakurri ibanzaldua.wordpress.com blogean

[...]

Udan irakurtzea / Leer en verano

Atsedenaldia hartzeko garaia heldu da. Irakurri eta gozatu!


Ha llegado el momento de tomarse un descanso veraniego y disfrutar de la lectura.  

Kontuan hartu liburuzainen gomendioak
Déjate aconsejar por los bibliotecarios
    


 

Ausar zaitez liburu elektronikoarekin
Atrévete a leer en electrónico 

eLiburutegia  Euskadiko Irakurketa Publikoko Sarearen liburutegiek eskeintzen dizuten plataforma bat da,  Interneten bidez eduki digitalen irakurketa errazten duena.

eLiburutegia es una plataforma de las bibliotecas de la Red de Lectura Pública de Euskadi que facilita la lectura de contenidos digitales a través de Internet, bien en streaming, en ordenador o en dispositivos móviles.

Euskarazko testuak argitaratzeko eta doan eskuratu ahal izateko plataforma bat da Booktegi. Hizkuntza eta kalitatea dira plazaratzeko baldintza bakarrak.

Booktegi atarian , sarean euskarazko lanak doan deskargatzeko aukera izango duzu.

   
Booktegi es una plataforma que  permite publicar, recomendar y descargar gratuitamente libros electrónicos en euskera.

[...]

Irlandako Konbentzio Konstituzionala, demokrazia deliberatiboaren eredua / La Convención Constitucional en Irlanda, un ejemplo de democracia deliberativa.

Irlandako Parlamentuak Konbentzio Konstituzionala egiteko ebazpena onartu zuen 2012ko uztailean (Resolution of both Houses of the Oireachtas). Konbentzioak 100 lagunek osatzu zuten: errolda nazionala baliatuz,  gizatalde adierazgarrienetatik 66 pertsona aukeratu zuten, gizonezko eta emakumezkoen arteko parekotasuna mantenduz; horiez gain alderdi politikoetatik 29 lagun, Parlamentuak aukeratuta; beste lau bat Ipar-Irlanda ordezkatuz, eta,  bukatzeko,  Presidente batek osatu zuten Konbentzioa. Eztabaidak zenbait asteburuetan egiten zituzten eta interneten bidez jarraitu ahal izan ziren. 

En Julio de 2012 el Parlamento de Irlanda (Houses of the Oireachtas) aprobó una resolución (Resolution of both Houses of the Oireachtas) para celebrar una convención que aportara la opinión de los ciudadanos al debate nacional para la reforma constitucional. Se seleccionaron 66 personas al azar  entre hombres y mujeres de manera paritaria, pertenecientes a grupos representativos de distintos sectores sociales, por edad, ingresos, estudios etc., en función de las estadísticas del censo nacional. Otros 29 miembros de la Convención eran elegidos por el Parlamento de entre los partidos políticos en proporción a su fuerza electoral, cuatro más a Irlanda del Norte y un Presidente, hasta un total de 100 miembros.

Los debates, que se realizaron en varios fines de semana, los sábados distintos expertos presentaban sus ideas y el domingo se debatían y aprobaban las propuestas, centraron en ocho posibles temas de reforma constitucional, desde la edad de voto a la participación de las mujeres o el matrimonio homosexual y la reforma del sistema electoral. La propia Convención añadió como tema la constitucionalización de los Derechos Económicos y Sociales. Todos los debates fueron retransmitidos por internet.

•  The Convention on the Constitution

[...]

Lanak liburutegian / Obras en la biblioteca

Uda honetan zehar, jarduera parlamentariorik ez dagoela aprobetxatuz, zenbait mantentze-lan egingo dira Liburutegiko irakurketa-gelan.

Liburutegiaren aretoko langileak Administrazio-etxeko 4. solairura aldatu gara, eta hortik ohiko zerbitzuak ematen jarraituko dugu, irailera arte. Lekua aldatu arren, telefono-zenbaki eta posta- helbide berak mantentzen ditugu.

Beraz, zerbait behar izanez gero, badakizue non izango gaituzuen.

Aprovechando el verano y el periodo de inactividad parlamentaria se están llevando a cabo, en el la sala de lectura de la Biblioteca, tareas de mantenimiento, necesarias tras 16 años de funcionamiento en el edificio administrativo.

De momento, y hasta el mes de septiembre, nos hemos instalado en la cuarta planta del edificio administrativo; nuestros teléfonos y direcciones de correo no han cambiado.

Si queréis acceder a nuestros servicios, ya sabéis cómo localizarnos.

[...]

"Konstituzio eta konstituzionalismoa krisi garaietan" uda ikastaroko hitzaldiak / Ponencias del curso de verano "Constitución y constitucionalismo en tiempos de crisis"

Dagoeneko eskuragarri daude Konstituzioa eta konstituzionalismoa krisi garaietan izeneko ikastaroaren bideoak. Ikastaro hau, Legebiltzarrak uztailaren 3an eta 4an antolatu zuen Euskal Herriko Unibertsitateko Uda Ikastaroen baitan.

Ya están disponibles los vídeos de la conferencias del curso Constitución y constitucionalismo en tiempos de crisis que, organizado por  el Parlamento Vasco, se ha celebrado en el el marco de los cursos de verano de la UPV durante los días 3 y 4 de julio.
 
Uztailak 3 / 3 de julio

Santiago MUÑOZ MACHADO
Konstituzio zaharra eta berria. Konstituzioa krisi-garaietan. Erronka berriak
La vieja y la nueva constitución. La constitución en tiempo de crisis. Los nuevos retos

Miguel RODRÍGUEZ-PIÑERO BRAVO
Krisia, konstituzioa, lan-eskubidea eta kontratu sozial berria.
Crisis, constitución, derecho al trabajo y nuevo contrato social

Rosario TUR AUSINA
Identitate konstituzional berri baten bila krisi-garaietan
La búsqueda de una nueva identidad constitucional en tiempos de crisis

Eztabaida / Debate         

 Uztailak 4    /  4 de julio.
    

Andrea GREPPI.
Konstituzioa botere basatien aurrean.
La constitución antes los "poderes salvajes"

Concepción COLLADO MATEO.
Genero-harremanak: Konstituzionalismoaren ahaztutako gatazka (soziala)
Las relaciones de género: el conflicto olvidado del constitucionalismo (social)

Paloma BIGLINO CAMPOS.
Ordezkaritza politikoa, legitimitate-krisia eta krisi konstituzionala
Representación política, crisis de legitimidad y crisis constitucional

Eztabaida / Debate

[...]